Metronome AQWO2 CD/SACD/DAC/串流媒體播放機

Metronome AQWO2 令人印象深刻，但卻是悄無聲息的。當你從盒子中取出它時，它的重量(17公斤)與我評測過的許多擴音器一樣重。但光從外觀你是無法察覺的──除非你打開它，那你會發現一些線索，例如六個電源變壓器。

它的製造非常堅固，作為前面板的鋁板完成了華麗的金色，看起來非常有品味。令人印象深刻的細節也體現在小處，例如在右上角的金屬上刻有品牌的標誌和名稱。

這是我第一次接觸Metronome的產品，所以我很渴望了解更多關於這家公司的資訊。它最初是由一位名叫Dominique Giner的木工在1987年在法國創立的。公司名稱的靈感來自他的第一款產品，一款高16吋、形狀像節拍器的MT1揚聲器。之後公司開始生產CD播放器，與另一家法國公司Jadis合作開發。 2002年推出其Kalista by Metronome CD傳輸機後，公司的知名度有了較大提升。

新老闆，新的熱愛

現任老闆兼設計師Jean Marie Clauzel在2013年出現在這個行業，當時Giner正在尋求退休。 Clauzel買了這家公司，因為他說他愛上了它的產品。他在購買Metronome之前是一名農學家，他在接受採訪時承認自己不是數位設計師，但他有一支出色的團隊支援他。但他說，他的耳朵是最終的裁判。

Clauzel的公司的整個理念圍繞著「Le vrai son」(真實的聲音)的概念展開。他曾經說過：「我們試圖讓人們忘記聲音，忘記音樂是來自一個數位設備。我們的口號 'le vrai son' 意味著我們試圖盡可能達到原始錄音。我們嘗試讓它盡可能地'類比'。 」

對於Metronome和Clauzel來說，一切都是關於團隊合作的，當被問及什麼使他的產品特別時，他會告訴你這全是關於建造質量的，而Metronome自豪於其所有產品都是由其在法國的工匠手工製作的。 「對我來說」，他曾經說過，「高階是關於手工製作。」

當他接手Metronome時，他還希望將公司從純粹的CD播放器製造商轉變為數位來源專家，他說他在加入公司後大約花了五年時間來更新其產品線。

現在Metronome的產品線包括Le Streamer售價4,799英鎊，Le DAC 2售價6,700英鎊，Le Player 4 CD傳輸機售價7,300英鎊，c/AQWO DAC售價21,000英鎊和t/AQWO傳輸機售價22,000英鎊。

實惠的高階？

AQWO是Metronome的高階產品範疇，但也有一個被稱為「更實惠」的Classica產品系列。但鑑於該公司還生產超Hi-Fi品牌Kalista，「更實惠」是一個相當靈活的術語。

最初的AQWO整合型CD/SACD播放器、DAC和串流機於2018年推出，是其成功的CD8的替代品。我在這裡評測的AQWO2是在今年的慕尼黑高階音響展上向世界首次亮相的。

或許改變一個成功的公式是一個勇敢的舉動，尤其是因為原始的AQWO是Metronome有史以來最暢銷的產品，但AQWO2加入了更大的機身，增加了如萬用CD播放器具有SACD功能和網路播放器/串流機的額外功能，100%新的改進電子元件，以及DAC核心使用的備受尊敬的ESS 9038 Pro晶片組，據說可以以原始形式解碼所有音樂格式，支援PCM最高384kHz和DSD最高512 。

CD轉盤是頂部置放式，使用了由D&M集團(現Sound United)開發的修改過的傳輸機制。 Metronome表示選擇它是因為它是一個高品質的產品，來自也曾參與Denon和Marantz品牌的經驗豐富的開發者。 CD通過向後滑動堅固的鋁門下載，門也完成了金色並在上面雕刻了Metronome標誌。播放時提供一個扣具以牢固地夾住CD。播放機械支撐在一個堅固的三點懸掛的子機架上。

一機在手，世界我有：法國Métronome Technologie文豪AQWO 2多功能播放器

摘要：AQWO 2對於人聲的還原完全繼承了Métronome Technologie品牌的傳統優勢：細膩、輕靈、柔美、感染力豐富，這是一種在整個音響界比較罕見的校聲走向。

