Novafidelity N25

Hi-Fi音響界有一個想法，就是產品提供的功能越少，效果就越好。然而，網路音訊作為一個類別的出現比其他任何產品都更能消除這種想法，因為這些產品往往因其所做的事情而提供多種功能。即使考慮到這一趨勢，Novafidelity 的 N25 也像瑞士軍刀一樣進入市場。在最基本的層面上，N25 是一個網路音訊串流播放器，能夠重播儲存在網路磁碟機上或透過 USB 直接連接的音訊。它可以處理高達 32-bit/384kHz 和 DSD256 的取樣率，這應該確保可以播放除最深奧的材料之外的所有材料。按照傳統，這與串流媒體服務支援相結合，正是在這裡，關於 N25 能做多少事情的第一個線索開始變得明顯。排名不分先後，它本身支援 Qobuz、Tidal(包括MQA)、高解析音訊、Amazon Music、Deezer 和 Napster 以及 Spotify Connect 存取。幾乎無論您的點播串流來自何處，N25 都能滿足您的需求。

但我們才剛開始。正如您所期望的那樣，有同軸、光纖和 USB 連接埠形式的數位輸入(後者模仿串流部分的格式處理)以及一對用於連接儲存的 USB 3.0 插座。還有 HDMI ARC 輸入/輸出，可直接連接電視，這仍然是一個相對罕見的功能。輸出也同樣有趣。除了 RCA 輸出之外，N25 還具有同軸和光纖輸出以及 USB 輸出，使其能夠作為外部 DAC 的串流前端運作。前面提到的 HDMI 輸出意味著前面板顯示可以顯示在外部顯示器上。

幾乎所有支援的筆記型電腦都包含藍牙連接，包括最新版本的 aptX 和 LDAC。您也可以指定選購的藍牙發射器，以便 N25 可以無線傳輸到附近的接收器。儘管官方規格中沒有提及，但還是有 AirPlay 功能。然後，儘管有完整的網路廣播支援，但仍包含 DAB/FM 調諧器。

如果您確實選擇透過 RCA 輸出使用 N25，那麼解碼本身就相當令人印象深刻。它採用 ESS Sabre ES9018K2M DAC，由 ARM Cortex A9 處理器和 1GB 記憶體支援。它可以以固定電平輸出到綜合擴大機，或者您可以使用可變輸出，以便 N25 可以用於功率擴大機或一對有源揚聲器。我絞盡腦汁，說實話，我想不出有什麼東西能以類似的價格接近這個規格。總而言之，雖然我不太願意用美麗來形容它，但它確實製作精良，完成工整。

問題是有些方面感覺有點倉促。提供了一個帶有不少於 54 個小按鈕的遙控器，並提供了極其廣泛的控制選項選擇，但其中很少有可以被描述為直觀的。然後還有適用於 iOS 和 Android 的“Music X Neo”應用程式，允許瀏覽連接的音樂庫並訪問各種串流媒體服務(Spotify 除外，它仍然透過 Connect 在自己的應用程式中保留)。它很穩定並且使用起來很簡單，但看起來和感覺都很基本。我更喜歡使用第三方 MConnect 應用程式進行一般用途。值得讚揚的是，Novafidelity 已獲得 Roon 認證，效果非常好。

聲音品質

最初使用 N25 可能構成其最簡單的形式 - 在固定線路輸出模式下透過 RCA 從 Melco N1A NAS 網路儲存串流式傳輸到 Chord Electronics 的 CPM 2800MkII 綜合擴大機 - 表明其核心能力相當可觀。Qobuz 購買的 24-bit/48kHz 曼徹斯特交響樂團的 The Million Masks Of God 是一張龐大而複雜的錄音，Novafidelity 很好地展現了其規模和純粹的影響力。美麗的 Obstacle 以簡單的吉他副歌和 Robert McDowell 令人難忘的歌聲開始。隨著曲目的構建，N25 提供了詳細且厚重的低頻，並在歌曲不斷增加的音階周圍提供了足夠的空間，使其聽起來不會擁擠或混亂。

