2024年2月4日 星期日

日本頂級Sforzato DSP-010EX數播+電源+時鐘豪華三件組逐一拆解!

Sforzato聽起來不太像日本品牌,在音樂中,sforzato意為“加強特定音符”,這正合該公司的音樂追求:Sforzato專注於高階音訊網路播放器和外置時鐘,擁有出色的技術基礎,旨在提供獨特的音樂體驗。

為了實現這一目標,Sforzato已在數位音訊領域上默默耕耘十多年、生產製造堅持在日本東京,選用最高品質的元件並結合創造性的設計。

三分體式的豪華數播解碼器:上中下分別是解碼器主機,外置時鐘,外接電源。

在開箱的第一時間我有點混淆:面前的機器看起來更像是一套前後級擴大機組合,而不是網路播放器+DAC解碼器。這三台機器分別有什麼作用呢,接下來我要慢慢拆解。

DSP-010EX高清螢幕,左右按鈕分別為顯示切換與相位切換。

Sforzato的外觀設計很簡單,可以說是極簡主義。頂部有螢幕的是實際的主機,即數位類比轉換部分,其左側和右側都有一個按鈕,用於切換顯示器和反轉相位,僅此而已。在背面,與外部電源的粗壯接線引人注目。

介面只有一組USB 2.0+ 輸入和一組用於乙太網路的RJ45 網路連接埠。高達PCM 32-bit/384 kHz資料和DSD256資料透過兩個輸入端子處理。類比端有一組不平衡RCA輸出和一組平衡XLR輸出。最後是一組用於外部10兆赫時鐘的BNC連接接口,注意這部DAC主機是沒有內部時鐘。

DSP-010EX主機和外接電源透過三個強有力的電源線連接:最右側可以看到用於主時鐘連接到主設備的BNC 電纜

數位類比轉換部分是ESS Pro系列中的頂級型號ES9038PRO。在這裡再一次強調我的觀點:無需過度專注於解碼晶片,這與聲音並沒有一定關係。這裡使用的轉換器模組是可以高度獨立分配,這取決於您用它做什麼,高品質高速運算放大器負責對轉換器晶片之後的輸出訊號進行進一步處理。

訊號透過專為此應用設計的整合、極快且寬頻高電流緩衝器解耦至輸出插座,整個電路採用一致的雙單聲道設計(每聲道各一塊ES9038PRO)。兩個單聲道之間有精心屏蔽的金屬外殼,串流媒體單元由ARM 11微型電腦和FPGA建造。

電源線透過實心多孔連接

Sforzato的外部電源是三個設備中最大的,這意味著嗡嗡聲和振動抖動都沒有機會穿透到播放器。整機只有三個電源接口,其中兩個接口正好設計在兩個大型環形變壓器的下方;這兩個變壓器即使放在大功率後級也完全沒問題。

但這還不是全部,我們還發現了五個更小的變壓器。使用特殊的碳化矽二極體進行整流,基本上沒有開關峰值,使用極高濾波器容量進行後續平滑。在主設備本身中,大部分高品質整合固定電壓調節器並負責進一步的電子穩定。對於轉換器晶片的特別關鍵的電源,使用由快速、低雜訊運算放大器建構的分立穩壓器。

不用多說數位部分和類比電路部分是完全分開供電,排除了電源的相互影響。個人覺得Sforzato非常重視數播解碼器的電源供應設計,我還是第一次看到用料如此誇張的電源機體。

DSP-010EX數播解碼器主機左右為類比輸出(RCA和XLR),中間為網路介面和USB輸入。

最後是主時鐘PMC-010EX,該時鐘提供相位雜訊極低的10 兆赫正弦波訊號,同樣透過一個巨大的電源供電,該電源配有全封裝的160瓦環形變壓器、用於整流的碳化矽二極體和十倍的33,000 微法拉濾波器容量。

