評論：Matrix Audio X-Sabre 3

一個比例纖細、結構精美的數位單元，具有完整的網路功能，可以以完全引人注目的方式播放高解析音訊

好像我們需要更多的說服力，網路音訊時代意味著產品可以以多種形式呈現，來自中國公司 Matrix Audio 的時尚 X‑Sabre 3 足夠緊湊，可以放在任何地方，但仍然可以塞進廣泛的靈活性，更不用說卓越的性能水準了。公司總部位於中國北部的陝西，距北京西南約 12 小時車程，公司以廣泛的數位設備為基礎，包括數位類比轉換器、耳機擴大機和網路產品。具有緊湊但功能豐富的 Element 系列，並以 X‑Sabre 型號為首，以使用來自晶片製造商 ESS 的廣泛採用的同名 DAC 解決方案而得名。

陣容的多樣性和整個系列的技術共享意味著即使是我們在這裡擁有的旗艦 X-Sabre 3 也是相對合理的 3250 英鎊 - 幾乎無法找零，同意，但會在這方面與一些老牌玩家競爭市場。完美地內置在實心鋁製外殼中，並以黑色或銀色呈現，該單元大約是標準Hi-Fi音響寬度的三分之二(31 公分)，但高度剛剛超過 4 公分，帶有斜面面板 - 包含觸摸控制元件和一個小但非常易讀的圓形顯示 - 賦予它時尚但有點神秘的外觀。在您啟動它並使其開始運作之前，要弄清楚它到底是什麼有點棘手！

它真正展示它的能力時，我們發現它既是一個數位類比轉換器，具有良好的輸入選擇，也是一個完整的串流媒體解決方案，通過 Wi-Fi 和乙太網連接來訪問線上音樂服務和本地網路上儲存的音樂。更重要的是，它在非平衡 RCA 和平衡 XLR 插座上提供了固定和可變電平類比輸出的選擇，使其能夠連接到傳統的Hi-Fi擴大機或直接連接到功率擴大機或有源揚聲器。

按照後者的路線，您可以擁有一個非常緊湊的數位音樂系統：小型 X‑Sabre 3 甚至可以隱藏起來，使用該公司在智慧手機或平板電腦上經過完備的 MA Remote 應用程式或通過運行的 Roon 系統進行控制在外部 Roon Core 設備上。對於那些想要保持傳統的人來說，該裝置提供了一個遙控器，並且螢幕的可讀性足以使其實用，至少當您相對靠近 X-Sabre 3 時，以及顯示你希望看見的微型專輯封面。但是，使用應用程式或通過 Roon “驅動” Matrix Audio 可以提供最流暢的體驗。

除了網路連接外，還有一個用於個人電腦的 USB B型輸入，它將 X‑Sabre 3 視為音訊輸出設備，以及光纖和同軸數位輸入以及看起來像 HDMI 輸入的東西。然而，這並不像其他一些 DAC 那樣用於電視聲音，而是用於從合適的數位源(例如 Matrix Audio 自己的 X-SPDIF 2 USB 接口)接收 I2S-LVDS 格式的數據。

雖然光纖和同軸輸入最大限制為 192kHz/24bit 文件，但 USB、網路和 I2S‑LVDS 連接一直工作到 768kHz/32bit 和原生 DSD512/22.4MHz，並提供標準 MQA 和 MQA Studio Stream 解碼為 X‑Sabre 3 的 Tidal Connect 功能提供服務。其他串流媒體選項包括 Spotify Connect，同時也可以使用 Apple AirPlay 2 從合適的設備直接播放音樂。

表現

雖然這個裝置看起來很像以前的 X‑Sabre 型號，雖然從已經光滑的尺寸略微縮小，但這裡的幾乎所有東西都是新的，從全鋁底盤開始，用玻璃頂板完成，所有內部電路都來自它掛在“顛倒”的配置中。數位類比轉換使用 ESS 的 ES9038PRO 晶片組和 Crystek CCHD‑950 時鐘，並提供一系列用戶可選擇的數位濾波器選項，這些選項是 DAC 規範的一部分。您可以使用這些來調整聲音，但我的建議是找到您喜歡的設置，然後堅持使用 - 否則可能會出現使用濾波器過多而音樂播放不足的情況。