看著市面上層出不窮的新鮮音響器材，有時候真的是按捺不住地感嘆：數位科技實在發展得太快了。

高整合度滿足幾乎所有需求

就拿訊號源器材來說，原本是黑膠唱盤讀取類比訊號，再由唱頭放大器放大；進入數位時代，則是CD碟片播放機，配合DAC數位/類比轉換器使用；再到數位高清時代，又出現了SACD/HDCD碟片播放機，也要配合DAC數位/類比轉換器使用；近10年來，終於進入了網路數位時代，網路串流播放器拋棄了實體碟片，與幾乎無限的網路素材聯繫到了一起。

不過呢，各個時代的發燒友有著各自不同的執著需求。到了今天，高度整合的技術將這些不同的需求綜合在一起，終於形成了眼前這台同時將碟片播放機、DAC數位/類比轉換器、網路串流播放器放到同一個小小的機箱裡的機器，以高整合度充分滿足了幾乎所有發燒友的愛好和需求。這就是來自法國Métronome Technologie品牌的AQWO 2。

法國著名品牌的小型整合化系列

Métronome Technologie品牌於1987年由一群音響愛好者共同創立，經過近40年的發展，目前已成為Hi-End界最為閃亮的品牌之一。這個品牌短暫生產過一款音箱和少數幾款這麼大器之後，就將重心完全放在數位訊號源器材之上，其特點是：產品全部自行設計和製造，為用家提供完美的製造工藝和絕妙的聲音。

如今，Metronome Technologie品牌旗下有10餘款產品，包括了轉盤、音樂伺服器、DAC數位/類比轉換器、串流播放器，以及轉盤+DAC這樣的整合化型號。除此之外，Métronome Technologie品牌旗下還有一個高階頂級品牌Kalista，類似於賓士旗下的邁巴赫品牌一樣，以生產極其豪華的轉盤、串流媒體播放器、音箱為主，價格也是讓多數人只有流口水的份。

這次Métronome Technologie旗下的AQWO系列，是經過15個月時間精心打造而成的小型整合產品。所謂「AQWO」，是廠商根據古希臘語中的動詞「akuo」再創造出來的，意思是「聆聽」。廠商也許是想透過這個系列名稱，來展現這一系列器材帶給發燒友們的享受吧。

AQWO系列共有4款型號，分別為AQWO 1、AQWO 2、t|AQWO、c|AQWO。它們外型基本上相同，就是在功能上有所增減：AQWO 1是SACD/CD播放機+DAC；AQWO 2是SACD/CD播放機+DAC+串流媒體播放器；t|AQWO是純粹的SACD/CD轉盤，提供「再取樣」功能；c|AQWO就是純粹的DAC數位/類比轉換器了。

施以重料的機芯和電源部分

因此，這次試用的AQWO 2可以說是這一系列中功能最齊全的型號，值得好好看看。

AQWO 2的外型一如同品牌產品一樣簡潔而優雅，鋁合金前面板正中只有一塊6.5吋大型彩色液晶螢幕，帶有觸控功能。因此，所有的操控旋鈕或按鈕全部取消，由觸控螢幕一手包攬，也讓操作介面絕對簡潔。由於內建有SACD/CD播放機，所以在Métronome Technologie品牌播放機上慣用的頂入碟式轉盤也被引入AQWO 2，手動推拉的艙蓋運行起來細膩柔滑，操作起來頗有點儀式感，同時整體結構也更簡單，穩定性和耐用度更佳。由於也內建了其他的播放功能，所以AQWO 2的體積比過去的純SACD/CD播放機略大一些，但頂板上雷射蝕刻的品牌標誌仍然非常精緻。

AQWO 2採用的這只頂入碟式機芯，來自日本的D&M品牌，體積比較大，幾乎佔據了機內一半的空間，中置安裝的方式可以獲得最為平均的承托力和避震效果。同時，這只機芯使用了前二後一共3隻粗大的多重式迴力膠墊懸掛支撐柱，整個承片盤厚重寬大，配合不銹鋼鍍銅處理轉軸，一切都是為了抑制自身諧振和外來振動。大型唱片鎮則是由Delrin聚甲醛材料製成，同樣也是取其高剛度、高穩定性和絕佳的抑振效果，有效減少伺服電路的壓力，減少修正電路的介入。

