2023年4月22日 星期六

用高質量 USB 音訊播放唱片!?RME 的新 AD/DA 轉換器太棒了!

作者:藤本健

ADI-2/4 Pro SE

來自RME的ADI-2 Pro系列的旗艦型號「ADI-2/4 Pro SE」宣布並發售,並於前幾天舉行了發布會。雖然是零售價39萬6000日圓的昂貴裝備,但據稱在日本國內當天即售罄,因此暫時將持續供不應求。

與之前的 ADI-2 Pro 系列一樣,它擁有支援 PCM 768kHz/32bit 和 DSD 11.2MHz 錄音/播放的 AD/DA,並配備了可將抖動降至最低的 SteadyClock FS。除了進一步提升 SteadyClock FS 的精準度外,新款還配備了支援平衡輸出的 Extreme Power 耳機插孔、4.4mm 5極平衡耳機插孔(採用Pentaconn),進行了各種增強,例如多聲道模式下的 6in / 8out 支援。

而最令人吸睛的功能是 RIAA 模式。可以從裝有 MM 型唱頭的電唱機輸入信號,使其作為最高性能的唱機均衡器發揮作用。下面就為大家介紹一下ADI-2/4 Pro SE是一款怎樣的設備。

當天完售的人氣轉換器「ADI-2/4 Pro SE」是什麼?

RME 的 ADI-2 Pro 於 2016 年 4 月在德國舉行的「musikmesse 2016」上發布,此後在日本受到了廣泛關注。雜誌提到的 PCM 768kHz/32bit、DSD 11.2MHz 錄音/回放、DSP參量EQ、響度測量、分析儀等是其他公司產品沒有的獨特功能。

之後在 2018 年發布了相容 SteadyClock FS 的「ADI-2 Pro FS」,同年也發布了專用於DAC轉換的設備「ADI-2 DAC FS」。它確立了其作為高性能、高品質播放設備的地位,在專業母帶製作網站推出的同時,它也成為高階音訊用戶的必備品。

而在今年三月,「ADI-2/4 Pro SE」誕生了。它是應用戶要求發布的ADI-2 Pro系列的旗艦型號,目前的 ADI-2 Pro FS 和 ADI-2 DAC FS 將繼續銷售。

ADI-2/4 Pro SE

型號名稱 ADI-2/4 Pro SE 中的 “2/4” 代表 “2in/4out”,從 ADI-2 Pro 到現在只有2路平衡輸出,進化為4路平衡輸出。SE 代表特別版。此外,ADI-2/4 Pro SE 的獨特之處在於,它專為最高音質的音樂播放而設計,同時具備用作測量儀器的性能。

在日本舉行的發布會上,開發商 Matthias Carstens 發來視訊留言說,「在開發之初,我們打算只賣500台,所以我們做了一個特別版。這是一款高階機型 ADI-2 Pro FS。結果價格高到 396,000 日元,本以為迴響不大。但實際發售時,銷量遠超我們的預期,所以我們改變販售政策」。

開發者 Matthias Carstens

發表會上有「ADI-2/4 Pro SE」「ADI-2 Pro FS」「ADI-2 DAC FS」,所以我試著拍了3個型號,但乍一看都很棒。嘗試將它們垂直堆疊,您最終將能夠看到差異。

ADI-2 DAC FS、ADI-2 Pro FS、ADI-2/4 Pro SE

ADI-2 Pro FS 和 ADI-2/4 Pro SE 的區別在於有無 4.4mm 5極平衡耳機插孔。後者可以輕鬆連接平衡耳機,並在檢測到連接時自動切換到平衡模式。

然而,傳統的 ADI-2 Pro FS 並非沒有平衡耳機輸出。PH1/2和PH3/4同時使用,使用轉接頭是可以的,但是轉接頭有點特殊,比較難弄到,而且因為用了兩個DAC,後置XLR輸出會出現問題不被使用。

但是有了 ADI-2/4 Pro SE,您就不需要使用兩個 DAC。XLR 輸出也是可能的,重點是從一開始就很容易連接。

後部也類似,但底部的 ADI-2/4 Pro SE XLR 端子鍍金並標有“(3/4)”。

ADI-2 DAC FS、ADI-2 Pro FS、ADI-2/4 Pro SE 後面的部分。

ADI-2 Pro FS (圖片中間) 的 TRS 輸出與 XLR 輸出是相同的 1/2ch 信號,ADI-2/4 Pro SE的 TRS 輸出現在可以輸出 3/4ch,這是一個獨立的通道。

