QUAD ARTERA PLAY PLUS：更多功能！更省錢！

英國音響公司Quad發布了Artera Play的新版本。原來的Artera Play是一款CD播放器，也是DA轉換器，也將一個前置放大器整合進同個機身中。新的Artera Play Plus增加了藍牙連接以及耳機連接。儘管已添加功能，但Artera Play Plus的價格低於原始Artera Play的價格。

Quad Artera Play Plus：改進和更多功能 但只需更少的錢

總部位於英國的Quad已經升級了2015年推出的Artera Play，從而產生了Artera Play Plus。CD播放器/ DA轉換器/前置放大器已添加藍牙連接和單獨控制的耳機插孔。

支持aptX和Quad的藍牙連接顯然可以滿足智慧手機，平板和電腦用戶的需求。DA轉換器的核心是ESS Sabre32參考等級DAC，可以處理高達32bit/384kHz的PCM信號以及DSD64/128/256。用戶可以從四種過濾器設置中進行選擇。CD通過插槽加載機制加載。

Artera Play Plus的電源採用了更大的環形變壓器，具有更多獨立的電源線。音量控制是類比的，但是是數位控制的。用戶可以選擇與他的功率放大器的XLR或RCA連接。還為想要使用另一個DA轉換器的人提供光學和同軸輸出。不缺入口。用戶可以使用兩個光纖、兩個同軸和一個USB輸入(B型)，還有兩個普通的類比RCA輸入。不存在唱機輸入。

機櫃兩側的冷卻散熱片採用CNC銑削，頂部採用厚玻璃板製成。正面的OLED顯示屏有觸摸鍵，但也提供紅外遙控器。

Quad Artera Play Plus：價格和交付信息

Quad Artera Play Plus將提供銀色或黑色前板選擇。我們還不知道何時將在荷蘭開始交貨，價格是多少。在英文網站上，我們看到了1,200英鎊的價格。利益相關方必須考慮匯率波動，運輸成本和當地增值稅稅率。

新聞來源：hifi.nl

一體式音響當道，QUAD Artera Solus 從訊源到擴大器一手包辦！

英國老牌 QUAD 繼續走簡約風，由知名設計師 Rodney Mead 負責操刀，在新開發的 Artera Solus 得到體現，外殼幾乎與 Artera Play 完全相同，內置 CD Transport／DAC／前級擴大／後級擴大器，甚至支援 aptX 編解碼器，宣稱性能媲美分體式系統，所以價格不可能便宜。

Artera Solus 搭載主流的 ESS ES9018 數位類比轉換晶片，最高支援 PCM 32bit/384kHz、DSD 256 音源規格，提供四種數位濾波設定，數位介面有光纖 x 2、同軸 x 2、USB type-B，具備唱頭輸入和 RCA x 1、XLR x 1 類比輸出。


QUAD Artera Solus 可選黑／銀色款，預計於 2018 年 2 月上市(海外市場)，官方價格是 1,500 英鎊，折合台幣 62,880 元。



引用來源：

QUAD

QUAD｜Artera Solus

新聞來源：HEAD4影音頻道

結合CD播放與DAC Quad Artera

儘管CD已經有式微的趨勢，但相信CD依舊是大部分音響玩家軟體收藏中比例佔最重的媒體。不過，自從數位流興起之後，越來越少廠商推出新的CD播放機，CD播放機也越來越尋覓。Quad似乎聽到音響玩家的需求，特別推出數位訊源Artera Play，不但具備CD播放功能，而且還結合了可支援播放32bit/384kHz PCM檔與DSD256檔的USB DAC，讓您不用擔心CD被打入冷宮，又可跟上數位流最新的播放規格。

Artera Play的CD讀取機構採吸入式設計，內建ESS ES9018 32bit DAC晶片，透過USB Type-B輸入端子，播放取樣率最高可支援至32bit/384kHz PCM檔與1 bit/11.3 MHz DSD檔。除此之外，Artera Stereo 還具備2組S/PDIF光纖與同軸數位輸入以及1組S/PDIF光纖與同軸數位輸出。類比輸出方面，除了1組RCA 2.5 Vrms電平輸出外，另外提供1組XLR平衡式輸出。如此眾多的端子配備，相信Artera在器材搭配上擁有高度彈性。更重要的是，Artera Play內建數位音控功能，可以直接搭配後級，讓您省下購買前級的費用。

與Artera Play搭配的Artera Stereo具備一組RCA非平衡與XLR平衡類比輸入端子，擴大電路採用Quad最為出名的「Current Dumping」設計，在低功率輸出下以低失真的A類放大方式運作，到高功率輸出時，則採效率較高的AB類放大運作，在8歐姆承阻下輸出功率可達140W。

