殺手級應用又一章－WiiM Amp 無線串流綜合擴大機

文‧林治宇 圖‧蔡承融

繼 WiiM Pro 和 WiiM Pro Plus 無線串流播放機獲得廣泛好評之後，WiiM 打鐵趁熱緊接著推出 WiiM Amp，在原本已非常完整的串流功能和便利的操作上，又加入實用的驅動功率，只要接上喇叭就能盡情享受網路音樂，而且還能透過 HDMI ARC 連接電視，輕鬆整合音響和家庭影音娛樂，重點是，WiiM Amp 的外觀和作工品質不俗，價格卻只要萬元出頭，實在有夠超值！

和 Mac Mini 差不多大

你從照片上可能不太容易看出 WiiM Amp 的尺寸，不過我舉個例子，你應該就知道它有多大了（或是多小）。WiiM Amp 的寬和深是 19 公分，而 Mac Mini 的寬和深是 19.7 公分，所以 WiiM Amp 差不多就是 Mac Mini 這麼大，只是 WiiM Amp 再厚一點，是 6.3 公分，比 Mac Mini 的 3.58 公分略高一些，不過基本上已經很小台了，小到你可以輕易把它放入任何一個空隙，讓空間充分利用。

WiiM Amp 的外型就和 Mac Mini 一樣簡潔，不過，為了讓它有擴大機的樣子，特別在面板設置了一個多功能旋鈕，可以調整音量，也能做簡單的播放控制。調整音量除了透過旋鈕，也能用 WiiM Home app 或隨附的遙控器操作。調動音量時，旋鈕右側的一排小點會跟著明滅，藉此顯示音量的級數，讓使用者一目了然。

能外接超低音，還能調分頻點

接著看到背面。左起是 8 字形電源插孔，WiiM Amp 吃的是交流電，這點很棒，不必額外拖個外接電源供應器，直接插電源線就好。電源插孔上方是 HDMI 輸入，具有 ARC 功能，連接電視可接受來自電視的聲音訊號，不過僅接受立體聲 PCM 音訊，不支援 Dolby Digital 或 DTS 格式。然後是 RJ45 網路插孔和 USB A 插孔，WiiM Amp 可透過網路線或 Wi-Fi 連網，Wi-Fi 支援 2.4GHz 和 5GHz 雙頻，USB 則能直接播放存在 USB 隨身碟中的音樂檔案。

再來還有 3 種連接介面，包括一組 RCA 類比立體聲輸入和一組光纖數位輸入，可供連接家中各類型訊源。另外 WiiM Amp 還提供一組 RCA 超低音輸出，可連接主動式超低音喇叭以擴充低頻表現，很棒的是，WiiM Amp 的超低音輸出不僅可從 app 調整音量，還能設定分頻點和 0 / 180 度相位，分頻點設定範圍很大，從 30Hz 一路至 250Hz 皆可連續調整，便於廣泛搭配不同尺寸的超低音喇叭，做到平順的接續。功率放大部分，WiiM Amp 搭載德儀 TI TPA3255 D 類放大晶片，可提供很實用的 60 瓦 / 8Ω 或 120 瓦 / 4Ω 功率，搭配 ESS 9018 DAC 晶片，失真和噪訊都維持低檔，足以應付日常聆聽之用。

完整評測文章請至 U-Audio

ESS Technology 發布第二代超低雜訊雙通道穩壓器

最新一代 SABRE 超低雜訊穩壓器是高性能音訊設備的理想選擇 

2024 年 2 月 21 日 – San Jose, California –音訊半導體裝置產業領導者 ESS Technology, Inc. 今天發布了一款雙通道 SABRE 穩壓器。  

ES9312 是一款雙路超低雜訊線性穩壓器，經過最佳化，可為 ESS Technology 的 SABRE^® DAC、ADC、編解碼器以及需要極低雜訊電壓參考的應用提供參考電壓。 

雙通道穩壓器的輸出雜訊在 10Hz 至 100kHz 範圍內低至 1μVrms，使設計人員能夠實現盡可能高的DNR和最低雜訊性能，而這正是ES9039PRO等高階音訊設備在 +140dB DNR 和 -122dB THD+N 條件下的要求。它是理想的低雜訊穩壓器，可與所有 ESS SABRE DAC 和 ADC 以及一般極低雜訊電壓調節要求配合使用。 

此外，ES9312Q 還提供了標準穩壓器所不具備的多項獨特功能，包括與選定的 ESS DAC 配對時的自校準能力。ES9312 的校準功能使用精選 ESS DAC 的參考電阻以及來自 ES9312 的固定電流來調整穩壓輸出電壓，以確保晶片之間的輸出電平得到維持，從而實現音訊應用的最高性能。 

預設的內部電壓固定模式有助於簡化 1.2V/1.8V/3.3V/4.5V 標準電壓的裝置配置，並使用通用 5V 電源進行簡單的引腳配置。正常外部電壓固定模式可以允許標準電壓範圍內的任何電壓。 