USB 輸入提供同步或非同步工作選擇，前者禁用 X‑Sabre 3 的主時鐘，並將 DAC 從屬於主機設備(即您的個人電腦)中的時鐘。與非同步工作相比，我發現這發出了相當“混亂”的聲音，但與使用 Matrix Audio 自己的網路串流媒體功能相比，任何直接個人電腦連接似乎沒有任何優勢——這要歸功於出色的 MA Remote 應用程式和 Roon 的實現簡單、流暢、無縫。

但是，無論您在 X‑Sabre 3 中或通過 X‑Sabre 3 播放音樂，立即顯而易見的是呈現的新鮮感和開放性，建立在豐富、深沉但嚴格控制的低音的基礎上。無論是大型管弦樂唱片還是小型樂團，例如 Trío Arriaga 的 Eudora 錄製版本中 Tchaikovsky 和 Shostakovich 的 “Elegie(輓歌)” 曲目，聲音都具有極好的臨場感和活力，更不用說對樂器音色的精細處理了。尤其是當人們可以以原始錄音的格式收聽時，在這種情況下是 DSD256，它給人一種在聽眾面前發生的表演的非凡感覺。

X‑Sabre 3 傳遞音樂的方式絲毫沒有機械或“技術”的成分：無論是最近 Collegium Vocale Gent/Herreweghe 錄製的 Monteverdi madrigals (PHI, 7/22) 的精細細節，都經過處理到令人驚嘆的細節和美妙的空間感，或者大提琴家 Marc Coppey 的 Saint-Saëns (Audite)，這位演奏者提供了無情的專注與精細的流動性和表達。這確保了它既容易享受又令人賞心悅目，即使是 Brahms 第一交響曲 (BIS, 4/13) 的高速 Dausgaard / 瑞典室內樂團演奏也令人興奮而不是喘不過氣來，這要歸功於這裡的解析程度會設法保持以輕快的節奏步伐——至少可以這麼說！——在這種“小規模”表演中。

令人興奮的是，Matrix Audio 設法將表演的所有明暗帶出，正如 Steven Osborne 錄製的 Rachmaninov 的 Moments musicaux (Hyperion, 6/22) 一樣：鋼琴的重量得到了很好的解決，從最精細的細節到需要時產生的巨大影響，為評分、表演和錄音提供了出色的洞察力。

Matrix Audio 的知名度可能不如串流媒體市場上一些更知名的玩家，但在 X‑Sabre 3 的展示中，這一切都應該改變。這不僅是一種時尚的選擇，而且對於任何想要基於串流式/網路音訊收聽的人來說都是一個非常重要的競爭者。

Matrix Audio X-Sabre 3

類型 網路播放器/DAC

價格 £3250

輸入 USB B型、光纖/同軸數位、HDMI 接口上的 I2S-LVDS、AirPlay 2

輸出 RCA/XLR 固定或可變電平

網路 Wi-Fi / 乙太網

播放的文件格式 最高 768KHz/32bit 和 DSD512/22.4MHz，取決於輸入

提供的附件 遙控器

尺寸(寬×高×深) 31×4.3×21.8cm

了解更多 matrix-digi.com

日本 Media Integration 宣布推出 AMS Neve Audio I/F 「88M」

日本 Media Integration 宣布推出搭配 WavesAMS Neve 的 88RS Transformer Console 的錄音介面「88M」，開始接受預約。預定於2022年9月22日發售，售價為 195,800 日元。

「88M」是搭配有著 Transformer 平衡電路的 88RS Console (控台/混音台)的錄音介面，已在Abbey Road、Air、Capitol、Skywalker Sound 等著名錄音室引入。支援MIC、LINE、DI所有輸入的 Transformer 平衡輸入，採用 Neve 顏色。連接器由 Neutrik 製造。24bit/192kHz ADC/DAC 晶片組配備美國 ESS Technology 的產品。除類比輸入與輸出外，還提供 ADAT 光纖 I/O，可處理8路數位音訊。此外，兩組平衡插入允許多個外部連接。耳機輸出配備獨立放大器。主機與 Mac/PC 的連接支援 USB 3.0 和 Core Audio/ASIO 即插即用，也可以USB電源驅動。尺寸為 W182xH76xD203mm，重量為 1.675Kg。

