首部串流機就不同凡響－試聽 MBL C41 數位串流 DAC

文‧郭漢丞

德國 MBL 這部 Cadenza C41 數位串流 DAC，是他們首度推出串流器材，可是一出手就不同凡響！即便數位串流 DAC 經過十餘年的發展，早已經從競爭不多的藍海市場，邁入百家爭鳴的紅海市場，這麼晚才推出數位串流 DAC 的 C41，如何殺出重圍，自成一家之言呢？放心，MBL 肯定很有料的！

研發計畫一做就是五年

記得在 2018 年慕尼黑音響展採訪時，就問過 MBL 總工程師 Jurgen Reis，怎麼遲遲未見 MBL 推出數位串流播放機或 DAC，Jurgen 當時就說，研發早就在進行，但是仍有技術上的課題有待解決，一直到 2023 年，才正式推出第一部數位串流 DAC C41，這一等就花了五年時間，可見 MBL 有多慎重。

收到 C41 數位串流 DAC，迫不及待在 U-Audio 接上系統聽，搬出 EAR 868P 前級/509 MK II 後級，加上 Wilson Audio Alexia V 喇叭，聽 Mutter 拉奏「哈利波特：霍格維茲主題曲」，鋼片琴叮叮咚咚的聲響，虛無飄渺地迴盪在音場後方，還有小提琴細微之處的變化，配上開闊的管弦樂團，這部 C41 的音色真是自然，真是有類比味啊！

一聽就中招心動

初試啼聲，剛好在試聽室整理鏡頭的小蔡，看出總編好像對新來的 C41 心動了。我說這部 C41 怎麼這麼好聽？MBL 究竟加了什麼魔法？怎麼中高頻那麼飄逸高貴，而終低頻又那麼有權威感，拉開漂亮的動態對比？聽我才剛開機試聽，就盛讚 C41，小蔡急忙說：「總編，忍著點，不要亂花錢。」

果然，同事馬上猜到我的想法，這些年 U-Audio 在器材上投資不少，但卻遲遲沒有選擇一部優質的數位串流播放機，現在 C41 出現在 U-Audio，一開嗓就是討喜的音色，尤其是細膩的高貴感，真迷人！

也難怪這麼多年來，許多發燒友鍾情於 MBL，而且不是買一部，更多人是從喇叭買到擴大機，再配上訊源，搞全套 MBL 才夠過癮！雖然我聽 C41 的時候，沒能用全套 MBL 系統來聽，可是 C41 高貴、細緻，又有類比味道的音色，真是一聽就驚艷。

Cadenze 系列是 Hi End 入門

以現階段 MBL 的產品線而言，已經建構了清楚的「好、很好、非常好」三個等級，Cadneza Line 是入門 Hi End 的好系列，進階則是 New Noble Line，最高等級為 Reference Line。

其中 Cadenza Line 與 New Noble Line 的關係最密切，兩者都有相對應的產品，其命名也相似，例如 Cadenza Line 前級 C11，對應 New Noble Line 的 N11，立體聲後級也是 C21 對應 N21，綜擴是 C31 對應 N31，所以，當您看到 C41 數位串流 DAC，可是沒有看到 N41，就可以猜想 MBL 下一部會推出的數位串流 DAC 就是 N41。

沒錯，N41 已經在研發了，我在 TAA 君悅音響展上，問了總研發工程師 Jurgen Ries，他有點遲疑地剛我說，沒錯，N41 已經在研發，可是尚未確定何時發表，但是現在的 C41，已經相當好了，所以 N41 的研發可能還需要一點時間，畢竟 N41 如果沒有比 C41 明顯更好，不如就讓 C41 獨挑大樑即可。

DAC 是關鍵核心

不管是 Noble Line 或 Cadenza Line，可以注意到 MBL 並沒有在這個兩個系列，推出獨立的 DAC，而是用 C31 與 N31 這兩部 CD 唱盤，外加可以數位輸入，兼顧實體 CD 與 DAC 的功能，這個想法擺在 C41，差不多可以相通，本質上來說，C41 是一部優質 DAC 附加串流功能，所以您可以用 RJ45 線連接網路，也可以使用傳統的 S/PDIF 與 USB。

所以，C41 最關鍵的核心是 DAC，但是外加的網路串流與 USB 輸入，各自有獨立的機板，不與 DAC 共用機板，在 C41 裡面做出立體架構，底層是 DAC，上層區分為樹莓派網路串流機板、USB 輸入機板，外加 XLR 類比輸出的機板，以及 MBL SmartLink 聯動控制介面。

如果從功能來看，支援 Roon、UPNP/DLNA、Audirvana、Airplay、Shairport、Tidal、Spotify、Qobuz......等等，可能大家讀起來會很無感，因為幾萬塊錢的數位串流播放器，通通都有，可是 C41 身價超過三十萬，假如只買這些串流功能，那可真不值得。

