“Hi-Fi音響邁步進入全新串流世代” Primare 翩美CD35＋I35 Prisma套裝

當Primare翩美在中國國內銷售後，這個著名的丹麥音響品牌推出了多款全新音響產品，其中備受關注的無疑是I35 Prisma綜合擴大機和CD35 Prisma播放機。這兩款機器搭配成一套官方推薦套裝，在以往的產品基礎上，增加了無線串流分享播放，還可以用手機代替遙控，完成一切播放操作，輕鬆走上無線Hi-End之旅。

關於PRIMARE翩美這個品牌，是對瑞典人特有Lagom和Hygge兩個詞語的完美詮釋。Lagom 在瑞典語中的意思是“恰到好處”，不多不少，一切都在完美平衡中，均衡和諧。Lagom的深層含義對於PRIMARE產品本身表現在任何方面，無論是外觀還是性能，都不能喧賓奪主――音樂或電影才是主要的體驗，而產品在運行中應該讓人感知不到技術的存在。從這個意義上說，Primare體驗的本質不僅與頭腦有關，也與心靈有關。設計和研發的創新賦予PRIMARE獨特、和諧、平衡的性能，這種性能是可以衡量的，但是PRIMARE帶給人們的愉悅和滿足感是無法估量的。

總而言之，秉持Lagom的理念，PRIMARE體驗可謂恰到好處。而Hygge源於挪威語，意為源於內心的舒適感受。這是北歐人在結束工作之後從寒冷嚴酷的室外回到溫暖的家中，圍坐在爐火邊與家人和朋友分享食物與快樂，一同欣賞音樂與電影渡過漫漫冬夜的一種感受。Hygge正是這溫暖的火光、可口的食物、美妙的音樂、家人的關懷，這一切所帶來的是一種發自內心深處的深深滿足感和幸福感，這是北歐人對生活的最高讚美。PRIMARE在設計產品之初，便致力於將這種深深的滿足感通過產品傳達給每一位聽眾，期望可以通過聲音給聽眾帶來觸及內心的溫暖感動。

CD35 Prisma

重要特點：

• 集CD和無線串流兩種播放方式
• 支援384kHz和DSD128解碼
• 全新Prisma無線技術
• 自帶前級輸出功能

器材參數：

• DAC解碼晶片：ESS Sabre ES9028Pro
• 輸出接口：XLR、RCA、光纖
• 輸入接口：USB、網路接口
• 無線技術：支援藍牙、WiFi、AirPlay
• 尺寸：430×385×106mm(WHD)
• 重量：10.8Kg

I35 Prisma

重要特點：

• 全新UFPD 2放大線路
• 自帶DAC解碼線路
• 支援PCM384kHz和DSD128解碼
• 全新Prisma無線技術

器材參數：

• DAC解碼晶片：AKM AK4497
• 輸出接口：喇叭端子、RCA
• 輸入接口：XLR、RCA、USB、網路接口、光纖
• 無線技術：支援藍牙、WiFi、AirPlay
• 尺寸：430×106×420mm(WHD)
• 重量：11Kg

Primare I35和CD35 Prisma - 典型的北歐設計，出色的平衡音質

Primare I35擴大機和CD35 Prisma內置串流播放的組合吸引了其簡單的設計理念，全面的易用性以及D類電路無法想像的平衡聲音值。

Primare的I35綜合擴大機和CD35 Prisma播放器-瑞典音訊品牌，雖然不像其他競爭對手那麼精緻，不那麼迷人，但在設計和大膽的音質上仍吸引著我們，斯堪的納維亞風格，質樸但真實。

Primare I35-150W擴大機 ，整合了模組設計 

Primare I35擁有“簽名”設計，在外觀、電路設計和音質方面都表現出平衡的理念。機器較厚的表面以及與底盤其餘部分之間留有空隙是一個典型的技術要點，有助於避免控制器、電路螢幕對機器內部敏感組件的干擾。或者整體式鋼製錶盤在手上感覺非常牢固，尤其是輸入開關，這證明了Primare極其精確的機械技術，這並不是所有昂貴的音訊品牌都能做到的。擴大機和CD播放機的防振部分已通過Primare進行了優化，採用了大型、厚實的三腳實心設計。

I35擴大機是第一個配備Primare的第二代D類UFPD放大器電路結構的設備，可提供150W /聲道(8歐姆)的強大功率。超快速功率設備2(UFPD 2)技術的優點是在整個頻率範圍內提供大功率，穩定的功率和異常低的失真。這些特性使放大器可以在不消耗太多功率的情況下連接到任何一對揚聲器，此外，還可以最大程度地減少電磁干擾、振動及其他設備外加來的外加的熱能。 

除了類比平衡(XLR)和不平衡(RCA)輸入之外，這種模組化結構的放大器還可以完全輸出信號LINE(固定音量)或用作前級擴大機。I35使用極短的信號路徑和表面安裝的組件，而前級擴大機則使用物理繼電器開關而不是IC。該擴大機還可以通過選單來重命名輸入，刪除未使用的輸入，切換固定或可變音量的範圍、增加輸入、均衡或靜音。用戶可以在前面板中鎖定控制功能，並在最新一代的OLED螢幕上配置調光器。借助其模組化設計，用戶可以升級具有2個DAC DM35解碼模組和SM35 Prisma串流模組的Primare I35擴大機。 