新聞來源：Mynavi.jp

Topping DX7 Pro+：帶有耳機放大器的藍牙 DAC

Topping推出了重新設計的DX7 Pro+，這是一款帶有數位類比轉換器的緊湊型桌上型擴大機。

後者建立在高階的ES9038PRO晶片之上，整機電路完全對稱。該機型有一個新的藍牙模組，為LDAC編解碼器提供支援。與名稱中沒有+號的普通版相比，輸出功率有了顯著提升。專有的NFCA電路在 32 歐姆下提供高達 1900mW 的功率，在 300 歐姆下提供高達 320mW 的功率，使 Topping DX7 Pro+ 與市場上幾乎所有的耳機型號相容。

接收數位信號有很多選擇。有光纖和同軸數位輸入、HDMI 連接器上的 I2S 輸入、平衡 AES/EBU 和 USB-B。該設備也可以用作前級擴大機。

Topping DX7 Pro+零售價為699美元。

新聞來源：Hi-Fi.ru

小型高功率的 DAP「KANN MAX」的限量“棕泥”色

KANN MAX 棕泥色

日本 aiuto 將推出 Astell & Kern 有著高輸出設計的行動音訊播放器「KANN MAX」的限量色 - “KANN MAX Brown Mud” (棕泥色)，全球限量 1,000 台。日本的預購開始和發布日期將在確定後立即公佈。價格為 199,980 日元，與現有顏色相同。

KANN MAX 棕泥色

以「Engineered to Powerful Perfection」為口號，這款機型兼具高輸出和便攜性。限量版“棕泥”色號稱「進一步提升了KANN系列的身份，具有大膽而深刻的概念」。

規格與現有顏色相同。4級增益調節，KANN系列最大輸出 15 Vrms，低失真高信噪比相容。由於其獨特的設計技術，能夠實現高輸出，同時又輕巧緊湊。

Quad DAC 配置在 DAC 部分的左右兩側使用兩個 ESS ES9038Q2M。支援高達 768kHz/32bit、DSD 512 的原生播放。配備 3.5mm 非平衡輸出(光纖數位輸出兼用)、2.5mm、4.4mm 平衡輸出。

通過查看電源相關部件，儘管其體積小、功率大，但仍可實現約 13 小時的連續播放。支援藍牙 5.0、aptX HD 和 LDAC 編解碼器。它還具有USB-DAC、USB數位輸出、藍牙接收功能、無線數據傳輸功能、DLNA網路功能、回放增益功能等。

KANN MAX 棕泥色

新聞來源：AV Watch

Hidizs XO：帶有多彩發光側邊的迷你 DAC/耳機擴大機，適合 Cyberpunk 發燒友

Hidizs品牌比FiiO鮮為人知， 但同樣受到發燒友的推崇，它為行動電子產品提供了總體上具有優勢的質量/聲音比。與 S9 Pro 相比，新的 Hidizs XO DAC/耳機擴大機的野心略遜於 S9 Pro ，無論是在實質上還是在形式上，它都不乏趣味。規格上則有 ESS 轉換，對稱放大，彩燈。

鋁和燈

Hidizs XO 具有相當緊湊的平行六面體形狀 (55 x 24.5 x 9.35 mm，11g)，類似於其他USB供電DAC。相當豪華，它有一個機加工的鋁製框架，側邊有刻面。

正是在最後一部分顯示了該設備的特殊性：RGB LED 條(總共10盞燈)的存在，散佈在 H 切割的網格後面。另一方面，尚不清楚該系統是否是可編程的，或者是否可以使用不同的照明模式。

Hidizs XO 還配備了一個 LED 燈，雖然它更常見，但它配備了一個 LED，根據正在讀取的文件採用不同的顏色：經典 PCM 為綠色、PCM 176.4 kHz 和 192 kHz 為黃色、PCM 352.8 kHz 為紅色和 384 kHz、藍色用於 DSD、粉紅色用於 MQA。