用於過溫、欠壓和過電流警告的整合「power-good」(PG) 指示器可實現系統保護，同時還具有自動過溫關閉功能。 

兩個電壓參考通道均可在多個電壓位準下提供高達 180mA 的低雜訊調節。 

“低噪音穩壓器是許多系統以及所有音訊系統中實現最佳性能的關鍵組件。” ESS 全球銷售和行銷副總裁 Robert Wong 說。“ES9312 為客戶提供了以經濟高效的方式實現最佳性能的機會。”  

ES9312 採用小型 16 引腳 3mm x 3mm QFN 封裝，可最大限度地減少電路板面積並允許在系統設計中使用多個裝置。 

提供評估板、參考設計和樣品。如需了解更多信息，請聯繫您當地的 ESS 代表或經銷商。 

更多詳情請瀏覽 http://www.esstech.com。  

新聞來源：ESS Technology

FiiO，桌面級高輸出 USB DAC/耳機擴大機「KA17」

「KA17」

日本Emilai將於2月23日發布FIIO品牌內建USB DAC的行動耳機擴大機KA17，它體積小、重量輕，但能夠提供桌面級的高輸出。有黑色和藍色兩種顏色可供選擇，價格為公開價。預計兩者的店面售價均為 26,400 日圓左右。

搭載兩顆ESS DAC晶片「ES9069Q」

搭載兩顆低功耗、高效能的ESS DAC晶片「ES9069Q」，可播放高達768kHz/32bit的PCM和高達512/1bit的DSD，以及一顆16核心XMOS高速處理USB介面晶片。它還使用「XU316」並支援MQA硬體解碼。

主機側面配備 USB Type-C 供電接口

可透過 USB Type-C 連接進行匯流排供電。除了用於數據通訊和供電的 USB Type-C 連接埠外，主機側面還有一個專用於供電的 USB Type-C 連接埠。除了能夠產生更高的輸出之外，透過將外部電源連接到專用電源接口，您還可以減少連接到 KA17 的智慧型手機和平板電腦等播放設備的電池消耗。

配備桌面模式，可實現650mW+650mW(平衡連接時)的高輸出，這是棒式DAC耳機擴大機中的最高水準，還可以驅動高阻抗耳機。耳機放大器為「THX AAA 78+」，運算放大器為OPA1662 x 2。

透過對每個電路區塊的詳細工程，內部電路設計得到了最佳化。性能是透過電源設計來實現的，該電源設計分為三個階段的 10 個系統：主電源線、DA 轉換線和數位處理線。

「KA17」黑色

它還配備了多重保護系統，透過溫度保護和直流輸出保護，不僅可以保護主機，還可以保護連接的音訊設備免受不規則障礙的影響。可以用出力上限連接，並且可以防止因音量輸出過大而對聽力造成的損害。

該板具有數位處理電路和類比電路在物理上分離的配置，並且還分別使用電磁屏蔽蓋。透過消除相互干擾，實現了更準確的音訊訊號處理。

輸出為 3.5mm 單端和 4.4mm 平衡，其中 3.5mm 單端為同軸數位輸出的獨家規格。透過更改主機設置，它也可以用作使用同軸數位輸出的DD轉換器。此外，使用同軸數位輸出時，最高支援96kHz/32bit。

「KA17」藍色

單端輸出功率270mW，平衡連接訊號雜訊比≧126dB，桌面模式單端連接訊號雜訊比≧123dB。平衡連接時本底雜訊<2.2uV，單端連接時<2uV，THD+N <0.0004%。

主機配備0.91吋點陣螢幕，可顯示各種設備資訊。它還具有可進行各種調整和操作的實體按鈕。它支援USB Audio Class (UAC) 1.0，因此可以連接到不相容UAC 2.0的設備，例如遊戲機。

PEQ 功能可透過應用程式「FiiO Control」使用。FiiO 專有的 PEQ 演算法和介面可讓您透過 10 個可自訂的頻率點微調增益和頻寬，讓您可以根據自己的喜好進行調整。

外形尺寸約 64.0 x 27.7 x 12.7 mm，重量約 33.5g(不含電纜)。它配備了與顏色相匹配的合成皮革外殼、USB Type-C 至 Type-C 電纜、USB Type-A 至 Type-C 轉接器等。

新聞來源：AV Watch

QUESTYLE CMA Eighteen Master：旗艦DAC與耳機擴大機

QUESTYLE CMA Eighteen Master 是一款旗艦級 DAC 和耳機擴大機。

自第一款 CMA 型號首次亮相以來，每款QUESTYLE旗艦產品都有一個共同點：電流模式放大技術。2020 年發布的 CMA Fifteen 首次推出了旗艦級 ESS 電流模式 DAC。與電流模式放大技術相結合，使CMA系列開創了全電流處理的新時代，本質上是「整個電路無損」。