從內部看DSP-010EX數播解碼器:清晰的雙單聲道結構,中間是封裝的串流單元

當我從最初的驚訝中恢復過來後,我給了Sforzato幾週的磨合期,在此階段我有足夠的時間來摸索各種配置選項。透過對應的iOS應用程式完成配置,也可以透過在網路瀏覽器中輸入Sforzato的IP位址來完成配置。

在Web瀏覽器中完成Sforzato 的設置

讓我們「正式」開始的設定介紹:首先我們可以更改Sforzato 在應用程式上顯示的名稱,我們可以選擇綠色螢幕是否顯示標題、專輯藝術家或採樣率/格式,或者是否可以顯示完全關閉;螢幕的亮度也可以分三個等級調暗;

此外,絕對相位可以反轉,並且XLR輸出上的也可以切換,儘管我不清楚這是軟體還是硬體設置,就聲音而言,後者是一個非常有趣的選擇,我稍後會再討論這一點。我們也可以轉換PCM 44 .1/數據,88.2 kHz可以擴至176.4 kHz,或48/96 kHz擴至192 kHz,或關閉PCM過採樣,因此無需FIR濾波。

接下來是使用的基本方法:在「播放器」模式下,如果我們想透過LAN連接控制Sforzato,我們可以在基於UPnP的網路播放器、Roon Ready或Diretta之間進行選擇;

如果我們想要使用USB輸入,則可以切換至USB模式,最後在Controller我們可以選擇OpenHome、DLNA或OpenHome & DLNA。我們還可以輕鬆使用控制應用程式來控制音樂播放。

用於配置播放器的選擇選單

透過本地設定好的伺服器,我可以輕鬆涵蓋UPnP、Roon 和USB 模式。我使用經過測試的音樂伺服器(配備XEON 處理器和Windows Server 2012R2 核心模式)進行測試,並使用AudiophileOptimizer 進行最佳化。

MinimServer 和 Roon Core 都作為音樂管理軟體安裝在伺服器上,伺服器和Sforzato透過我的SOtM的LAN交換器相互連接,該交換器從SOtM 10兆赫時鐘獲取時脈訊號。

中間是ES9038Pro 解碼晶片,周圍是穩壓器和濾波電容

首先,我將Sforzato 的基本設定操作為基於UPnP 的網路播放器,關閉PCM上取樣並停用內部音量控制。第一印象:Sforzato聽起來非常乾淨,從演奏第一個音符開始,音樂就以前所未有的輕鬆流過我的聆聽室。老鷹樂團(Eagles: Hell Freezes Over XRCD) 的著名專輯《Hell Freezes Over》中的曲目保持著強勁滾動的低頻。《古巴舞曲》緊密的低頻更是​​令人信服,隨後與鋼琴相融合徹底讓音樂顫動起來。

中頻部分可以說是無縫連接,不同音色彷彿都經過精心設計,無論是《Come Away With Me》中Norah Jones的溫柔嗓音,還是《Girl in the other Room》中Diana Krall略顯粗獷的表現力,Sforzato始終以其非凡的自然性和實真性取得聽眾的一致好評,因此憑藉如此出色的音調再現“經典聲音”也成為令人印象深刻的體驗。

只要聽聽Herbert von Karajan指揮的維也納愛樂樂團的「歌劇卡門精選集」(比才:卡門(精選集)- 赫伯特·馮·卡拉揚/ 維也納愛樂樂團- HDTT 24/352) 。尤其是Leontyne Price的精彩演繹,Sforzato對聲音的再現是絕美絕倫的。

Sforzato的用料細節可謂“奢華至極”

另一方面,高頻可以毫無阻隔地連接到出色的中頻。在WA Mozart的「Divertimento K. 136」中,弦樂的聲音都一一被出色地捕捉到,小提琴的千變萬化都在高音區,悅耳與吵雜之間只有一線之差。許多平庸的音響系統都會被這段錄音無情地暴露出清晰度欠缺的缺點,使聆聽體驗變成一件令人傷腦筋的事情。但現在你聽不到任何這些:在Sforzato下,弦樂聽起來柔軟而平滑,直到最高音都沒有絲毫刺耳的感覺,這讓我重新愛上這張錄音。


