直逼旗艦級耳擴系統的一件式方案 Ferrum Wandla HP DAC 耳擴兼前級

在音響圈裡有個不成文的共識——「入門器材一體式，高階系統分件化」。把多重功能整合到單一器材，使用更方便，但在性能上就難免有所取捨。所以，若尋求更佳的播放效果，還是得走分件式，把各個功能獨立出來，交給單一器材負責。

小音響專家 Ferrum Audio 也這麼做。他們旗下產品原已有具開創性的可調式輸出電壓功能的 Hypsos 線性電源供應器，又有旗艦級的純類比耳擴 Oor，更有旗艦級的數位類比轉換器 Wandla，再加上入門級 DAC 耳擴 Erco。現在，他們更充滿企圖心地推出 Wandla HP 這台 DAC 耳擴兼前級，在規格與性能上比 Erco 更上層樓，好填補入門到旗艦之間的產品空缺，讓進階玩家也有的選。

Wandla HP 在本質上就是在原本的 Wandla DAC 上加入優質的耳機放大線路。好讓不滿意於 Erco，又還搆不上 Wandla + Oor 套裝組合的玩家。Ferrum 的工程師選用了本身為高輸出、全平衡線路的耳擴 IC，在表現上直追分砌式線路的 Oor。包括 10~200kHz 的高頻寬，122dB 的大動態，加上極低的失真率，與驅動耳機的高功率，都讓 Wandla HP 展現出挑戰 Wandla + Oor 旗艦組合的氣勢。

在 DAC 方面，Wandla HP 搭載了 ESS Sabre ES9038PRO 的 DAC 晶片，並結合 Ferrum 自家對 DAC 的多項 know-how，與新設計的 I/V 轉換線路，讓它在 DAC 線路上堪與數倍價格的競品相媲美。Wandla HP 也具備了 HQ-Player 為 Ferrum 設計的 DDF（Dynamic Digital Filtering 動態數位濾波）技術，且日後還可透過更新而升級。

Wandla HP 雖然體積小，但數位類比介面豐富。在數位輸入方面，有 AES/EBU、同軸、光纖、USB type C、HDMI for ARC、HDMI for I2S 等，不管用家要接傳統的數位訊源或者連接電腦、玩串流都沒問題。甚至它準備了 HDMI 的 ARC 輸入，可供連接電視，另有 HDMI 的 I2S 輸入，這配置在這個價位的 DAC 上算相當少見。機器雖然小小台的，類比輸出則準備了非平衡的 RCA 與平衡式 XLR 各一組，也算是配備齊全。此外，它還保有一組 RCA 類比輸入，要拿它當作前級也是沒問題的。至於耳機輸出則在前面板上，有一個 4.4mm 的平衡輸出。因為耳機輸出只有這一組，原廠配給一個 4.4mm 轉 6.3mm 的轉接頭，供用家接單端耳機使用。

在供電方面，WAndla HP 也具備了 Ferrum 的 FPL平衡供電技術，可以消除線材電阻的不利影響，確保電壓始終平穩，提高器材接受電流輸入的傳輸速度，並有效提升器材的瞬態反應。操作上非常直覺，高解析的可觸控前面板，搭配旋鈕操作，可進入多層選單進行設定。

Ferrum Audio 要以 Wandla HP 滿足挑剔的耳機玩家，有興趣的朋友，請聯繫代理商，看看哪裡可以試聽。

器材規格

Ferrum Audio Wandla HP

• 型式：DAC 耳擴兼前級
• 數位輸入：AES/EBU x1、光纖 x1、同軸 x1、USB type C x1、HDMI ARC x1、I2S x1
• 類比輸入：RCA x1
• 類比輸出：4.4mm 耳機輸出
• 內建 DAC：ESS Sabre ES9038PRO
• 最高支援取樣率：PCM 32bit/ 768kHz、DSD 512、DoP 256
• MQA：可
• 總諧波失真：
  平衡輸出：0.00016 % / -116 dB, 10 mW into 50 Ω; 0.00020 % / -114 dB, 100 mW into 50 Ω
  非平衡輸出：0.00022 % / -113 dB, 10 mW into 50 Ω; 0.00022 % / -113 dB, 100 mW into 50 Ω
• 動態範圍：122dB
• 頻率響應：10Hz~200kHz +/- 0.1dB
• DAC 輸出串音：120dB for 1kHz
• 耳機輸出功率：
  平衡輸出 0.2W into 300Ω；1W into 50Ω；1.4W into 32Ω；1.5W into 16Ω
  非平衡輸出 0.75W into 300Ω；3.5W into 50Ω；2.8W into 32Ω；1.5W into 16Ω
• 耳機輸出阻抗：平衡 1Ω、非平衡 0.5Ω
• 尺寸：217 x 206 x 50 mm（WxDxH）
• 重量：1.9 kg
• 代理商：藝聲
• 電話：（02）2391-7999
• 網址：www.soundart.com.tw