至於XO這個名字的由來，不用想太遠；它指的是前面的兩個控制按鈕。O 特別允許在不同的均衡配置文件之間切換。

DAC 將提供三種顏色：黑色、銀色和玫瑰金。

雙 DAC 和平衡插孔

儘管它的形狀有點異想天開，但該設備在技術上非常嚴謹。它顯然可以在 USB-C 中使用，帶有一個母插頭，而不是連接的電纜。XO 還與智慧手機和 PC/MAC 相容，並提供與 HiBy Music 應用程式的相容性。這使您可以進行多項調整，尤其是EQ均衡器的設置。

平衡輸出的愛好者會很高興，因為除了經典的 3.5mm 插孔耳機輸出外，該設備還配備了平衡的 2.5mm 插孔輸出。這當然不如 4.4mm 插孔連接實用，但與 3.5mm 插孔相比，它可以實現更高階的功率。

在 DAC 方面，Hidizs 放棄了 S9 Pro 的舊 ES9038Q2M 晶片，轉而採用仍然來自製造商 ESS 的兩個 ES9219C 晶片。XO 公佈的規格與其老大哥的規格相似，但稍高一些，即：

• 信噪比：2.5mm 插孔 119dB，3.5mm 插孔 118dB；
• 聲道分離：2.5mm 插孔中為 118 dB，3.5mm 插孔中為 76 dB；
• THD+N(1 kHz 時)：2.5mm 插孔中為 0.0005%，3.5mm 插孔中為 0.0015%；
• 32 ohms (每聲道)的輸出功率：2.5mm 插孔中為 195 mW，3.5mm 插孔中為 78 mW。

Hidizs 說他的設備能夠為 8 歐姆到 250 歐姆甚至 300 歐姆的耳機和耳機供電。但是，您不應該對高耗能設備要求過高，因為小型 USB 供電的 DAC 在輸出電壓方面無法創造奇蹟。

尚未公佈價格，因為知道 Hidizs 將主要通過 Kickstarter 出售其 XO (因此是一種變相的預售)。

新聞來源：ON-mag.fr

MUSE HiFi M3 - 金屬外殼中的微型 DAC 耳機擴大機

MUSE HiFi 品牌發布了新型號的行動數位類比轉換器和耳機擴大機M3。

裡面的DAC塊是建立在ESS9038Q2M晶片上的，功放部分使用了單獨的ESS9603Q運放。SA9227晶片負責處理通過 USB-C 接收到的信號。音量控制有 60 級，其實體按鍵位於機殼側面。

該設備適用於 PCM 32-bit / 384 kHz 數位流，數位濾波器有 7 種不同的設置，因此用戶可以根據自己的喜好調整聲音。提供兩個輸出用於連接耳機 - 3.5 mm和 4.4 mm，外殼由鋁合金在 CNC 機床上加工而成。

MUSE HiFi M3 DAC 和耳機擴大機 售價149 美元。

新聞來源：Hi-Fi.ru

Lumin T3 Streamer/DAC：非常高階但極簡經典的 2022 年式樣

在網路播放器領域享有很高的知名度，Lumin首先是該領域的HiFi先驅。大約 10 年前，我們測試了它的第一個機型，音樂播放器。十年和幾次迭代後，新的 Lumin T3 到貨了。它是同類產品中的巔峰之作，因為它結合了高階組件和奢華的工藝——這種設備絕對不是每個人都可以使用的，但非常受歡迎。

簡約的曲線動力

每個 HiFi 品牌都有不同程度的風格。Lumin 的這一點非常明顯，因為製造商多年來幾乎沒有改變。他的 T3 配備了一個由機加工面板製成的寬鋁框架。其非常厚實的弧形前端是 Lumin 系列中最具特色的元素。

Lumin 的另一個習慣，考慮到價格有點令人不安：小單色螢幕，自第一台設備以來幾乎沒有發展。T3 尺寸為 350 x 350 x 60.5 mm，重 6 公斤。它有灰色和黑色。