完整試聽文章請至 U-Audio

搭載獨家 True Peak 技術 MBL C41 數位串流 DAC

德國 MBL 新推出的 C41，核心是優質 DAC 數類解碼器，並且加上了網路串流支援功能，包括了目前最流行的 Roon 與 UPNP，而 Tidal、Spotify 與 Qobuz 則將在 2023 年第四季提供支援。此外，假如您想要用手機聽串流音樂，C41 一樣能通，可以支援 Airplay 與 Shairport，無線播放音樂。

就數位串流音樂服務平台的支援來說，C41 大概都已經囊括，不過選擇 C41 最重要的關鍵，還是 MBL 在數類解碼的獨家技術，稱為「True Peak Technology」。

「True Peak Technology」是什麼？就是在數位濾波內建額外的精密停止間隙（stop-gaps），保留了額外 3 dB 的動態餘裕度，達到自然且無失真的數位音樂再生。

您或許想問，為何要多這 3 dB 的動態餘裕度？這要用數學來解釋，CD 的規格是 16 bit，每一個 bit 的動態範圍是 6 dB，16 bit 的錄音可以得到 96 dB 的動態範圍，所有優秀的 DAC 晶片，不管是 AKM、ESS 或 Burr-Brown，都能正確對應 16 bit（或 24 bit 與更高）解碼，達到理論值的 96 dB 動態範圍。

可是，問題不出在解碼晶片，而是數位音樂來源，尤其是流行音樂錄音，為了讓音樂聽起來更為響亮，經常把錄音電平拉到過載（overdrive），以至於音響重播時，在超出錄音電平範圍，產生削切失真，嚴重劣化音質，所以，MBL 的數位濾波加上了停止間隙，額外增加 3 dB 的動態範圍，達到錄音「真正」的最大動態，所以稱之為「True Peak Technology」，這不光是增加數位音樂重播的動態範圍而已，更重要的是消除電平過載的削切失真，保留悅耳動聽的音樂。

器材規格

mbl C41
型式：數位串流 DAC
輸入端子：S/PDIF RCA ×1、Toslink ×1、USB ×1、AES/EBU、MBL SmartLink 1.0（RJ45）
輸出端子：RCA ×1、XLR ×1
互連端子：mbl Link×2
支援最高取樣率：24bits/192kHz、DSD64
重量：15.5kg
建議售價：請洽代理商
進口總代理商：藝聲音響
電話：02-2391-7999
網址：http://www.soundart.com.tw/

新聞來源：U-Audio

歷史上50個最佳CD播放機

從第一個到最新

儘管CD的流行度逐年下降，但該格式可長期保持使用狀態。“塑料圈”通常聽起來比檔案或串流媒體要好得多，發燒友收藏集中的CD數量確保了對現代複製技術的需求。最後，“將音樂掌握在手中”，看CD盒中附的小冊子比發布不露面的數位串流要愉快得多。我們(Hi-Fi.ru)的新百科全書從創建之初就收集了50台最好的CD播放機(以及獨立傳輸和DAC系統與CD/SACD混合機)-這些播放機對行業產生了巨大的影響。因此，我們來解析CD播放機的歷史！

50. Sony CDP-101

1982年

第一代最著名的設備。1982年，Sony CDP-101似乎是未來的真正奇蹟，就製造質量和工藝而言，今天令人印象深刻，回想起最好的高階設備的樣本。堅固的變壓器，品牌的數位類比轉換器CX-7933、CX-7934、CX-7935、CX-20017和高質量電路使在0.004%失真下實現90dB信噪比的5至20,000 Hz頻率響應成為可能。Sony CDP-101的聲音非常不錯-在所有“新手”中，該設備在低音處理質量和整體聲音平衡方面均處於領先地位。該型號一開始的價格為16.8萬日元，遙控器另加了1萬日元。

49. Hitachi DA-1000 / Lo-D DAD-1000

1982年

Hitachi(日立)DA-1000及其著名的光碟裝載器是成為OEM設備整體分散的開始-該裝載器用於Brandt DAD-001、Continental Edison DAD 9370、Denon DCD-2000、Dual CD 120、JVC XL-V1、Nordmende ADS 2000、PathéMarconi LA-10和Thomson AD100等播放機。這些CD播放機除了擁有奢華的外觀外，還具有出色的高音處理能力，但是低音才華卻不那麼出色。但是，正是這一代將CD帶入了許多高傳真音響系統。

48. Technics SL-P10

1982年

工程藝術的一個典範-鋼鐵和玻璃外殼包含七個印刷電路板，以及兩個控制雷射單元對準的光碟機。非常精巧的重複讀取-通過棱鏡系統和光電探測器。在複雜性上有點太聰明了 - 因自身的CIRC糾錯系統不如競爭對手，但是事實證明，基於一對R-2R AN6806晶片的數位轉換類比單元非常好。結果，一台有點反覆無常的機器問世了，它能給發燒友帶來冷酷的聲音。

47. Revox B225

1984年

Revox的經典產品是B225 CD播放機。機箱分為三個獨立的區域，Philips(飛利浦)CDM-1傳輸，電源和音訊部分位於其中。20至20,000 Hz的頻率響應、0.006%的失真、96 dB的信噪比、90 dB的聲道分離-該型號的特性非常出色，聲音是如此明亮，以至於Revox B225仍然可以在某些極端系統中被找到。