文章來源：U-Audio

首部串流機就不同凡響－試聽 MBL C41 數位串流 DAC

文‧郭漢丞

德國 MBL 這部 Cadenza C41 數位串流 DAC，是他們首度推出串流器材，可是一出手就不同凡響！即便數位串流 DAC 經過十餘年的發展，早已經從競爭不多的藍海市場，邁入百家爭鳴的紅海市場，這麼晚才推出數位串流 DAC 的 C41，如何殺出重圍，自成一家之言呢？放心，MBL 肯定很有料的！

研發計畫一做就是五年

記得在 2018 年慕尼黑音響展採訪時，就問過 MBL 總工程師 Jurgen Reis，怎麼遲遲未見 MBL 推出數位串流播放機或 DAC，Jurgen 當時就說，研發早就在進行，但是仍有技術上的課題有待解決，一直到 2023 年，才正式推出第一部數位串流 DAC C41，這一等就花了五年時間，可見 MBL 有多慎重。

收到 C41 數位串流 DAC，迫不及待在 U-Audio 接上系統聽，搬出 EAR 868P 前級/509 MK II 後級，加上 Wilson Audio Alexia V 喇叭，聽 Mutter 拉奏「哈利波特：霍格維茲主題曲」，鋼片琴叮叮咚咚的聲響，虛無飄渺地迴盪在音場後方，還有小提琴細微之處的變化，配上開闊的管弦樂團，這部 C41 的音色真是自然，真是有類比味啊！

一聽就中招心動

初試啼聲，剛好在試聽室整理鏡頭的小蔡，看出總編好像對新來的 C41 心動了。我說這部 C41 怎麼這麼好聽？MBL 究竟加了什麼魔法？怎麼中高頻那麼飄逸高貴，而終低頻又那麼有權威感，拉開漂亮的動態對比？聽我才剛開機試聽，就盛讚 C41，小蔡急忙說：「總編，忍著點，不要亂花錢。」

果然，同事馬上猜到我的想法，這些年 U-Audio 在器材上投資不少，但卻遲遲沒有選擇一部優質的數位串流播放機，現在 C41 出現在 U-Audio，一開嗓就是討喜的音色，尤其是細膩的高貴感，真迷人！

也難怪這麼多年來，許多發燒友鍾情於 MBL，而且不是買一部，更多人是從喇叭買到擴大機，再配上訊源，搞全套 MBL 才夠過癮！雖然我聽 C41 的時候，沒能用全套 MBL 系統來聽，可是 C41 高貴、細緻，又有類比味道的音色，真是一聽就驚艷。

Cadenze 系列是 Hi End 入門

以現階段 MBL 的產品線而言，已經建構了清楚的「好、很好、非常好」三個等級，Cadneza Line 是入門 Hi End 的好系列，進階則是 New Noble Line，最高等級為 Reference Line。

其中 Cadenza Line 與 New Noble Line 的關係最密切，兩者都有相對應的產品，其命名也相似，例如 Cadenza Line 前級 C11，對應 New Noble Line 的 N11，立體聲後級也是 C21 對應 N21，綜擴是 C31 對應 N31，所以，當您看到 C41 數位串流 DAC，可是沒有看到 N41，就可以猜想 MBL 下一部會推出的數位串流 DAC 就是 N41。

沒錯，N41 已經在研發了，我在 TAA 君悅音響展上，問了總研發工程師 Jurgen Ries，他有點遲疑地剛我說，沒錯，N41 已經在研發，可是尚未確定何時發表，但是現在的 C41，已經相當好了，所以 N41 的研發可能還需要一點時間，畢竟 N41 如果沒有比 C41 明顯更好，不如就讓 C41 獨挑大樑即可。