三年前，CMA 15 幾乎是完美的，但QUESTYLE試圖改進它。在過去的3年裡，他們不斷改進、研究和尋找最好的設計，為您帶來了他們的最新旗艦產品：CMA Eighteen Master。

CMA Eighteen Master配備了升級的XMOS XU316 USB平台，支援高達PCM768@32Bit/DSD512的DAC轉換。此外，該設備也支援USB-B和USB-C介面。

新聞來源：STEREOCHECK

Ferrum 發布全新一代 ERCO Gen 2 耳機放大 / DAC

來自波蘭 Ferrum Audio 成立不久，但其實廠方於未建立自家品牌前，早已從事音響相關的 OEM、ODM 產品，因此深具製作及設計經驗。而憑藉首作 HYPSOS 混合式 DC 直流電源在市場上打響名堂。這次廠方宣布為大家帶來全新一代 ERCO Gen 2 耳機放大 / DAC，價格約為 €1,795 歐元。

廠方透過對 ERCO 軟體的全面重新編程，再加上類比電路的重要改變，推出更新更好的 ERCO Gen 2，同時讓入門級數位 / 類比轉換器（DAC）更接近 Ferrum 的旗艦轉換器 WANDLA 的表現水平。

ERCO Gen 2 具備近乎 WANDLA 的表現

I/V 轉換器階段的整體表現更好，SERCE 的 DSP 引擎使用 DDF 優選 HQ Apodizing 數位濾波器進行過取樣，幾乎模擬出 WANDLA 的表現。而且最重要的是，解析度將高達 PCM 768kHz 以及 DSD512。

專有技術

應用業界領先技術，所有數位端子都經過優化以用於音響重播，MQA 解碼及渲染也經過優化以配合內部 ARM 晶片應用。

適用於高階個人音響系統

用戶能將喜愛的耳機連接到平衡的 4.4mm 插或非平衡的 6.35mm 耳機插輸出，或將桌面上的有源喇叭直接連接到 XLR 或 RCA 輸出，實現最佳重播效果。

為高端音響系統鋪路

完美融合了旗艦 Ferrum 技術和高級自主研發的數類轉換技術，可選擇三組數碼輸入與一組模擬輸入。

離散 / IC 混合設計

超寬頻 IC 經過微調，用於音訊，以達到最佳的類比品質。

增強透明度

整個設計始終專注於平衡和非常透明的聲音特徵，即使長時間聆聽亦不會感到疲勞。

真正平衡

信號路徑從早期的數類轉換階段就以真正平衡方式處理，並且使用 RCA 輸入後也會經處理變為真正平衡。

Ferrum Power Link

ERCO 在開箱即用時表現已非常好。但當與 HYPSOS 一起使用時，ERCO 被設計成可以在使用 Ferrum Power Link ( FPL ) 連接兩者時，表現更勝一籌。HYPSOS 將會發揮最大效能，從與 ERCO 組合使用中釋放出前所未有的音樂性。

最後 Ferrum 更為上一代用戶帶來一個好消息，廠方稱他們將為舊版用戶提供升級服務，享受 ERCO Gen 2 技術所帶來的聲音升級體驗。

詳細規格：

• 耳機輸出增益：平衡-5.8 dB、+6 dB、+17.8 dB； 單端 -11.8 dB、0 dB、+11.8 dB
• 操作：全平衡、專有 IC 功率放大器
• 電源輸入：5.5 / 2.5 mm 直流連接器中心正極； 專有的 FPL 4 針直流連接器 ( FPL )
• 類比輸入：RCA（推薦紅皮書等級2V RMS，支援PRO等級）
• 數位輸入：USB-C（MQA，最高 PCM 32-bit/768kHz、DSD512、DoP256）； S/PDIF 同軸（MQA，高達 PCM 24-bit/192 kHz，DoP64）； S/PDIF 光纖（MQA，保證最高可達 PCM 24-bit/96 kHz，應最高可達 PCM 24-bit/192 kHz 和 DoP64 – 取決於使用者的光纜和發射器）
• DAC晶片：ESS Sabre ES9028PRO
• PCM取樣率：44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384/705.6/768kHz
• DSD 取樣率：2.8224 / 3.072 / 5.6448 / 6.144 / 11.2896 / 12.288 / 22.5792 / 24.576 MHz
• DAC解析度：PCM高達768k@32bit； DSD 高達 512 (22.6 MHz / 24.6 MHz)
• MQA：解碼器和渲染器（USB、OPTO 和 COAX 輸入）
• 耳機插孔輸出：平衡4.4mm（TRRRS）； 非平衡 6.35mm (TRS)
• 線路輸出：平衡XLR； 非平衡 RCA（紅皮書電平：4V RMS 平衡/2V RMS 非平衡）
• 音量控制：帶旁路選項的類比（僅旁路用於線路輸出）
• 頻率響應：10 Hz – 30 kHz（+/- 0.05 dB）； 10 赫茲 – 200 赫茲（+/- 1 分貝）
• 輸出功率不平衡：300 mW 至 300 Ω； 50 Ω 時為 1.7 W
• 平衡輸出功率：1.2 W 至 300 Ω； 50 Ω 時為 6.1 W
• 平衡輸出上的 THD：< 0.00018% / -115 dB，1 mW 輸入 16 Ω； < 0.00018% / -115 dB，100 mW，16 Ω
• 非平衡輸出上的 THD：< 0.00032% / -110 dB，1 mW 輸入 16 Ω； < 0.00057% / -105 dB，100 mW，16 Ω
• 類比動態範圍：129 dB（A-weighted）
• 數位動態範圍：117 dB（A-weighted）
• 輸入阻抗：47kΩ
• 非平衡輸出阻抗：前級放大 22 Ω
• 平衡輸出阻抗：前級放大 44 Ω
• 輸出阻抗耳機：< 0.3 Ω
• 耗電量：閒置<15W
• 電源供應器：100-240 VAC 至 22-30 VDC
• 尺寸（寬 x 深 x 高）：21.7 x 20.6 x 5 公分 / 8.6 x 8.1 x 2.0 英吋
• 重量：1.8 公斤 / 3.97 磅