我演奏的所有音樂都有一種敏捷性和推進力，無論節奏如何，對所有音樂都有好處。它使展示具有即時性，我認為這種展示一直很有吸引力，而且聽起來不會顯得強迫或刺耳。與同價位中最好的獨立解碼器(例如 Chord Qutest)相比，獨立 DAC 在混音中發現的一些精細細節有點難以察覺，但整體呈現無疑很有趣。這種行為在各種數位輸入上一致地再現，並且特別值得一提的是藍牙實現，如果您有帶有 aptX 或 LDAC 的手機，聽起來確實非常好。

改用 N25 作為前級擴大機有點複雜。連接XTZ A2-300擴大機後，效果很好，但使用中音量斜坡有點慢。雖然有時有點不情願，但它不會做任何不愉快的事情或提供不必要的音量水準。作為一個獨立的系統，它是有效的，儘管我發現自己更喜歡大多數綜合擴大機的音量控制。然而，作為 USB DAC 的饋送，它的作用就像一個魅力。我將它連接到各種 USB 輸入，它只適用於所有這些輸入，不傳遞任何字符，只是提供一個串流媒體介面。如果 N25 的控制介面好一點，這個屬性會更有用，但它仍然是一個受歡迎的功能。

但最終，所有這些聰明之處都不應該分散對核心表現的注意力，這確實非常好。UNKLE 在 Rõnin I 混音上對 Catch Me When I Fall 的精彩重新詮釋展現了 N25 的基本品質，達到了良好的效果。儘管設備本身的複雜性無可爭議，但這些都沒有在音樂中體現出來。相反，Callum Finn 的高亢嗓音成為了整場演出的明星，鎖定了舞台中央，其豐富的音色和真實的音調讓他們聽起來絕對可信。完全改變策略，選擇 My Baby 的簡潔且令人難以忘懷的可愛 Tribulations，Novafidelity 確保了曲目美妙的親密感在沒有任何修飾的情況下傳遞。

結論

這裡有一點諷刺的是，如果 Novafidelity 專注於少做一點，從而稍微簡化控制介面，我可能會更積極地傾向於它。這是一個非常好的數位前端，實際上與來源和格式無關。只要您能夠將訊號傳送到 N25，它就會以令人信服的方式處理。目前的限制是介面還有改進的空間。然而，Novafidelity 提供廣泛的音樂選擇的純粹靈活性和輕鬆性是不容忽視的。

詳細資訊

產品：Novafidelity N25

類型：網路音訊串流播放器/前級擴大機

特性

• 支援高達：32-bit/384kHz 和 DSD256 的取樣率。
• apt-X HD 和 LDAC 藍牙; AirPlay
• 輸入：同軸; 光纖; USB; HDMI

文章來源：Hi-Fi Choice

日本 VGP 2023 獎項公布 Technics SL-G700M2 SVCD/網路播放機獲得批評家大賞

日本 VGP (Visual Grand Prix) 2023 視聽大賞於上週發表結果名單，這個由Phile-Web及「音元出版株式會社」公布的獎項不僅僅能促進業者持續推出更好的產品，也能讓一般消費者在購買視聽產品時有個不錯的參考名單。依照慣例，有採用 ESS DAC 的產品在其類別都得到不錯的成果。以下列出有用到 ESS Sabre DAC 的大賞獲獎名單，採用ESS DAC的產品總獲得了61個獎項，內含22個金賞，其中Technics SL-G700M2 SVCD/網路播放機獲得批評家大賞。

獲獎理由：尖端數位技術和熟練的電源電路設計，為SACD/網路播放器帶來最高音質

獲獎理由：配備兩路 THX-AAA 788+ 耳機放大電路，
追求高音質和多功能的桌面級網路音訊播放器

獲獎理由：配備支持 eARC 的 HDMI 端子，適用於內置 USB-DAC
的前級主放大器，非常適合與電視結合使用

得獎名單網址：http://vgp.phileweb.com/vgp2023/

能買到立體活生的人聲演唱，真好！ Cocktail Audio N25 串流播放器

文‧戴天楷 圖‧蔡承融

在這個網路串流當道的年代，各家廠商都開始往串流靠攏，風往哪裡吹，舵當然往哪裡擺。可是，這麼多串流播放器材，你該選哪台？

我的建議是：找專業的。所謂的「專業」可分兩類，一類是「具有數位領域專業」的音響品牌」，一類則是「專攻數位串流播放」的音響品牌。

雖然串流播放牽涉到網通、資工的領域，但就著音樂播放、數位解碼這一塊，仍為傳統音響產業所熟悉。那些具有數位領域專業的 Hi End 音響品牌，基於多年來開發訊源的經驗，自有其在串流器材設計上的獨到見解。