內建的數位/類比轉換器部分，採用雙單聲道結構、獨立模組設計。 DAC的核心的是 ESS 高階的數位/類比轉換晶片ES9039MSPRO (PCM/DSD)，提供32bit/384kHz的高取樣率，並直接解碼原生DSD訊號，最高支援DSD 512。(編按：原文為AK4497，經查證詳細規格後為ES9039MSPRO)

至於類比輸出部分，就是標題中「混血」的來歷了：同時支援電晶體輸出和真空管輸出，真空管輸出電路屬於可選配件，需要在購買前提前向廠家預定加裝，或者購買後額外訂購，這在Métronome Technologie品牌過去產品上可沒有這樣的彈性。電晶體輸出級採用4隻Texas Instruments德州儀器的A類偏壓運算放大器OPA 604；真空管輸出級則採用2隻安裝在陶瓷插座上的軍規JAN 6922真空管，配合2只SCR品牌為廠商訂製的電容。

從機內設計來看，AQWO 2的電源部分下料紮實，兩隻環形變壓器配合多隻大型電容及濾波器，構成10組穩壓電路，分別對數位、類比電路，不同輸出級、不同功能及操作電路進行供電，可減少相互干擾，並確保供電反應迅速、功率充足。另外，為了避免數位輸入、輸出之間的相互干擾，在這些環節的供電也採用了特殊的隔離措施。

完全繼承品牌的傳統風味

既然選擇了AQWO 2，肯定看中的就是它的SACD/CD播放機和內建DAC，所以，還是直接上傳統的CD唱片來進行試聽。如果CD唱片的音質都夠好，SACD唱片的音質自然不在話下了。

在播放《爵士女聲經典合輯》時，不同歌手的不同聲底被展現得富有各自的特色，有的飽滿厚實、胸腔的共振顯得生動而清晰，有的又帶著獨特的韻味和輕鬆自如的氛圍。總的來講，AQWO 2對於人聲的還原完全繼承了Métronome Technologie品牌的傳統優勢：細膩、輕靈、柔美、感染力豐富，這是一種在整個音響界比較罕見的校聲走向。另外，在內建DAC的助力之下，人聲在解析力上有著長足的提升，甚至還加入了一些中性冷靜的風格，這是值得肯定的。

而在播放《塔涅耶夫鋼琴三重奏》時，可以著重注意AQWO 2所表現出來的規模感與力度。首先，音場的空間感打得很開，有著非常自然的立體效果。其次，鋼琴的形體感保持得非常凝聚，立體的佈局相當突出，同時，琴鍵的敲擊質感極為鮮活，引發的空氣振動也有強烈的臨場感。最後，你也可以注意一下鋼琴的韻律表現，同樣加入了Métronome Technologies品牌獨特的風味：婉轉而秀美，但是並不失力道和節奏感，帶來了讓人難以忘懷的感受。

靈活的串流媒體播放

不要以為Métronome Technologie只在傳統領域深耕，AQWO 2展現了極為出色的靈活性，不僅傳統的SACD/CD播放功能，同時具備的網路串流媒體播放功能，可滿足不同用家的不同需求。透過自家的mConnect App，透過智慧型手機或平板電腦即可輕鬆享受網路串流播放帶來的便利與樂趣。 mConnect App是一款適用於iOS和Google Android的基於UPnP的應用程式，該應用程式不斷開發，多年來已被證明可靠且易於使用。透過這個App，用家可在AQWO 2中直接使用各種串流服務，如TIDAL、Qobuz、Deezer等。