資料來源：https://ferrum.audio/erco-2/

新聞來源：review33

Final VR500 平價靚聲聽歌打機方案，連 Lepic MagSafe 套妥善收納 USB DAC

近年對音質有一定要求的用家，用手機聽歌或打機，都會使用俗稱「老鼠尾」 的 USB DAC。不過 USB DAC 連接手機時，當手機放入褲袋，USB DAC 就會伸出褲袋外，悄欠整齊。Lepic 就推出一系列收納產品，方便用家收納 USB DAC 及耳機，連同最新推出的 Final VR500 使用，更加是一個平價靚聲聽歌打機方案。剛剛新年逗的利是錢，應該足夠買到。

▲以往用 USB DAC 連接手機時，當手機放入褲袋，USB DAC 就會伸出褲袋外悄欠整齊，看下文用 Lepic MagSafe 磁吸套就能將問題解決

Final VR500 For Gaming 買耳膠送耳機

Final VR500 For Gaming 定價 HK$280，性價比高得像買耳膠送耳機。這款耳機採用幼長的腔體，採用 6.4mm 動圈式驅動單元，OFC 無氧銅耳機線帶通話咪，方便用家遊戲時進行通話。Final VR500 For Gaming 還會附帶五對 Final Type E 隔音耳膠，單單一對 Type E 隔音耳膠，原價都要 HK$99，單單耳膠價值已經要 HK$495，所以 Final VR500 For Gaming 的確是半買半送。

▲耳機採用幼長的腔體，並採用動圈式驅動單元

▲配備 Type E 隔音耳膠

▲OFC 無氧銅耳機線帶通話咪

▲附帶五對 Final Type E 隔音耳膠 (有一對連接耳機)

將 Final VR500 For Gaming 連同配置 ESS ES9219MQ DAC 晶片的 AK HC3 USB-C DAC 線 ，在 iPhone 15 Pro Max 遊戲及播放 Apple Music 的高清音質歌曲。進行遊戲時發現耳機輸出的聲音在動態表現及定位上都相當不錯，聲音亦有很強的凝聚力。播放 Apple Music 的歌曲，聲音的立體感很強，亦有一定層次感，是藍牙耳機不能媲美的聲音表現。

▲進行遊戲時發現耳機輸出的聲音在動態表現及定位上都相當不錯，聲音亦有很強的凝聚力

▲播放 Apple Music 的歌曲，聲音的立體感很強，亦有一定層次感，是藍牙耳機不能媲美的聲音表現

預算充裕有其他高性價比遊戲耳機推介

如果大家對聽歌及遊戲的音質有更高要求，亦可考慮選擇同樣應用 F-Core DU 動圈單元的 Final VR2000 For Gaming 或 Final VR3000 For Gamimg 耳機。兩款耳機雖然規格上相當接近，但聲音方面 Final VR2000 For Gaming 就較著重速度感，使遊戲時對聲音的反應更好； Final VR3000 For Gaming 就更著重聲音的空間感，玩射撃遊戲時，更能以聲音分析對手的動靜，亦適合在 VR 裝置上使用。

▲Final VR2000 For Gaming 就較著重速度感，使遊戲時對聲音的反應更好

▲ Final VR3000 For Gaming 就更著重聲音的空間感

突破自我的串流播放器 Silent Angel Munich MU 串流播放器

Silent Angel 的 Munich MU 是注重音質的串流播放用家值得關注的商品。Munich MU 的機箱與 Bonn NX 旗艦網路交換器、Genesis GX 旗艦時脈產生器同級，採用雙層厚實鋁合金板組合而成的箱體，比起普通的鋁擠壓成型以及焊接金屬機箱，結構更為扎實，共振阻尼更好，電磁隔離效果更強，進而提升其播放的效果。前面板上鐫刻的 Munich 字樣，比起一般燙印的商標更有質感。