在這樣的規格背景下,好像主要是用來發送給外接機的,好像是錄音室用戶的要求。直到現在,前置耳機插孔都可以輸出 3/4ch,但耳機插孔不平衡會造成音質問題,所以 TRS 輸出是期待已久的規格。將通過外機的聲音返回到前置輸入,可比較聽感並判別能否採用。

另一件添加到後部的東西是安裝在 USB 2.0 端子上的稱為「Trig Out」的端子。這是為了控制外部設備的電源開/關,例如 ADI-2/4 Pro SE 的功率放大器。這反映了音訊收聽用戶的請求。

順帶一提,對比深度,ADI-2/4 Pro SE 比 ADI-2 Pro FS 和 ADI-2 DAC FS 長 3cm 左右。畢竟隨著各種功能的增加,為了提升性能,內部電路似乎也變大了,體積也變大了。

照片從左起:ADI-2/4 Pro SE、ADI-2 Pro FS、ADI-2 DAC FS

與 ADI-2 DAC FS 和 ADI-2 Pro FS 相比,新的 ADI-2/4 Pro SE 的深度增加了約 3 公分。

明明是USB音訊,卻要成為高性能的黑膠唱機音訊!?

ADI-2/4 Pro SE的AD轉換晶片採用了ESS Technology的「ES9822Pro」。ES9822Pro素以極低的失真和高輸入電平下良好的SN而著稱,但通過設計RME充分發揮晶片性能,AD頻響完全平坦至200kHz。。

另一方面,DA轉換晶片使用了兩顆“「ES9038Q2M」。RME 的獨特技術也被結合在這裡,使用同步模式實現完整的可變音高操作,而不會靜音或丟失。頻率特性也很好,在DA轉換中實現了延伸到285kHz的曲線。根據 RME 數據,即使在 AD 和 DA 直接連接時,也能獲得高達約 200kHz 的平坦特性。

對了,這次的ADI-2/4 Pro SE在類比輸入級也有了很大的提升,實現了高輸入阻抗。

原本 ADI-2 Pro FS 的輸入阻抗為10kΩ左右的高阻抗,但本設備為了能夠作為測量設備使用的性能,變更為對於不平衡45kΩ的超高阻抗規格和平衡的90kΩ 。由於商用測量儀器為100kΩ,幾乎是同一水準。

然而,這種在輸入級的高阻抗支援和極低的噪聲水準還有另一大意義。正如我在開頭提到的,配備MM唱頭的黑膠電唱機可以直接連接到這裡。

連接 Technics 電唱機

如您所知,對於 MM 型唱頭,需要使用唱機均衡器來轉換頻率特性。一般來說,按照稱為 RIAA 曲線的頻率特性曲線來還原原聲。可以使用 ADI-2/4 Pro SE 內部的 DSP 執行校正。

換句話說,ADI-2/4 Pro SE 可以用作超高性能唱機均衡器 + 放大器。

搭載 RIAA 模式

系統區塊

事實上,我將帶有「ortofon 2M Black」唱頭的 Technics「SL-1200G」唱盤連接到 ADI-2/4 Pro SE。我在連接 GENELEC 8351B 作為監聽揚聲器的環境中聆聽後,我能夠聽到它就像一個超高階音訊系統一樣。

另一方面,由於它通過 USB 接口連接到 PC,如果切換到該接口並播放 96kHz/24bit 聲音,您仍然可以獲得最佳的現代聲音。396,000 日元的價格不是你能輕易買得起的,但我個人還是想要它作為測量儀器。短缺可能不會很快得到解決。

音訊用戶期待已久!?正在開發專用AC轉接器

最後,作為獎勵情報,我在 Matthias Karstens 的視訊中發現了一些不熟悉的東西。

如果放大,可以看到 ADI-2/4 Pro SE 旁邊有一個帶有 RME 標誌的黑塊。

Matthias Carstens 先生視訊中的一些不熟悉的東西......

……放大看,可以看到一個黑方塊,上面有RME的標誌!!

實際上,這還沒有公佈,但 RME 似乎計劃在不久的將來公佈一個“AC電源轉接器”。ADI-2/4 Pro SE 還配備了新開發的交換式電源轉接器,具有 IEC 輸入插座。然而,他們似乎正計劃發佈在音質方面比這更有效的產品。一段時間以來,RME 用戶一直流行將AC電源轉接器更換為更高性能的轉接器,但我期待看到來自 RME 總部的設備。

到目前為止,我已經介紹了ADI-2/4 Pro SE,它是ADI-2 Pro系列的巔峰之作。由於數量不足,似乎需要相當長的時間才能獲得,所以如果需要的話還是早點預約比較好。

文章來源:藤本健の Digital Audio Laboratory