聆聽NAS中的高解析音樂檔，在Allan Tayler的《Old Friends-New Roads》專輯中，AQWO 2多功能播放器將男中音表現得極其沉穩，細膩的人聲演繹之中又帶有活靈活現的胸腔共鳴，歌手的低吟淺唱很輕鬆地就將聽眾帶入悠揚飄逸的氛圍之中。特別要注意的是，這張專輯伴奏非常簡單，只是一把吉他或是一台鋼琴，但是就是這樣單一的樂器伴奏，體現出極強的立體感和現場感，琴弦聲極具高密度的質感，音色純正高遠，與歌手的嗓音相互映襯，格外動人。在聆聽更為大動態的《布蘭詩歌》音樂檔案，這首曲目對大家來說都並不陌生，其撲面而來的氣勢讓人印象深刻。而透過AQWO 2的聆聽，你會感受到大動態以及當中微動態細節的還原。在開聲之時，聲音直面撲來，毫無保留，整個大編制的空間再度呈現。而在第二章節中，輕聲的合唱和微動態的展現，都展現出AQWO 2對數位音樂處理的能力，每個聲部結像都十分清晰。

文章來源：視聽發燒網

Ayre Acoustics CX-8：帶有 DAC 和串流媒體選項的新型 CD 播放機

位於美國科羅拉多州的Hi-Fi音響專家 Ayre Acoustics 推出 CX-8，這是一款具有雄心勃勃的技術的新型 CD 播放器。它採用的模組化結構，可以從秋季開始提供。

Ayre CX-8：技術和概念

像所有 Ayre 產品一樣，CX-8 是完全對稱的。因此，與之前的 CX-7 型號相比，由於無反饋電路和新 DAC 的使用，CX-8 應該特別“清晰自然”地播放音訊 CD，根據新聞稿. 當 Burr Brown 晶片仍在 Ayre CX-7 中工作時，Ayre CX-8 獲得了 ESS Sabre 9028Q2M。自主研發的最小相位濾波器旨在很大程度上避免數位預振鈴。

Teac 的全封裝光碟機也可用作掃描功能。根據 Ayre 開發人員的說法，CX-7 在這方面的長期經驗已經非常好。

Ayre Acoustics CX-8 後部：USB 輸入和網路連接出廠時“可見”，必要的內部擴展模組應該從秋季開始提供

從今年秋天開始，Ayre 計劃為 CX-8 提供兩個附加模組。首先，有一個USB-B輸入(CX-8 出廠時沒有數位輸入)和一個網路模組，可以將 Ayre CX-8 變成一個成熟的網路播放器——包括 Roon 相容性。

Ayre CX-8 現已上市，有銀色和黑色可供選擇。

價格 Ayre Acoustics CX-8：6,180 歐元起

新聞來源：fairaudio

AVM audio Inspiration CS 2.3

這家德國製造商擴大了"一體機"系統的產品線，推出了一款緊湊型系統，配備了 TEAC Pure CD Drive 機械裝置、ESS Sabre 9038Q2M DAC、類比和數位輸入和輸出、HDMI ARC 端子、多房間平台 X-Stream Engine、 Roon Ready 認證、MM/MC 唱機輸入和 AirPlay 2 支援

新的 AVM (Audio Video Manufaktur) Inspiration CS 2.3是一個 Hi-Fi 系統，只需要添加一對揚聲器。僅 34 公分寬，它整合了放大器、DAC、網路串流媒體播放和 CD 播放器的功能。Hi-Res 支援包括 DSD128 文件，而較低分辨率的信號被升採樣到24bit/192Hz。D/A 轉換由ESS Sabre 9038Q2M 32bit/384kHz晶片提供。TEAC Pure CD Drive 吸入式插槽讀取CD。提供的功率等於 140W x 2 / 4ohm。X-Stream Engine 多房間平台提供對 Spotify Connect、Tidal、Qobuz、網路電台和 DLNA/UPnP 網路的訪問。

該設備還通過了Roon Ready和Apple AirPlay 2認證。它具有光纖和同軸 S/PDIF 輸入和輸出、一個用於 HDD (NTFS/FAT) 的 USB 接口和一個HDMI ARC輸入。類比連接包括兩個線路輸入(也可用作AV Bypass)，兩個用於唱盤，其中一個允許您改變阻抗以使用 MC 唱頭、固定和可變電平輸出。控制方面，提供了RC X iOS/Android app ，不乏藍牙技術(4.2)。顯示器包括觸摸控制和接近傳感器。