運算核心是一個雙核心 Cortex-72 處理器，配一個 Cortex-A53 處理器，兩相分工下，讓運算和傳輸速度更流暢。4GB 的記憶體，給予充足的緩衝餘裕。內部線路以音響級而非一般 IT 工程師的思考而為之，具有特殊屏蔽技術，隔離數位和類比線路間的干擾。且有抑制電磁波的技術，讓數位資料更完整純淨。內部使用精心挑選的音響級元件，賦予好音質的基礎。內建 TCXO 主時鐘，精度可達飛秒等級。如果要求更高，它也有10MHz 的外部時脈產生器輸入，搭配自家 Genesis GX 表現能再上層樓。

藉由 RJ45 連接乙太網路，讓你可以連接網路串流服務，也可透過 DLNA 連接家中的其他伺服器、電腦或 NAS。它有一共三組的 USB 外接裝置輸入，讓用家輕鬆播放外部硬碟裡的音樂檔案。數位輸出有 AES/EBU、RCA 同軸與 I2S（HDMI），而類比輸出也備有 XLR 和 RCA，發燒程度可見一班。

器材規格

Silent Angel Munich MU
型式：串流播放器
數位輸出：AES/EBU x1、I2Sx1、同軸 x1（384kHz、DSD 128）、USB x1（768kHz、DSD256）
外部儲存輸入：USB 3.0 x2、USB 2.0 x1
類比輸出：XLR x1、RCA x1
支援音樂格式：AAC, M4A, MP3, OGG, FLAC, WAV, ALAC, DSD (DSF, DFF), WAV64, AIFF, CUE Files, WMA, 無損
網路：乙太網路 x1
接地端子：1 組（鍍金）
CPU：Cortex-72/ 雙核 - 1.8GHz、Cortex-A53/ 四核 - 1.4GHz
RAM：4GB
管理系統：VitOS Orbiter（iOS、Android 適用）
尺寸：360 × 73 × 220 mm（寬×高×深）
重量：4.65 kg
建議售價：請洽代理商
代理商：愛樂音響

愛樂音響 台北旗艦店
地址：台北市金山南路一段155號
電話：02-2321-2138

愛樂音響 臺中市政旗艦店
地址：台中市西屯區市政路676號
電話：04-2251-3388

愛樂音響 高雄旗艦店
地址：高雄市三民區九如一路510號
電話：07-3929262

網址：https://www.lamusique.com.tw/

新聞來源：U-Audio

性能、功能和音質全部給你－Pioneer VSX-LX805 11.4 聲道環繞擴大機

文‧林治宇

Pioneer 最新推出的旗艦環繞擴大機 VSX-LX805，不僅具有完整的功能、足夠的聲道數、充足的驅動力、強大的空間校正能力、簡單好用的操作介面，最重要的是，它的音質著實不錯，頗能表現出聲音中細膩和精緻的一面，對於劇院觀賞和音樂聆聽並重的玩家而言，是個不可多得的好選擇。

AB類放大 11 聲道輸出

VSX-LX805 是一台 11.4 聲道機種，支援包括 Dolby Atmos、DTS:X、IMAX Enhanced、Auro-3D 等最新的多聲道音效格式解碼，最多可以建置 7.4.4 聲道或 5.4.6 聲道系統。它採用自家的 Diract Energy 擴大機技術，輸出功率 150 瓦（8Ω, 20Hz-20 kHz, 0.08% THD, 2 聲道驅動），而且是 AB 類放大，如果你對於現今的 D 類放大仍有疑慮，VSX-LX805 可以讓你放心。要是用不了這麼多聲道呢？VSX-LX805 的功率輸出還能做彈性調整，例如你可以將沒用到的天空聲道端子設成 bi-amp，結合原本的喇叭端子用雙擴大機驅動左、中、右聲道，或者也可以把第二組天空聲道端子拿去驅動 2 支被動式超低音，活用彈性很大。此外 VSX-LX805 提供 4 個 RCA 超低音輸出端子，最多可設置 4 支超低音喇叭，不過當中是 2 個輸出為一組，也就是說兩組超低音可獨立設定，而不是 4 支皆獨立設定。

MCACC Pro 和 Dirac Live 一次給足

多聲道設定和空間聲學校正部分，VSX-LX805 一次內建兩套系統，分別是自家的 MCACC Pro 多聲道自動音場補正系統，以及目前極受好評的 Dirac Live 空間校正技術。MCACC Pro Pioneer 多年來不斷精進的技術，可精確測量並調校喇叭延遲時間、音壓、分頻點和 EQ 等參數，除了自動校正外，也可以用手動進行更精細的調整。Dirac Live 則是慷慨地給到全頻版，而不是只能測 500Hz 以下的限頻版。此外 VSX-LX805 也能支援更厲害的 Dirac Live Bass Control 功能，讓用家把超低音和各聲道喇叭的銜接調得更平順，而且單超低音版和多超低音版都能用，不過這部分必須自行付費才能升級使用。