DAC 是關鍵核心

不管是 Noble Line 或 Cadenza Line，可以注意到 MBL 並沒有在這個兩個系列，推出獨立的 DAC，而是用 C31 與 N31 這兩部 CD 唱盤，外加可以數位輸入，兼顧實體 CD 與 DAC 的功能，這個想法擺在 C41，差不多可以相通，本質上來說，C41 是一部優質 DAC 附加串流功能，所以您可以用 RJ45 線連接網路，也可以使用傳統的 S/PDIF 與 USB。

所以，C41 最關鍵的核心是 DAC，但是外加的網路串流與 USB 輸入，各自有獨立的機板，不與 DAC 共用機板，在 C41 裡面做出立體架構，底層是 DAC，上層區分為樹莓派網路串流機板、USB 輸入機板，外加 XLR 類比輸出的機板，以及 MBL SmartLink 聯動控制介面。

如果從功能來看，支援 Roon、UPNP/DLNA、Audirvana、Airplay、Shairport、Tidal、Spotify、Qobuz......等等，可能大家讀起來會很無感，因為幾萬塊錢的數位串流播放器，通通都有，可是 C41 身價超過三十萬，假如只買這些串流功能，那可真不值得。

完整試聽文章請至 U-Audio

簡潔也能兼具高音質 Cambridge Audio Edge NQ 串流播放前級擴大機

Cambridge Audio 的 Edge NQ，結合高階串流播放機、DAC 和前級擴大機功能，加上 Cambridge Audio 優異的電路技術，幫助你輕鬆整合家中的音響系統，不錯過任何的音樂細節。

Edge 是 Cambridge Audio 旗艦系列，Edge NQ 不僅是旗艦串流播放機，也是旗艦前級和旗艦 DAC。Edge NQ 具備豐富的串流功能，包括 Chromecast、Spotify Connect、AirPlay、Roon Ready 都在支援之列，足可滿足你多元的串流播放需求。類比電路部分，Edge NQ 採用 DC-coupled 直流耦合電路設計，訊號路徑上沒有電容，搭配固態元件的音量控制系統，無論任何音量都能保持訊號路徑完美平衡，忠實保留錄音的原貌。

為了便於連接不同訊源，Edge NQ 也提供多組數位輸入介面，除光纖和同軸外，還具有 HDMI ARC 端口，藉此連接電視，便可將電視音訊回傳，觀賞電視時即可透過音響系統播放，日常聆聽更為便利。

器材規格

Cambridge Audio Edge NQ

• 型式：串流播放前級擴大機
• 串流功能：UPnP，Roon Ready，AirPlay，Cromecast
• 頻率響應：20Hz-20kHz / +- 0.1dB
• THD：<0.0008%, 20Hz - 20kHz
• 訊噪比：>103 dB
• 尺寸：460 × 120 × 405 mm（高×寬×深）
• 重量：10.2 kg
• 建議售價：154,000 元
• 進口總代理：鍵寧
• 電話：02-2786-2233
• 網址：https://www.gdshop.tw

文章來源：U-Audio

Marantz AV 20 13.4 聲道環繞解碼前級擴大機 頂級劇院的核心中樞

Marantz 旗艦系列分體劇院機種推出全新的 AV 20 環繞解碼前級擴大機，具有 13.4 聲道輸出能力，僅比旗艦機 AV 10 的 15.4 聲道少了 2 聲道，對於許多追求頂尖音效的玩家而言仍十分夠用，而且每個聲道都具有平衡輸出，全部 7 組 HDMI 輸入皆相容 8K UHD，足以擔當頂級劇院的核心指揮中樞。

AV 20 支援眾多多聲道音訊格式，包括 Dolby Atmos、DTS:X、Auro 3D 三大主流格式，以及 IMAX Enhanced、360 Reality Audio…等，皆能支應，空間自動校正功能方面則兼備 Audyssey MultEQ XT32 和 Dirac Live，可協助用家輕鬆完成聲道和空間設定。

AV 20 並可提供豐富的音樂串流功能，它搭載了便利的 HEOS 無線串流系統，可支援 AirPlay、Spotify、Tidal、Qobuz、Roon Ready、Amazon Music 等串流服務和傳輸方式。在電路方面，AV 20 採用自家 HDAM 高動態放大模組，更是卓越性能和優質聲音表現的保證。