這種非常昂貴的設備的另一個奇怪之處：輸入端沒有數位連接器。事實上，雖然 Lumin T3 有一個堅實的轉換階段，但它只包括儲存和網路輸入：RJ45 和 USB-A 輸入。坦率地令人不安的極簡主義。在輸出端，它提供立體聲 XLR、立體聲 RCA 連接器以及 BNC 格式的 SPDIF 數位輸出。

幸運的是，網路部分是一切的中心，播放器顯示與大多數協議的相容性，尤其是發燒友所針對的協議：Tidal Connect、Roon Ready、UPnP、AirPlay、Spotify Connect。T3 還通過其專用應用程式工作，該應用程式支援 Qobuz 等附加服務，同時本機接受 MQA 格式。

更高檔

這款新 T3 沒有任何革命性，但與之前的 T2 相比有了顯著的改進。因此，本播放器借鑒了高階 Lumin X1 播放器的幾個關鍵點。

硬體(尤其是 CPU)和軟體部分已經過全面修改，據 Lumin 稱，這大大提高了重採樣能力，但最重要的是提高了耐用性(防止過時)。

在數位類比轉換方面，T3配備了業界最好的，即ESS Sabre ES9028Pro晶片的雙DAC(每聲道一個DAC)。同樣令人印象深刻的是，數位音量控制由 Leedh 處理工作。在紙面規格上，Leedh 處理通過近乎無損的處理來避免丟失位元深度。

類比部分也不甘示弱，採用完全雙單聲道結構，由與非常高階的 X1 型號相同的緩衝器組成。製造商聲稱與上一代相比改進了大多數組件，但沒有提供更多細節。好點，電源與電路的其餘部分磁隔離，這要歸功於專用隔間。

T3 是一款非常精緻和高階的串流媒體播放器，應該會在未來幾週內上市。法國尚未正式公佈價格，但應該在 5,000 歐元左右。

新聞來源：ON-mag.fr

FiiO，新標準DAP「M11S」。ESS DAC + Snapdragon 660

M11S

作為FiiO大熱的DAP「M11」的繼任者，搭載雙ESS DAC晶片「ES9038Q2M」，採用「Snapdragon 660」作SoC，實現更快的處理速度「M11S」將在日本於9月2日推出。價格為開盤價，預計零售價在88,000日元左右。

作為音質方面的一大特色，M11搭載雙旭化成電子「AK4493EQ」，而M11S搭載ESS Technology的雙高性能型號「ES9038Q2M」行動DAC晶片。

M11S

單個DAC晶片只用於一個聲道可以再現左右聲道的能力。結合新一代放大器電路，據說可以擁有“為音樂播放而創建的播放器的獨有純音訊體驗，同時具有極高的輸出”。支援PCM 384kHz、DSD256 (11.2MHz/USB輸入DoP播放時DSD128)。

採用類似於高階型號M11 Plus ESS的數位域信號處理電路+以FPGA為中心的飛秒時鐘晶振的“數位音訊淨化系統(DAPS)"。

從 SoC 發送的數位數據通過FiiO配備自研的 PLL 技術的專有第 4 代 FPGA，並在 FPGA 內作為數位音訊信號進行精確處理，以便 DAC 輕鬆展示其真正價值。DAPS 內置兩個 44.1 kHz 和 48 kHz 的超低抖動飛秒時鐘晶體振盪器，為整個數位音訊電路提供高精度、低抖動的主時鐘，從而產生乾淨、極其乾淨的聲音。它實現了 D/A 具有高傳真度的轉換。

耳機放大器部分使用的運算放大器與M11的OPA1642+OPA926配置相同。FiiO利用與美國THX合作開發產品的經驗，開發出新一代耳機放大器電路。它實現了 1.9uV 的低本底噪聲，是 DAP 產品歷史上最低的本底噪聲之一，與傳統產品相比，噪聲降低了 62%。「即使與高度靈敏的 IEM 結合使用，從無聲中發出的細膩聲音也能展現出專為音樂播放而設計的播放器所獨有的音樂之美。」

耳機輸出配備3.5mm單端和2.5mm/4.4mm平衡。此外，M11只配備了3.5mm線路輸出功能，但M11S還增加了4.4mm平衡線路輸出功能。該端子兼作 4.4mm 平衡耳機輸出端子。