完整評測文章請至 U-Audio

將玩音響的樂趣最大化－試聽 Yamaha HA-L7A DAC 耳擴

文／郭漢丞 圖／蔡承融、Yamaha

終於，Yamaha 忍不住進軍 Hi End 耳機市場了！不久前我才試聽過 Yamaha YH-5000SE旗艦耳機，開放式耳罩的通透感，加上大尺寸動圈式耳機振膜，將 Yamaha 耳機的「江湖地位」，推上了新的制高點，現在搭配自家旗艦 DAC 耳擴 HA-L7A，不僅是如虎添翼，兩者相加起來，就是 Yamaha 闖蕩江湖的自我主張。

進軍 Hi End 的三大核心理念

什麼主張？答案是 True Sound、Component-based Build Quality 與 Sound Field Mode，這三大核心理念不是我講的，而是 Yamaha 工程師佐藤亮太（Ryato Sato），參加 2023 TAA 音響大展受訪時說的。

且慢，怎麼偷懶直接寫英文，不好好認真翻譯？報告，原廠講的內容先寫出來，要傳真，經過翻譯勢必會加料，所以接下來我就要從這三大核心理念，來看看 Yamaha 如何應用在 HA-L7A 上面，而與旗艦耳機 YH-5000SE 搭配起來，又如何成就 Yamaha 進軍 Hi End 發燒耳機的一家之言。

講究的類比放大線路造就真實的聲音

從 True Sound 開始講起，「真實的聲音」究竟如何解釋？答案在放大線路與 DAC 解碼。HA-L7A 採用 Yamaha 研發的浮動與平衡功率放大技術（flloating and balanced power amplifier technology），左右聲道獨立，各自有正半波與負半波的放大線路，構成平衡推挽放大，而漂浮（flloating）的意思，則是會隨著供電的噪訊，進行波形調整，以抵消接地噪訊，同時，HA-L7A 的所有機板，都沒有接觸到機箱底部，降低外界振動可能造成的干擾。

（圖／取自 Yamaha 官網）

在 DAC 部分，HA-L7A 選擇 ESS 9038 Pro 晶片，這是一顆 8 聲道解碼晶片，可是 Yamaha 讓它以 2 聲道工作，又是平衡解碼，這項特點與 U-Headphone 自家用的 Merging NADAC 相同，將 8 聲道堆疊為 2 聲道輸出，效果是讓噪訊更低，且動態範圍更大。

（圖／取自 Yamaha 官網）

完整評測文章請至 U-Headphone

Cambridge Audio CXN100 親手評測

我們證明這是一台更精緻的 CXN (V2)

(圖片來源：© What Hi-Fi?)

初期評判

繼其屢獲殊榮的前身之後，新款 CXN100 音樂串流媒體播放器要超越是很艱難的，但它滿足了所有要求，我們的初步聆聽證明是有希望的。請密切注意全面評測和最終評判。

優點

+ 乾淨、動態、有力的聲音
+ 廣泛的串流功能
+ 良好的建造質量

缺點

- 設計與前代非常相似
- 不包括遙控器

要追隨屢獲殊榮的產品並非易事。尤其是像Cambridge Audio CXN (V2)這樣的產品，它贏得了What Hi-Fi? 連續六年榮獲最佳音樂串流播放器類別獎項，並成為第一個進入我們名人堂的網路串流播放器。

新款 Cambridge Audio CXN100 串流媒體能否滿足如此高的期望？近年來音訊技術和組件的進步顯然需要更新，雖然我們想像在推出備受讚譽播放器的繼任者時總會有點擔心，但 Cambridge Audio 的工程師似乎對新的 CXN100 型號非常有信心。 

他們說，這是一次完整的內部機械重新設計，產生的聲音既匹配又改進了 CXN (V2)。 

我們有機會在發布會上親眼目睹和聽到這款新的音樂串流播放器，所以請繼續閱讀所有細節和我們的第一印象。

• Cambridge Audio CXN100(灰) Amazon 售價 1,099 美元

價格

(圖片來源：© What Hi-Fi?)

首先，價格。 CXN100 的售價為 899 英鎊 / 999 歐元 / 1049 美元，從今天(2024年2月1日)起可在 Richer Sounds 和 Cambridge Audio 購買。

在英國，CXN (V2) 早在 2018 年就以 700 英鎊的價格推出，但近年來建議零售價已升至 799 英鎊，儘管去年冬季銷售時價格大幅下調至非常誘人的 599 英鎊。新款 CXN100 完全取代了 CXN (V2)，現在僅售完為止 - 因此請留意優惠。

我們對新型號的價格上漲並不感到驚訝，但我們很高興 Cambridge Audio 能夠將這款串流播放器的價格保持在關鍵的 1000 英鎊 / 1000 美元大關以下。 

建構、設計和功能

(圖片來源：© What Hi-Fi?)