AVM Inspiration CS 2.3 提供標準鋁製或拉絲黑色飾面，價格為 5,490 歐元 (其他飾面需額外付費)。

新聞來源：AV Magazine

Mark Levinson №5101：美國製造的三合一發燒音響

Mark Levinson由哈曼集團(Harman Group)擁有，是此集團在大眾市場中製造完全發燒等級音響的子品牌之一(和瑞士的ReVox一樣)。習慣於簡單的設計和清晰的色調，Mark Levinson不會改變№5101、網路播放器、CD-SACD和DAC播放器的想法。簡而言之，就是功能全面的高階數位接口。

簡單的連身裙，100%美國製造

坦白說，Mark Levinson的設備設計並不是世界上最誘人的。N°5101的立方體形狀和啞光黑色飾面給人一種奇怪的復古感覺。在其立面的中間，一個小玻璃屏風點綴著紅色的LED和紅色圈出的控制按鈕，用於CD / SACD播放。

非常簡潔並且內在空間寬敞的設計，尤其是100％在美國製造。

完整的輸入與輸出

Mark Levinson N°5101作為網路播放器、CD-SACD播放器和數位類比轉換器而呈現，顯示出相對完整的連接，其中包括：

• 一個WiFi晶片和一個用於網路輸入的RJ45插座。播放器相容UPnP / DLNA；
• USB-A輸入，用於播放外部磁碟；
• 用於DAC模式的光纖輸入和同軸輸入(RCA);
• 同軸輸出和光纖輸出，用於連接到外部DAC；
• CD / SACD播放器； 
• 1個立體聲XLR輸出(平衡)和1個立體聲RCA輸出(不平衡)。

我們假設網路播放管理應通過Mark Levinson Control之類的應用程式(用於播放器№519)，以支援Deezer、Spotify或Qobuz之類的應用程式。但是，該品牌絕對沒有提供有關此主題的任何細節，只提及滿足讀取NAS磁碟(網路磁碟)。因此，除了UPnP / DLNA相容性之外，還需要確認輕鬆連接到串流式應用程式的可能性，否則此功能將變得毫無趣味。

目前，製造商僅提及Android/iOS 5Kontrol應用程式，它允許通過智慧手機控制5000系列產品，這與標準提供的紅外線遙控器一樣。

Mark Levinson №5101基於雄心勃勃的專有PrecisionLink II轉換系統，並由ESS Saber Pro晶片支援。除其他事項外，PrecisionLink II還使用高級抖動減少(數位抖動)電路。

類比級由Mark Levinson PurePath電路提供，所有電路均採用對稱拓撲的分立元件，由大型環形變壓器承載，並分離了右聲道和左聲道的穩壓器。

雖然還存在一些未知數，但Mark Levinson №5101閱讀器似乎是一個不錯的小全能手，它得益於極其整潔的設計。宣布的價格為5500美元， 要求其聲音質量無可挑剔，並且不能忽略真實的網路體驗。

新聞來源：ON-mag.fr

Mark Levinson 5000系列增加了四個新機種

Mark Levinson宣布了其№5302擴大機和№5206前級擴大機旗艦產品，以及新型黑膠唱盤和串流式SACD播放機。

Mark Levinson的5000系列產品最近推出了№5105黑膠唱盤，被調整過的№5101串流CD播放機和№5206前級擴大機以及功能強大的№5302擴大機正式加入了其“價格合理”系列。

去年推出了5000系列，其中包括5805立體聲擴大機和精簡的、僅數位的5802。以這些為起點，以及5805設計所產生的兩項專利，這個位於康乃狄格州的高階HiFi音響製造商當然顯然不會空閒著不繼續開發新機種。

Mark Levinson №5302 立體聲擴大機

№5302可橋接雙聲道擴大機是該系列產品的新旗艦功率擴大機，具有無可挑剔的Mark Levinson工業設計。№5302放大器在立體聲模式下的功率為135W/聲道，在橋接單聲道模式下的功率為8W時為275W。立體聲模式下的增益為25.8dB，橋接單聲道模式下為31.8dB。