器材規格

Marantz AV 20

• 型式：13.4 聲道環繞解碼前級擴大機
• 前級輸出聲道數：XLR / 15.4、RCA / 15.4
• 支援音效：IMAX Enhanced、Dolby Atmos、DTS:X、Auro 3D、360 Reality Audio、MPEG H
• 空間自動校正：Dirac Live、Audyssey MultEQ XT32
• 網路功能：HEOS 無線技術、AirPlay 2、TuneIn、Spotify、Roon Ready
• HDMI：7 進 3 出
• 影像：8K/60Hz AB，4K/120Hz AB，HDR10+，HDR，HLG，Dolby Vision，Dynamic HDR
• 尺寸：17.4 × 17.2 × 7.5 inch
• 重量：33.1 磅
• 建議售價：請洽代理商
• 進口總代理：環球知音
• 電話：(02)2516-5028
• 網址：www.cosmoslingo.com.tw

新聞來源：U-Audio

Spotify Premium開始提供無損音質 預計10月擴大至50個市場

Spotify傳出提供無損音質服務已有多年，終於在2025年9月10日宣布開始為Spotify Premium訂閱用戶提供24bit 44.1kHz的FLAC格式，並可在行動裝置、電腦以及透過Spotify Connect聆聽，初期將先在澳洲、奧地利、捷克、丹麥、德國、日本、紐西蘭、荷蘭、葡萄牙、瑞典、美國與英國提供服務，預計10月將進一步擴大到50個市場。

▲需手動啟用無損音質，正確啟用後會在播放時看到標誌

Spotify的無損音質納入Spotify Premium訂閱服務，意味著不是一個獨立的訂閱方案，啟用無損音質服務的Premium用戶可在設定看到低、正常、高、極高以及無損音質，不過用戶需手動在裝置選擇無損音質，預設不會啟用，正確啟用會顯示無損音質的符號；Spotify建議使用有線耳機或基於Wi-Fi的Spotify方可提供最佳體驗，並表示藍牙的頻寬仍須先壓縮再傳輸(高通aptX Lossless表示：)。

新聞來源：COOL3C

Musicnote MD1 真空管 DAC 可外接 10MHz 時鐘

使用真空管放大的 DAC 現在非常少了，更別說是具有 HDMI I2S 輸入介面，而且還能外接精準時鐘了。難道有 DAC 能兼具上述三種功能嗎？有，那就是 Musicnote 的 MD1，三種條件一次滿足。

MD1 搭載 4 支美國 RCA 的 6CL8 真空管，管味滿滿，接著藉由 4 只 Mcap EVO 發燒電容交聯輸出，音色更為絕美。MD1 內部供電來自兩顆特殊繞製的電源變壓器，數位和類比分開供電。變壓器外部皆有鍍紫銅的金屬屏蔽，有效做到磁場屏蔽。

MD1 的 DAC 採用高階 ES 9039PRO 晶片，左右聲道各一枚，使分離度、動態表現皆提升一個級別。MD1 還提供了非常完整的數位輸入介面，包括 HDMI I2S、USB Audio、AES/EBU、光纖和同軸，最高可支援 768 kHz PCM 和 DSD512 取樣率。MD1 還一並搭載了藍牙功能，可支援 LDAC、aptX HD、SBC 和 AAC。

MD1 除了本身已搭載大尺寸的恆溫時鐘，也容許外接更高精度的 10MHz 時鐘，像是 GPS 時鐘都可以與之連接，可玩性極高。類比輸出則兼具 RCA 與 XLR，功能面面俱到。

器材規格

Musicnote MD1

• 型式：真空管 DAC
• 使用真空管：6CL8 × 4
• DAC 晶片：ES 9039PRO
• 支援取樣率：最高 768 kHz PCM，DSD512
• 數位輸入：HDMI I2S，USB Audio，AES/EBU，光纖，同軸，藍牙
• 類比輸出：RCA，XLR
• 時鐘輸入：10MHz
• 訊噪比：110dB
• THD：0.0025%
• 尺寸：450 × 125 × 330 mm（寬 × 高 × 深）
• 重量：12.5 kg
• 建議售價：請洽代理商
• 代理商：尊品
• 電話：（02）2793-1699

新聞來源：U-Audio