乍一看，CXN100 看起來與 CXN (V2) 完全相同。畢竟，如果沒有意外的話……它採用與其他產品相同的時尚鋁製底盤，採用“浮動”設計，並採用Cambridge標誌性的月灰色飾面。它看起來和感覺都做工精良。該品牌的 CX 系列整合式擴大機 – CXA61和CXA81 – 仍在繼續，因此沒有理由打破統一的美學。

(是否會像去年的其他 CX 產品一樣推出限量版黑色飾面？尚未得到證實，但我們想像Cambridge會考慮是否這是一個受歡迎的要求。)

然而，仔細觀察，新機型進行了一些改進。前面板的彩色顯示器現在稍大一些，為 4.8 吋(前代顯示器尺寸為 4.3 吋)，螢幕周圍的按鈕更少，選單快捷方式更簡單，並且 USB A 型連接埠已移至背面。這些變化是微妙的，但它們帶來了更乾淨、更簡約的儀表板，將顯示器上豐富多彩的專輯封面和歌曲訊息放在最前面。 

音量旋鈕進行了更實質的改變。它現在有 100 個步長，而 CXN 為 30 個。音量控制位於 DAC 內部，訊號鏈中的組件現在更少了。 

CXN100 的包裝盒中不包含遙控器。 Cambridge Audio 表示，做出這項決定是為了降低客戶的成本，同時也對地球有利。如果您確實想要放心的實體遙控器，您可以單獨購買，或使用與任何 CX 擴大機或 CXC CD 傳輸器配套的相同遙控器。當然，控制播放、選擇訊號源和改變音量(以及 CXN100 的所有其他功能)的主要方式可以透過綜合的 StreamMagic iOS/Android 應用程式訪問，這也是Cambridge表示越來越沒有理由使用其音樂串流播放器的實體遙控器。

(圖片來源：© What Hi-Fi?)

在連接方面，後面板具有單端 RCA 和平衡 XLR 立體聲輸出連接、光纖和同軸輸入和輸出、USB A 型和 USB B 型連接埠以及乙太網路連接埠。

您期望在這裡看到的所有常見智慧串流播放功能均已提供：Wi-Fi、UPnP 相容性、AirPlay 2支援、藍牙 5.0(標準編解碼器)和內建 Chromecast。您可以享受 Tidal Connect 和 Spotify Connect 的好處，同時還可以使用 Deezer、Qobuz 和網路廣播電台 - 所有這些都可以透過應用程式存取。支援的最大檔案解析度高達 32-bit/768kHz PCM 和 DSD512，並且還可以播放MQA品質曲目。 CXN100 也可以用作前級擴大機(您可以在 StreamMagic 應用程式中進行設定)並且它已準備就緒。 

其核心是最新一代(第四代)StreamMagic 串流媒體模組，您還可以在MXN10串流媒體以及Evo 75和Evo 150串流媒體擴大機中找到此模組。

到目前為止，一切都很好 – CXN (V2) 中也具有相同的串流功能和連接並且都是正確的。那麼發生了什麼變化呢？

Cambridge Audio 表示，在內部，這是徹底的重新設計。內部有一個新的 DAC 晶片 – ESS ES9028Q2M SABRE32 – 經過數小時的聆聽和比較後，專門針對其音訊性能而選擇了該晶片，並取代了 CXN (V2) 中使用的 Wolfson WM8740 24-bit DAC。 Cambridge 表示，這款 ESS DAC 晶片本身的定時濾波器足夠好，無需任何後置 DAC 濾波器或均衡器，並且旨在盡可能保留原始訊號，從而保留錄音的原始聲音。

(圖片來源：© What Hi-Fi?)

日本頂級Sforzato DSP-010EX數播+電源+時鐘豪華三件組逐一拆解！

Sforzato聽起來不太像日本品牌，在音樂中，sforzato意為“加強特定音符”，這正合該公司的音樂追求：Sforzato專注於高階音訊網路播放器和外置時鐘，擁有出色的技術基礎，旨在提供獨特的音樂體驗。

為了實現這一目標，Sforzato已在數位音訊領域上默默耕耘十多年、生產製造堅持在日本東京，選用最高品質的元件並結合創造性的設計。

三分體式的豪華數播解碼器：上中下分別是解碼器主機，外置時鐘，外接電源。

在開箱的第一時間我有點混淆：面前的機器看起來更像是一套前後級擴大機組合，而不是網路播放器+DAC解碼器。這三台機器分別有什麼作用呢，接下來我要慢慢拆解。

DSP-010EX高清螢幕，左右按鈕分別為顯示切換與相位切換。

Sforzato的外觀設計很簡單，可以說是極簡主義。頂部有螢幕的是實際的主機，即數位類比轉換部分，其左側和右側都有一個按鈕，用於切換顯示器和反轉相位，僅此而已。在背面，與外部電源的粗壯接線引人注目。