PMC-010EX主時鐘內部圖:中間是封裝的大型變壓器,上方是整流與誇張的濾波電容列陣,左側是時鐘單元區域。

對於像Sforzato這樣的頂級播放器,我理所當然地認為聲音與揚聲器該是完全分離,並且應該具備很大的空間縱深。然而我發現使用Sforzato時,聲像相比平時是稍微向前行動,尤其是在小型合奏中,這應該是有意提高錄音的有形性:例如在“High Life”(Jazz at the Pawnshop Volume I - LIM UHD 71)中可以清楚地聽到這種效果,它強化了錄音獨特的現場特徵,同時各個樂器的空間位置仍然清晰可見。

問題是,這種前移的特性會否以犧牲空間深度為代價呢?在我看來,Sforzato在這個平衡上做得很好。一般的錄音聲音其實相對會偏平,例如Harold Farberman 指揮的西北交響樂團(FIM Supersounds!I) ,錄製質量極佳的“哈巴涅拉:卡門幻想曲”,聲音的前移是對空間感再現寬度和深度的最佳配置。Sforzato清楚地表明了每個樂器在管弦樂隊中的位置及其大小。樂器之間不會相互遮擋,所以不同的打擊樂器與管弦樂隊之間的相互作用成為一種令人興奮的體驗。

PMC-010EX主時鐘單元細節,時鐘元件是金屬單獨屏蔽的。

我嘗試關閉Sforzato上的PCM過採樣,在NOS模式下,聲音整體變得更緊緻、更圓潤,聲音變得更加真實,空間感也得到改善。當然這在某種程度上是一個品味問題,取決於每一套不同的音響系統特性。

網路LAN和USB介面之間的聲音比較也很有趣,通常認為LAN網路連線比USB的音質更好。這裡我們首先區分兩種不同情況的音響播放。

在第一種情況(LAN/UPnP)中,伺服器(Fidata)和渲染器(Sforzato)之間是分離的。因此,這裡有兩台電腦在運行,它們在負載分配方面可能有優勢,也可能沒有優勢。

第二種情況(USB)中,伺服器和渲染器都運作在一台電腦上,即Fidata。與USB 相比,Sforzato 作為基於UPnP 的網路播放器個人更推薦。

令人印象深刻的Sforzato獨立外接電源,配備七個變壓器、無可匹敵的整流濾波能力

藤田惠美(Emi Fujita) 在Best Audiophile Voices V中的「The Rose」中聽起來更自然,伴奏吉他似乎更能成為歌曲中真正的主角。在Gino D' Auri(FIM Supersounds!)的「Ida Y Vueta」中,樂器更具實質化,聽起來更圓潤,色彩也更豐富。

那麼這個對比結果就很明確了嗎?很難說,因為我們很難確保「同等條件」 ,畢竟透過LAN 連接時外部主時鐘在SOtM 交換器運行,從USB連接時則由時鐘主宰了節拍。

事實上,LAN連接版本聽起來更流暢一些,透過USB連接版本聽起來更清新、更有活力、更活潑。總的來說,這比較是個人品味的問題。

當然,如果能將兩全其美結合起來那就完美了,這正是Diretta 想要做的事。從概念上來說,Diretta實際上更對應於USB連接,因為伺服器和渲染器都運行在Fidata上,只需Sforzato 的連接通過LAN和特殊的Diretta協定。

這實現了完美的共生:「Ida Y Vueta」佛朗明哥吉他聽起來非常流暢且聲壓逼人,弦樂的敲擊更加精確和犀利,其他樂器的質感也產生變化。大提琴細節與敲擊樂器琴體所產生的打擊樂效果太棒了!在我看來,如果你想充分發揮Sforzato的最大效用,你就絕對不能忽視Diretta 。

總結

來自日本的Sforzato是一款絕佳的音樂播放器,我很少(也許從未)在數位音源上聽過如此完美的音樂串流,Sforzato在這個領域上毫無疑問處於頂級的位置。


文章來源:什麼值得買

沒有留言:

張貼留言