電源通過一個超大的1100 VA環形變壓器輸入，該變壓器帶有用於左右聲道的單獨的次級繞組，可為完全離散的，直接耦合的AB類放大器聲道供電。

我們被告知，№5302以及其他系列產品必須經受Mark Levinson自己的內部耐久性測試(稱為HALT測試(高度加速壽命測試))的影響。看一下那些散熱器和前把手，這款擴大機看起來比大多數機種都耐用。

您將獲得一對平衡的線路級XLR輸入和一對非平衡的RCA。輸出連接器是兩對大電流多路接線柱，可通過乙太網和RS232進行控制。

新的SACD播放器No.5101在Mark Levinson的歷史上開創了新的一頁

No.5101 SACD網路播放器
在Harman International上出現的與網路相容的SACD播放器No.5101可以播放光碟格式，包括高音質的軟體內容SACD(Super Audio CD)，已獲得了對音訊格式的強大支持，以及連接到同一網路的NAS驅動器。可以串流播放出色的音樂作品。

另外，與高階型號 No500 系列一樣，它配備有一個全平衡、分立式轉換器和自己的抖動減少電路，以及一個採用最新一代ESS Sabre 32bit Pro DAC的Mark Levinson Precision Link II DAC。它忠實地再現了包括SACD在內的各種數位資源的潛力。

No.5101是一款基於網路的SACD播放器，經過開發，可提供Mark Levinson數十年來最佳的音訊工程和最新的音訊技術所無法比擬的性能。

裝有Mark Levinson Precision Link II DAC以及更高型號的 No.500 系列。數位電路部分的核心是結合了最新的ESS PRO Saber 32bit Pro DA轉換器和獨特的抖動減少電路的全平衡分立轉換器。它忠實地再現了包括SACD在內的各種數位資源的潛力。

配備乙太網、RS-232、IR遠程輸入和12V觸發輸出，因此可以使用其他設備進行遠程控制和各種設置。還帶有從 No.5805 採用的新設計的遙控器。此外，還提供專用於 No.5000 系列的主要系統控制程式，例如5Kontrol和MusicLife APP。價格為60萬日元(未稅)。

新聞來源： @DIME

Mark Levinson的SACD播放器No.5101可用來網路播放。約60萬日元，2020年初發售

Harman國際將在2020年初發布Mark Levinson的網路相容SACD播放器 No.5101。價格為60萬日元(未稅)。

No.5101

此前公佈的No.5805遵循入門系列的Mark Levinson的No.5000的第二版機型。首次在HIGH END MUNICH 2019上全球首次亮相的機型將正式決定在日本發售。

自 No.512起擔任Mark Levinson的SACD播放器。目前，網路相容的CD播放機 No.519已被添加到產品陣容中，通過添加支持SACD播放的本機，該品牌已經能夠支持更廣泛的格式。 No.512的價格定為210萬日元(未稅)，但通過保持結構、電路板佈局和機箱設計的合理性來保持質量，從而降低了No.5101的成本。該銷售價格已經實現。

相容於SACD、CD-A、CD-R、CD-R等所有光碟格式。光碟機驅動單元配有使用高精度光學頭的插槽加載單元。鋼製頂板和橡膠減震架設計用於減少旋轉過程中的振動。

光碟機驅動單元

有了網路支持，可以在與No.5101相同的網路單元上從NAS等播放數位聲源。可以播放FLAC / WAV / AIFF / OGG (最高192kHz / 24bit)、AAC(最高96kHz / 24bit)、MP3(最高320kbps / 48kHz)、WMA(最高192kbps / 48kHz)。您也可以從USB-A端子加載保存在USB儲存設備中的文件。對於MQA播放，設計成與No.5805組合使用。

DAC使用 Mark Levinson Precision Link II DAC，後者使用ESS Sabre Pro 32位元DAC以及上一個系列 No.500。與完全平衡的分立轉換器相結合，再加上原始的抖動減少電路，當忠實地提取數位源的電勢時，它具有吸引力。