介面只有一組USB 2.0+ 輸入和一組用於乙太網路的RJ45 網路連接埠。高達PCM 32-bit/384 kHz資料和DSD256資料透過兩個輸入端子處理。類比端有一組不平衡RCA輸出和一組平衡XLR輸出。最後是一組用於外部10兆赫時鐘的BNC連接接口，注意這部DAC主機是沒有內部時鐘。

DSP-010EX主機和外接電源透過三個強有力的電源線連接：最右側可以看到用於主時鐘連接到主設備的BNC 電纜

數位類比轉換部分是ESS Pro系列中的頂級型號ES9038PRO。在這裡再一次強調我的觀點：無需過度專注於解碼晶片，這與聲音並沒有一定關係。這裡使用的轉換器模組是可以高度獨立分配，這取決於您用它做什麼，高品質高速運算放大器負責對轉換器晶片之後的輸出訊號進行進一步處理。

訊號透過專為此應用設計的整合、極快且寬頻高電流緩衝器解耦至輸出插座，整個電路採用一致的雙單聲道設計(每聲道各一塊ES9038PRO)。兩個單聲道之間有精心屏蔽的金屬外殼，串流媒體單元由ARM 11微型電腦和FPGA建造。

電源線透過實心多孔連接

Sforzato的外部電源是三個設備中最大的，這意味著嗡嗡聲和振動抖動都沒有機會穿透到播放器。整機只有三個電源接口，其中兩個接口正好設計在兩個大型環形變壓器的下方；這兩個變壓器即使放在大功率後級也完全沒問題。

但這還不是全部，我們還發現了五個更小的變壓器。使用特殊的碳化矽二極體進行整流，基本上沒有開關峰值，使用極高濾波器容量進行後續平滑。在主設備本身中，大部分高品質整合固定電壓調節器並負責進一步的電子穩定。對於轉換器晶片的特別關鍵的電源，使用由快速、低雜訊運算放大器建構的分立穩壓器。

不用多說數位部分和類比電路部分是完全分開供電，排除了電源的相互影響。個人覺得Sforzato非常重視數播解碼器的電源供應設計，我還是第一次看到用料如此誇張的電源機體。

DSP-010EX數播解碼器主機左右為類比輸出(RCA和XLR)，中間為網路介面和USB輸入。

最後是主時鐘PMC-010EX，該時鐘提供相位雜訊極低的10 兆赫正弦波訊號，同樣透過一個巨大的電源供電，該電源配有全封裝的160瓦環形變壓器、用於整流的碳化矽二極體和十倍的33,000 微法拉濾波器容量。

從內部看DSP-010EX數播解碼器：清晰的雙單聲道結構，中間是封裝的串流單元

當我從最初的驚訝中恢復過來後，我給了Sforzato幾週的磨合期，在此階段我有足夠的時間來摸索各種配置選項。透過對應的iOS應用程式完成配置，也可以透過在網路瀏覽器中輸入Sforzato的IP位址來完成配置。

在Web瀏覽器中完成Sforzato 的設置

讓我們「正式」開始的設定介紹：首先我們可以更改Sforzato 在應用程式上顯示的名稱，我們可以選擇綠色螢幕是否顯示標題、專輯藝術家或採樣率/格式，或者是否可以顯示完全關閉；螢幕的亮度也可以分三個等級調暗；

此外，絕對相位可以反轉，並且XLR輸出上的也可以切換，儘管我不清楚這是軟體還是硬體設置，就聲音而言，後者是一個非常有趣的選擇，我稍後會再討論這一點。我們也可以轉換PCM 44 .1/數據，88.2 kHz可以擴至176.4 kHz，或48/96 kHz擴至192 kHz，或關閉PCM過採樣，因此無需FIR濾波。

接下來是使用的基本方法：在「播放器」模式下，如果我們想透過LAN連接控制Sforzato，我們可以在基於UPnP的網路播放器、Roon Ready或Diretta之間進行選擇；

如果我們想要使用USB輸入，則可以切換至USB模式，最後在Controller我們可以選擇OpenHome、DLNA或OpenHome & DLNA。我們還可以輕鬆使用控制應用程式來控制音樂播放。

用於配置播放器的選擇選單

透過本地設定好的伺服器，我可以輕鬆涵蓋UPnP、Roon 和USB 模式。我使用經過測試的音樂伺服器(配備XEON 處理器和Windows Server 2012R2 核心模式)進行測試，並使用AudiophileOptimizer 進行最佳化。

MinimServer 和 Roon Core 都作為音樂管理軟體安裝在伺服器上，伺服器和Sforzato透過我的SOtM的LAN交換器相互連接，該交換器從SOtM 10兆赫時鐘獲取時脈訊號。

中間是ES9038Pro 解碼晶片，周圍是穩壓器和濾波電容