另一類專業品牌則專注於生產串流播放器材，這類品牌雖然較少，但他們的在該領域的專業性自然值得我們尊敬。這些品牌的研發部門具有充足的網路、通訊、資訊、軟體、電子等相關領域的專家，故能有效掌握到串流播放的技術關鍵。這類品牌的串流播器材，值得市場信賴。

專攻串流播放，旗下四大類產品

Cocktail Audio 就屬於後者。他們專注於串流播放器材的開發製造，並且願意提供售價可親的產品給市場，讓更多消費者有機會進入串流播放的領域。Cocktail 旗下的產品共分四大類，第一種是無內建 DAC、卻內建硬碟和光碟機的純數位音樂伺服器，以 X50 Pro 為代表。第二種是內建 DAC 的音樂伺服器，可作為完整訊源，以 X45 Pro 為代表。第三種是帶 DAC 的串流播放機，亦可作為完整訊源，以 N15D 和 N25 為代表。第四種則是在音樂伺服器的基礎上，加上 DAC 和擴大機，是為標準的 All in One 機種，只要搭上喇叭就是一套音響系統了，這類產品可以 X35 和 X14 為代表。

不過，在 Cocktail 自家的分類裡，第二類和第三類的界線有些模糊，第三類是怎麼與第二類做區別的呢？原本我以為是看機器能不能加裝硬碟作為區隔。一般來說，可加裝或已內建硬碟的播放器，就會被歸類為音樂伺服器（music server），如果不許可在內部安裝硬碟，頂多只能接受透過USB Host 連接外接硬碟，我們會將之歸類為串流播放機（network player）。可是，在 Cocktail 的第三類產品裡，N25 不能裝硬碟，但 N15D 卻可以裝硬碟。這是怎麼回事？再行推敲，這才發現，分類的基準不在硬碟，而是光碟機。在 Cocktail 的觀念裡，音樂伺服器本身就是一台為音樂設計的電腦，需要具備轉檔、存檔的功能。因此，他們定義下的音樂伺服器是包含光碟機和硬碟的機種。市面上，你要找可以 Rip CD 的音樂伺服器，Cocktail 旗下的選擇最為多樣。Cocktail 在產品分類上，充分展現出他們對音樂串流的獨到觀點。

再推出平價全能機 Cocktail Audio N25 串流播放機

Cocktail Audio 新推出的 N25 串流播放機，具有 Cocktail Audio一貫的全能傳統，力求最高支援度和相容性。功能有多全面呢？數給你聽：Spotify、Tidal、Qobuz、Deezer、Napster、Amazon Music、HiRES Audio、Airable電台、Roon Ready…...它通通支援。不僅如此，它也支援幾乎全規格的檔案格式解碼，支援最高 PCM 24bit/ 384kHz、DSD 256、DXD 24bit/ 352.8kHz，以及 MQA 解碼。你要播放音樂，可透過有線或無線的網路連接，也可透過藍牙，它還支援iOS裝置的AirPlay，在串流領域你想得到的連接方式，它沒有不會的。

它還內建DAC，原廠採用 ESS ES9018K2M Sabre32 Reference DAC 這顆常見的晶片，運算平台的 CPU 則是 ARM Cortex A9 處理器。原廠還將數位線路和類比線路的電源做了分離，求取更乾淨的供電。內建音控，可透過類比輸出直入後級或主動喇叭。HDMI ARC 的輸入，讓N25可以與家中的電視作整合，達到影音同步。配備有光纖、同軸、外加 USB type B 各一組數位輸入，把它當作一台 DAC 來用也可以。此外，還有同軸、光纖各一組數位輸出，可提供日後升級 DAC 外接使用。