儘管採用了新系列，但設計仍遵循Mark Levinson的後續模型。玻璃顯示器嵌入在25毫米厚的前面板中。從產品設計到開發和生產的所有過程均在美國進行。

遙控器採用No.5805採用的新設計。您可以使用「No.5000」系列專用應用程序，例如「5Kontrol App」和「MusicLife APP」。MusicLife APP可用於運行音樂分發服務，例如DEEZER、AMAZON MUSIC HD和Spotify。

可支援的音樂服務

配備RCA同軸x1、EAIJ光纖x1用於數位輸入端子、RCA同軸x1、EAIJ光纖x1用於數位輸出端子。類比輸出端子具有一個RCA和一個XLR。外形尺寸為440W×126H×465Dmm，重量為11.8公斤。

背後

如上所述，No.5101與以前的SACD播放器相比，價格差異很大。在這方面，該公司的托德·艾肯鮑姆(Todd Eichenbaum)解釋它是基於愛因斯坦的“純路徑”設計理念，該理念基於「一切都應盡可能簡單，但又不要太簡單」的思想。

Todd Eichenbaum

托德：「No.5000系列是在有限的限制下開發的，認為應該是頂級的No.500系列，並且設計成比No.500系列更簡單。這不是簡化，而是通過創新仔細考慮成品形式的結果。」

No.5000系列的吸引力在於，它在降低價格的同時，通過先進的技術保持了質量。

例如，在此開發過程中，No.5805申請了兩項音量控制技術專利，並且新設計的鑽石輸出緩衝電路已在美國獲得專利。技術創新實現了「簡化」。

另一方面，我們著眼於Mark Levinson不能妥協的要點，同時保持較低的成本，例如在需要時慷慨地引入了高質量的零件。這些開發過程和新技術是共享的，並將在將來的產品中使用。

新聞來源：PhileWeb

Marantz ND8006/PM8006 立體聲系統獲得歐洲影音協會EISA大獎！

ND8006 / PM8006串流/綜合擴大機組合提供了優惠的性價比，可以播放任何來源的音樂格式。ND8006可播放CD並能通過AirPlay 2、藍牙、Spotify Connect、Tidal、Deezer等串流音樂。同時，HEOS相容性允許它與匹配產品在多房間設置中播放音樂。它通過ESS DAC實現192kHz / 32位元轉換的多種數位輸入，並且裝設有HiFi元件及功能，包括Marantz的可選數位濾波器。合作夥伴PM8006功率擴大機每聲道70W，運作專用的HDAM運算放大器和雙屏蔽環形變壓器。特別值得一提的是其卓越的唱頭放大器。這是一個經典的組合。

新聞來源：EISA

【評測】Marantz ND8006 + PM8006：日本製靚聲套裝 玩盡 CD 與 HEOS 音樂串流

之前同大家介紹過 HEOS 的音樂串流系統，功能好方便實用，以往是 Denon 的獨家功能，不過 Marantz 的新一代 AV 擴音機都開始引入了 HEOS。而對於主力聽歌的朋友最近都有好消息，Marantz 在最新推出的網絡音樂播放器 ND8006 上面都加入了 HEOS 系統，令這部 CD 機 + 網絡音樂播放器的音樂功能大升級，配合同時推出的 PM8006 兩聲道擴音機，2 萬元左右的價錢就可以擁有一套幾全面的日本製兩聲道組合。

文：熾  圖：文迪

兼顧 CD 播放與 HEOS 音樂串流
ND8006 可算是 NA8005 的後繼機款，不過比起上一代的純網絡播放器，今次新機比較特別係加入了 CD 唱盤功能。這個設計一來可以照顧到有聽網絡音樂、又依然擁有不少 CD 的朋友，二來可以作為玩 CAS 時的調聲參考。新機配備了 HEOS 系統，換言之除了具備 Multiroom 功能之外，也支援 Spotify、TIDAL、Deezer 等一系列音樂串流平台，也可以通過 DLNA 功能播放本地 NAS 上的 Hi-Res 音樂，此外仲有 AirPlay 同藍牙，基本上除了 Chromecast 之外主流的音樂串流功能都有齊晒。ND8006 更可以作為 USB DAC 使用，最高可以支援 32bit/384kHz PCM 以及 11.2MHz DSD 格式。加上本身內置採用 HDAM-SA2 及具備 3 級增益控制的高質素耳擴，玩 CAS、網絡串流、CD 甚至耳機的朋友都全部照顧到，功能確實極之全面。