Artera Play體積小巧，功能齊全，外觀更由為Quad 70、80、90年代產品設計外型的Rodney Mead負責操刀，\看起來簡單大方，不失經典質感，使用者還可將Quad推出的Artera Stereo與之搭配，成為一套迷你音響系統，無論功能或搭配上面，Artera Play都展現難以抗拒的誘惑力。

器材規格

Artera Play
類型：CD播放機與DAC
DAC晶片：ESS ES9018 32bit DAC
輸出電平：(1kHz) 0 - 2.5 Vrms (PRE Outputs)
0 - 5 Vrms (Balanced Outputs)
左右聲道音量平衡：±0.02dB (1kHz)
頻率響應：20Hz-20kHz(-0.2dB ,1kHz)
總諧波失真：<0.001% (20Hz-20kHz)
線性：±0.01dB (20Hz-20kHz)
訊噪比：>110dB (1kHz)
>118dB (Weighted, 1kHz)
分離度：>100dB (1kHz)

USB輸入取樣率：44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz, 384kHz
DSD64, DSD128, DSD256
數位輸入： 2 × Optical TOSlink
2 × RCA (DIG1, DIG2)
數位輸出： 1 × Optical TOSlink
1 ×RCA (DIG)
類比輸入： 2 × RCA(AUX1, AUX2)
類比輸出： 2 x XLR, RCA (PRE)
尺寸：320 x 320 x 105mm
重量：8.5 kg

進口總代理：迎家
電話：02-2299-2777
網址：www.audio-supply.com

新聞來源：U-Audio

Quad 發表 Artera Play 與 Artera Stereo：摩登時代中的經典

HiFi 音響品牌 Quad 的兩款新產品鎖定目標可以說是無可匹敵的傳統與最新的音訊電子產品相結合

Quad Artera 產品在今年更早之前的 Bristol 影音展中有過一次預覽展出，現在這兩款新產品已經完整揭露。

Artera Play 是一台CD播放機、DAC與前級擴大機，而 Artera Stereo 是一台立體聲功率擴大機。這兩個組件都標榜為“第一個到達”，這意味著更多的 Artera 產品已在醞釀中。

售價分別為1400英鎊和1500英鎊，這兩款機器自然地被設計成可以串聯運作，並設定為Quad的經典外觀設計結合了先進的功能。從70年代到90年代，一直為 Quad 設計經典 Hi-Fi 產品的 Rodeny Mead 也參與了這次設計。

Quad Artera Play

你當然可以在 Artera 產品看到 Quad 99 和 QSP 的設計血統，該產品採用有質感的鋁製前面板、置頂玻璃表面和兩側散熱槽風格。

Artera Play 內建一組新的吸入式CD座，號稱會先從光碟緩存數據再以非同步方式發送到 DAC。這樣做的目的，是減少錯誤並使最後的聲音表現更好。

它的 DAC 部分使用 ESS Sabre DAC，可支持高解析音樂檔案，包括 32bit/384kHz PCM 和 DSD 音訊格式。

其前級放大器具有A類輸出級，並可連接 USB ,雙同軸和雙光纖數位輸入。也有 RCA 唱機模擬輸入。單端 RCA 和 XLR 輸出，加上光纖和同軸數位輸出是它的完整規格。

Quad Artera Stereo

該 Artera Stereo 功率擴大機保持著 Quad 熟悉的緊湊尺寸，Quad 保守估計，搭配8歐姆阻抗揚聲器可以有每聲道140瓦左右功率（對應4歐姆有250瓦）。

它採用 Quad 的電流傾放拓撲結構 - 是唯一已經獲得英女王科技成就獎的放大器設計 - 聯合了A類和AB類放大器的功率和效率。

有單端 RCA 和 XLR 輸入、一組12V觸發，再加上所有重要的揚聲器端子。

Artera 系統與 S2 揚聲器

Quad 母公司 IAG 的聲學設計主任，Peter Comeau 說：今天的消費者往往對現代音響設備的多重輸入與控制感到困惑。在 Quad，我們從來不相信你必須是一個 “Hi-Fi專家”才能夠用最高的性能表現來播放音樂。因此 Artera 簡化了使用界面，留下一個整潔的外觀，歡迎所有正在為家裡找尋美麗音響器材的用戶。

該 Artera Play 和 Artera Stereo（請見上圖 Quad S2 音箱旁邊）現已公開發售，搭配黑色或銀色前面板的選配，售價分別為1400英鎊和1500英鎊。

新聞來源：WHAT HI-FI?

原廠官方產品網頁