雖然不像Cocktail 旗下 X 開頭的音樂伺服器機種，具內建硬碟和光碟機，它仍可透過 USB Host 的輸入端子，外接光碟機和硬碟，rip CD、讀硬碟檔案，也都難不倒它。操作很直覺，前面板上的 4.6 吋 LCD 顯示幕，配合實體按鍵與旋鈕，讓不習慣看手機操作的消費者也能輕鬆上手。友善的大字畫面，對年紀稍長的用家來說，所有訊息都能讀的輕鬆。原廠亦提供應用程式 Music X Neo App ，iOS 和 Android 用戶均可免費下載使用。

器材規格

Cocktail Audio N25
型式：串流播放器
中央處理器：Dual Core ARM Cortex A9（1.0GHz）
記憶體：主記憶體 DDR-1066 1GB；NAND快取 8GB
支援最高格式：DSD256，24bit/352.8kHz DXD，24bit/192kHz PCM
數位輸入：同軸x1（24bit/192kHz PCM）；光纖x1（24bit/192kHz PCM）；USB type B x1（32bit/ 384kHz PCM、DSD 256）；Ethernet RJ45（32bit/ 384kHz PCM、DSD 256、DXD 24Bit/352.8KHz）；HDMI ARC x1（24bit/192kHz PCM）；藍牙
數位輸出：同軸x1；光纖x1；USB type A x3（USB 3.0 x2在後、USB 2.0x1在前）
類比輸出：RCA x1
Tuner：DAB/DAB+ 或 FM Radio 可選
支援硬碟：2.5吋HD或SSD硬碟一顆
尺寸：440 x 260 x 73 mm（W x D x H）

進口總代理：韻藏國際
電話：(02)2322-1989
原廠網址：www.cocktailaudio.com

文章來源：U-Audio

【評測】Cocktail Audio N25：集 USB 解碼、TIDAL、Spotify、NAS 串流、音樂伺服器於一身

韓國品牌 Cocktail Audio 很早就已經開始推出網絡音樂串流產品，具備 rip 碟功能的播放器更加相當受歡迎。隨著串流音樂近年愈來愈普及，Cocktail Audio 推出的播放器功能也愈來愈豐富，產品也更多元化。今次借到手測試的 N25 除了是串流播放器之外，也具備了 USB 解碼、藍牙連接、音樂伺服器功能，可以作為家居音響系統的主力訊源。

文：熾   圖：S.WONG

規格及功能
USB DAC 與音樂串流二合一

N25 在 Cocktail Audio 眾多產品線當中屬於「USB DAC + Network Player」的中階系列，USB DAC 部分採用了 ESS ES9018K2M 解碼晶片，機背設有 USB Type-B 端子用來連接電腦，最高可以支援 32bit/384kHz 以及 DSD256 解碼，兼容了絕大部分常見的音樂格式，包括 DSD、DXD、FLAC、WAV、ALAC、AIFF 等等，也支援 MQA 解碼。除了光纖、同軸的數碼輸入之外，還有 HDMI 的 ARC 輸入，輸出電視音效都可以，此外還有另一組 HDMI 可以輸出畫面，設計和規格都相當「update」。機背另有光纖、同軸、USB 的數碼輸出，也設有一組  RCA 的類比輸出，作為純數碼轉盤使用或者解碼播放器都可以，連接相當全面。

機身前面設有 4.6 吋 800 x 320 解像度屏幕，實際使用亮度足夠，用來顯示唱片封面、歌單、選單等的清晰度也不錯。

前面板左邊是音量旋鈕、開關以及紅外線接收，旁邊的 USB 是 2.0 標準，速度較慢但兼容性通常較好，機背則全是 USB 3.0 端子。

機身設有獨立的操控按鈕，配合屏幕也可以方便操作。

最右邊是操作選單的選擇旋鈕，同音量旋鈕採用對稱的設計，兩者都有一格格的手感方便準確選擇項目。

詳細評測文章請至SPILL

Cocktail Audio X45：適用於高解析愛好者的音樂伺服器

雙DAC、MM唱機輸入、與DSD、MQA和PCM文件的相容性、CD翻錄功能以及音樂伺服器是多功能Cocktail Audio X45所具備的

Cocktail Audio X45是一種音樂伺服器，能夠本地直接複製DSD和MQA編碼系統。這是X40的新發展機型，X40是音樂伺服器，因其豐富的功能而受到發燒友的追捧和讚賞，經過4年的開發，其市場價格為2,199歐元。Cocktail Audio X45通過基於XMOS的信號轉換部分和Dual Mono配置(每聲道一個DAC轉換器)中的雙32bit Sabre ESS9018 DAC讀取以DSD、MQA和PCM編碼的文件，包括DXD主格式。