前面板的 USB 可以用作播放 Hi-Res 音樂檔案，支援 FLAC、WAV、ALAC 等不同格式。

耳機輸出配備了 HDAM-SA2 及具備 3 級增益控制，作為耳擴使用都無問題。

配備藍牙及 2.4GHz、5GHz 雙頻 Wi-Fi。

RCA 設有固定及可變輸出，前者較好聲，後者就可以方便操控整體音量。

設有光纖、同軸輸出，方便連接其他器材。

光纖、同軸以及 USB Type-B 輸入有齊，可作為解碼使用，也可以連接電腦作為 USB DAC。另外，ND8006 同 PM8006 兩部機都係 Made in Japan。

ND8006 主要功能及規格

• 支援 CD、CD-R / RW（MP3 / WMA）播放
• AirPlay、藍牙、網絡電台、Spotify Connect、TIDAL
• 具備噪聲隔離電路的 2 組光纖、同軸及 USB Type-B 數碼輸入
• USB DAC 支援 32bit/384kHz PCM 及 11.2MHz DSD 解碼
• 光纖及同軸支援 24bit/192kHz PCM
• Marantz 專有 HDAM-SA2 電路
• 發燒級 32bit/192kHz DAC（ESS9016）及雙晶體時鐘
• 具備 HDAM-SA2 及 3 級增益控制的全離散耳機放大器
• 2 組 Marantz Musical Digital Filtering（MMDF）選擇
• 雙屏蔽環形變壓器、雙層底板和剛性機腳
• 內置 2.4GHz / 5GHz 雙頻 Wi-Fi
• 內置 HEOS 無線多房間音頻技術
• 通過 USB 設備支援 WAV、MP3、AAC、WMA、FLAC、ALAC 播放
• 光纖、同軸數碼輸出
• 可變和固定的模擬輸出

[日本新品資訊] Marantz 的 Hi-Fi 高傳真組件 ND8006 與 PM8006

2017年11月下旬，Marantz將發售網路CD播放機「ND8006」、綜合擴大機「PM8006」。新的8006系列，在現代音樂訊源多樣化下，能方便地使用各種在我們身邊存在的音源，這兩款Hi-Fi高傳真組件能滿足高品質聲音的享受需求。

ND8006，售價130,000日圓(未稅)

ND8006是Marantz首款集合CD播放機和網路播放機的「網路CD播放機」。無論是光碟、音檔、串流媒體等數位音源格式都可以以高傳真音質播放。除了CD、網路音訊/USB-A(5.6MHz DSD，192kHz/24bit的PCM)、USB-DAC (DSD 11.2MHz、PCM 384kHz/32bit)、網路收音機、AirPlay、Bluetooth®以外，還支援如Amazon Prime Music、AWA、Spotify、SoundCloud等串流音樂的服務。

D/A轉換器採用可自訂數位濾波器的「ES9016K2M」，並採用了Marantz獨家的數位濾波器「MMDF」。您可以根據自己的歌曲喜好在這兩種的特性之間進行切換。對於DAC和後續的類比輸出電路，採用Marantz的高速放大器模組HDAM®、HDAM-SA2®的完整分立電路。實現豐富並擁有詳細信息量的高速聲音。

PM8006，售價130,000日圓(未稅)

PM8006重新設計了前置放大器電路，以提高空間表達能力和細節的可重複性。使用於PM-10或PM-14S1中同樣的音量電路並配以高精度的電子音量控制，消除了聲道之間的串擾和增益誤差。該音量控制IC與HDAM®SA3結合，構成電流反饋型前置放大器電路。此外，它還配備了新開發的唱機等化器「Marantz Musical Phono EQ」，旨在豐富更加類比的聲音。它是一個MM對應的NF-CR型唱機等化器，通過2級配置減少失真。電源電路和功率放大電路採用短電源線佈局和低阻抗的徹底實現，能實現超過45A的瞬時電流供應能力。能產生兼具規模感和瞬間爆發力的低音。

新聞來源：PRTIMES