46. Kyocera DA-910

1984年

Kyocera(京瓷)DA-910是另一個不僅在專有播放機中而且在第三方設備中被成功使用的平台。Universum和Nakamichi欣然接受了這個“陶瓷”公司的研發；使用重型複合材料基座可確保出色的減振效果。高質量的分立電路、一對Philips TDA1540D晶片、最高的製造質量、出色的(透明和靈動的)聲音確保了該機型的真正成功-即使考慮到其相對較高的價格(​​該設備在銷售開始時的價格為198,000日元)。DA-910保證5至20,000Hz的頻率響應、信噪比為90 dB、失真為0.007%。

特殊4通道DAC技術 MBL N31唱盤DAC

2016年慕尼黑音響展MBL所發表的最新New Noble Line系列也已來到台灣，其中的訊源就是這部N31。N31是CD唱盤兼DAC，轉盤部分雖是使用吸入式光碟機，但MBL卻下了十足的工夫，例如轉盤的機構採非對稱三明治結構，可有效化解震動，轉盤轉動時的氣流擾動也受到關照，因此轉盤上方與兩側各設有斜板，可處理氣流，讓光碟轉動時更平穩。

數位處理部分，N31使用最新開發的三階段時基誤差消除技術，可解決數位處理過程中所產生的預鈴振（pre-ringring）與後鈴振（post-ringring）的問題，另提供三種數位濾波模式，分別是Minimum Phase、Slow Roll-Off及Fast Roll-Off，用家可按照自己的口味或系統狀況自行切換，一般狀況下，MBL較建議Minimum Phase模式。DAC線路更是特別，是一種稱為4通道的DAC技術。這是綜合了Delta Sigma與Multi Bit的混和式DAC，就是6bit以下的微弱訊號用Delta Sigma解碼，6bit至24bit用Multi Bit，每聲道都具備4通道DAC，這4通道介於Delta Sigma與Multi Bit之間，將4通道結合後輸出，就是非常平順的解碼訊號，而且是全平衡類比輸出。

N31也是一部高檔的DAC，提供AES/EBU、Toslink、S/PDIF RCA、USB…等輸入方式，其中USB輸入分Class 1與Class 2二種，Class 1不須驅動程式，可支援至24bit/96kHz，Class 2則可支援到24bit/192kHz與DSD64，但電腦需安裝驅動程式。最方便的是，USB可直接連接iPhone，而且是以數位格式播放，只要在iPhone安裝相關的app，例如Onkyo的HF Player，就可以將最高24bit/192kHz的高解析FLAC檔從iPhone直接輸出給N31。此外，N31的USB接收功能由N31內部供電，不吃電腦的5V電源，因此可隔離電腦電源的雜訊。用上這麼多高檔設計的N31，真不知會不會威脅Reference Line的地位呢！

器材規格

MBL N31
型式：CD唱盤DAC
數位輸入：USB，AES/EBU，Toslink，S/PDIF RCA
數位輸出：AES/EBU，Toslink，S/PDIF RCA
類比輸出：XLR，RCA
配色：黑金，黑銀，白金，白銀
尺寸：450×155×400 mm（W×H×D）
重量：18.7 kg
參考售價：請洽代理商
代理商：藝聲
電話：(02)2391-7999
網址：www.soundart.com.tw

新聞來源：U-Audio

CES 2016：MBL 的新 Noble 產品線

轉自 Stereophile，作者：John Atkinson

當我進入威尼斯酒店的MBL展房聽到播放 "For Unto Us a Boy is Born" 這首歌時，其聲音是開放、寬敞、無音染、全音域、音樂話語豐富的—在令人吸引的MBL獨特的101E全方位揚聲器的播送下，我在聆聽熱點的座位坐下來把剩下的韓德爾的彌賽亞聽完。這個試產樣品的揚聲器具有雙功率放大器，美國地區會安排在三月開始販售，還有從這家德國公司的Noble新產品線的新機型：N51整合擴大機 ($17,600美元/約合新台幣$590,832元)、N22立體聲功率擴大機 ($16,500美元/約合新台幣$553,905元) 以及N31 CD播放機/數位處理器訊源 ($15,400美元/約合新台幣$516,978元)。所有的控制可以由一個精緻的動作感測遙控器操作，單聲道擴大機與立體聲擴大機也會隨著操作跟進。

N31的特色是用兩個鎖相環路對應外部資料做三段時域抖動消除：一個邊緣頻率10kHz的類比PLL做一個快速地初始鎖定，跟著另一個邊緣頻率1Hz的數位PLL來做時域抖動消除。PCM音訊可選擇內置的ESS DAC的三種數位濾波器，DSD音訊只有一個。

我鑑聽我最近錄製的 24bit/88.2k錄音檔，這音樂是由波特蘭州立合唱團演唱、Ethan Sperry指揮的 Eric Whitacre's Water Night。在這個系統上，我驚訝於它的聲音讓我輕鬆地回到在波特蘭東邊的聖史蒂芬天主教教堂的讚揚聲當中。這是我在 CES 2016 中聽過的最佳聲音系統之一。

新聞來源：Stereophile