Cocktail Audio X45仍然允許您使用四個數位輸出之一來連接任何外部DAC轉換器：

• Toslink光纖元件(最高24bit / 192KHz)
• 同軸RCA(75歐姆)(最高32bit / 384KHz)
• XLR AES / EBU(110歐姆)(最高32bit / 384KHz)
• USB音訊2.0級(最高32bit / 384KHz和DSD)

高精度讀取機制執行位元完美的音訊CD軌道提取。因此，無需使用個人電腦上的任何軟體，因為Cocktail Audio X45能夠以更加準確，輕鬆和快捷的方式執行CD翻錄操作。因此，您可以將整個CD音樂庫儲存在X45中，該庫會自動插入所有專輯後設資料，以及曲目標題、作者、流派和封面。

Cocktail Audio X45還整合了專業的ADC類比數位轉換晶片，能夠保留數位化類比源的所有音訊質量和頻寬。因此，由於整合了MM唱頭放大器，即使從黑膠唱片開始，也可以選擇高達24bit / 192Khz的分辨率和取樣頻率。在這種情況下，類比音訊信號以固定的音量記錄，數位化的記錄可以通過編輯工具輕鬆剪切，該工具可讓您自動或手動分割音軌。

無風扇設計使獲得完全無源和無風扇的冷卻系統成為可能，從而使內部組件完全靜音，而對於內部儲存，X45與所有3.5英吋和2.5英吋SATA硬碟相容最大可達8TB(包括SSD)，但也可以將MusicDB音樂儲存安裝在共享網路硬碟上，例如NAS或連接到本地網路的個人電腦上的文件夾中。

最終，配置Cocktail Audio X45的操作非常簡單，這要歸功於7英吋TFT彩色LCD大型螢幕，分辨率為1024×600像素，而背面的HDMI視訊輸出則允許連接到外部螢幕。這樣，您可以根據需要管理CocktailAudio X45：

• 帶有7英吋TFT螢幕上的本地圖形界面
• 通過WEB界面(WebGUI)在PC(Windows、MacOS、Linux)或iOS或Android智慧手機或平板電腦
• 使用與iOS或Android系統相容的Novatron Music-X App 應用程式
• 通過隨附的遙控器
• 通過前面板上的控制元件

文章來源：AFDIGITALE

一文睇盡不同價位 8 大型號 : 韓國 Cocktail Audio 音樂串流器【串流播放器】

Cocktail Audio 為韓國電子產品企業 NOVATRON 旗下品牌，早於 2003 年成立。過去一直專注於 HiFi 多媒體播放器的研發生產。首個里程碑是 NOVATRON 於 2006 年首次用上 Cocktail Audio 之名推出了首款擁有光碟截取（CD Ripping）及音樂服務器功能的一體化播放機，更獲得各方高度讚譽。NOVATRON 過去致力將數碼音響元素融合到專業 HiFi 產品上。目前 Cocktail Audio 已是國際級音樂網絡播放器品牌。而 Cocktail Audio 近年十分積極看開發具音樂 NAS 功能的播放器、解碼器及一體化播放機系列，功能綜合上串流播放器、專業光碟截取功能及 USB 解碼及更支持原生 DSD 檔案播放等實用功能。加上官方都會為現役產品系列作恆常的軟體升級，都令其產品有更好的可玩性和可持續升級潛力。

#1. Cocktail Audio X45Pro 網絡音樂全功能播放器

Cocktail X45Pro 為集品牌大成之作，其 DAC 採用 SABRE PRO 最高階 ES9038PRO，PCM 可支援 32bit/384kHz、 DSD512。類比放大部分 X45Pro 採用 OPA627BP 高速 OP，數位線路及類比線路供電為獨立隔離，供電以鋁合金外罩隔離。作為音樂服務器，X45Pro 幾乎是將坊間所有串流器功能集合其中。X45Pro 支援「錄製」功能，大家能將黑膠錄制為最高至 192kHz 高清數碼音樂檔案。Rip CD 方面大家可利用 X45Pro 將之前所有實體收藏整合至其音樂 NAS 内。Cocktail X45Pro 支援 MQA、DSD、DXD 及 PCM，加上已獲得 Roon Ready、Gracenote、Qobuz、Tidal、Deezer、Airable、Spotify 及 Napster 支援，令此機不負旗艦之名。

建議零售價：HKD $46,800｜產品介紹：https://bit.ly/2yYJMSN

日本 VGP 2021獎項公布 Astell&Kern SE200 音樂播放器獲得Life Style企画賞

日本 VGP (Visual Grand Prix) 2021 視聽大賞於本月發表結果名單，這個由Phile-Web及「音元出版株式會社」公布的獎項不僅僅能促進業者持續推出更好的產品，也能讓一般消費者在購買視聽產品時有個不錯的參考名單。依照慣例，有採用 ESS DAC 的產品在其類別都得到不錯的成果。以下列出各部門中有用到 ESS Sabre DAC 的獲獎名單，採用ESS DAC的產品總獲得了28個獎項，內含6個金賞，其中Astell&Kern SE200 音樂播放器獲得Life Style企画賞。

ASTELL＆KERN

SE200

獲獎理由 : 用於配備兩個不同DAC的便攜式音樂播放器的產品規劃。

VGP 2021 獎項網址 : http://vgp.phileweb.com/vgp2021/

Cocktail Audio X45 Pro 旗艦音樂串流器評測︱全能播放系列中樞︱一機盡玩百搭玩法【音響實試】

高階音響市場慣性都以分拆式上市，很大超出入手預算之餘，要熟習系統的操作亦十分花時間。而韓國 Cocktail Audio 就針對音樂串流盛行而推出多部針對不同使用需要多個能音樂串流播放系統，焦點作 X45 更將串流音樂播放器、DAC 解碼前級甚至音樂伺服器功能作一體化整合，都令此型號成爲一時佳話。其後 Cocktail Audio 加推升級版  X45 Pro 在 DAC 模組上用上 SABRE PRO ES9038 PRO 及高階運算放大 OPA627BP，將聲音提升到令一個新境界。至於 Cocktail Audio 最近就新人事新作風，除換上全新香港代理，更加推全新操作 App「Music X NEO」支援，在操作及實用性上都作了不少提升，令播放體驗更貼心完善。

全功能串流播放音樂伺服器    預載 SABRE PRO ES9038PRO 解碼

X45Pro 屬全功能串流播放音樂伺服器，DAC 為 SABRE PRO 高階規格 ES9038PRO，PCM 最高支援到 32bit/768kHz，而 DSD 則能對應 DSD512。新機支援 MQA、DSD、DXD 解碼，擁有 XMOS 64Bit / 1000MIPS 16 核處理器。它的 USB DAC 端子可支援 PCM 768Khz / 32Bit、 DSD Native 512 及 MQA 等。類比放大模組上，X45Pro 預載 OPA627BP 類比混放模組 ，數碼線路與類比線路供電部分用上全獨立隔離設計，以降低電子噪訊對聲音的干擾。其火牛部分更用上鋁合金外罩隔離，並以厚實鋁合金物料作機箱，令聲音不受周邊訊噪干擾。網路部分除獲 Roon Ready 認證，更可對應 Tidal、Spotify 及歐美多個較流行串流平臺如 Gracenote、Qobuz 及 Napster 等。X45Pro 配備 MM 唱頭放大，是刻意針對鍾愛將黑膠轉錄為數碼格式的玩家而設，非常簡便周全。

X45 Pro 搭載 Music Server 功能，機背預留了一個硬碟倉，最高能對應 8TB (3.5 吋 HD)。

播放擁有一組數碼及類比訊號的平衡/非平衡輸出，方便大家匹配前級或直接連接後級播放。