模組化設計 Primare CD35 Prisma CD 串流播放器

家中收藏的 CD 捨不得淘汰，同時又希望能夠享受串流音樂播放的便利性嗎？那麼您可以留一這款來自瑞典 Primare 的 CD35 Prisma，是該品牌 35 系列產品當中唯一一款同時兼具 CD 播放以及串流音樂播放功能的機種。

CD35 Prisma 的主要核心是 TEAC CD 5020A-AT CD 轉盤，精確拾取 CD 音樂訊號之後傳遞至 DAC 數位/類比轉換線路，使用的 DAC 晶片是擁有 32bit、8 通道的 ESS Sabre ES9028PRO，將數位訊號轉換至類比訊號之後，再交給經過精細微調的輸出級。輸出有固定（fixed）、可變（Variable）兩種模式，表示 CD35 Prisma 不僅可以連接其他擴大機，也可以連接主動式喇叭，由 CD35 Prisma 直接控制音量調整。

CD35 Prisma 採用模組化設計，未來也可以透過更換模組的方式來進行升級，或是將你手上的 CD35 輕鬆升級至 CD35 Prisma。而 Prisma 模組本身具備有線、無線網路連接能力，提供強大的音樂串流播放功能，同時也提供提供多房間/多區域連接，讓用家可以利用 APP 去播放自家儲存的數位音樂檔案或是其他串流音樂服務。除此之外，CD35 Prisma 還能夠支援 AirPlay 2、藍牙、Roon Ready、Spotify Connect 與內建 Chromecast 等，強調可以輕鬆連接到各種串流音樂服務平台，甚至包含語音控制功能，提供最佳的性能與使用者體驗。

針對模組化設計，原廠還提供了不一樣的搭配用法，譬如將 CD35 Prisma 與I35 綜擴做搭配，實現數位與類比分離。又或者將安裝了 DAC 和 Prisma 的 I35 綜擴與 DD35 CD 轉盤搭配等。

器材規格

Primare CD35 Prisma

型式：CD 串流播放器

CD轉盤：TEAC CD 5020A-AT

DAC晶片：ESS Sabre ES9028PRO

類比輸出：XLR x 1、RCA x 1

數位輸出：RCA x 1、光纖 x 1

數位輸入：USB x 1、Ethernet x 2、Wi-Fi

尺寸：430 x 385 x 106 mm

重量：10.8 kg

總代理：海威科技

電話：02-2999-8599

網址：seapowertech.com

文章來源：U-Audio

PRIMARE | CD35＋I35 Prisma套裝試聽：發燒友追求一步到位的性價比音響組合

自從安橋公司宣布將運營Primare翩美在中國國內的銷售後，這個著名的丹麥音響品牌推出了多款全新音響產品，其中備受關注的無疑是I35 Prisma合併式功放和CD35 Prisma播放機。這兩款機器搭配成一套官方推薦套裝，在以往的產品基礎上，增加了無線串流分享播放，還可以用手機代替遙控，完成一切播放操作，輕鬆走上無線Hi-End之旅。

關於PRIMARE翩美這個品牌，是對瑞典人特有的Lagom和Hygge兩個詞語的完美詮釋。Lagom 在瑞典語中的意思是“怡到好處”，不多不少，一切都在完美平衡中，均衡和諧。Lagom的深層含義對於PRIMARE產品本身表現在任何方面，無論是外觀還是性能，都不能喧賓奪主――音樂或電影才是主要的體驗，而產品在運行中應該讓人感知不到技術的存在。從這個意義上說，Primare體驗的本質不僅與頭腦有關，也與心靈有關。設計和研發的創新賦予PRIMARE獨特、和諧、平衡的性能，這種性能是可以衡量的，但是PRIMARE帶給人們的愉悅和滿足感是無法估量的。

總而言之，秉持Lagom的理念，PRIMARE體驗可謂恰到好處。而Hygge源於挪威語，意為源於內心的舒適感受。這是北歐人在結束工作之後從寒冷嚴酷的室外回到溫暖的家中，圍坐在爐火邊與家人和朋友分享食物與快樂，一同欣賞音樂與電影渡過漫漫冬夜的一種感受。Hygge正是這溫暖的火光、可口的食物、美妙的音樂、家人的關懷，這一切所帶來的是一種發自內心深處的深深滿足感和幸福感，這是北歐人對生活的最高讚美。PRIMARE在設計產品之初，便致力於將這種深深的滿足感通過產品傳達給每一位聽眾，期望可以通過聲音給聽眾帶來觸及內心的溫暖感動。

▷ CD35 Prisma
重要特點：
集CD和無線串流兩種播放方式
支援384kHz和DSD128解碼
全新Prisma無線技術
自帶前級輸出功能
器材參數：
DAC解碼晶片：ESS Sabre ES9028Pro
輸出接口：XLR、RCA、光纖
輸入接口：USB、網路接口
無線技術：支援藍牙、WiFi、AirPlay
尺寸：430×385×106mm(WHD)
重量：10.8Kg

▷ I35 Prisma
重要特點：
全新UFPD 2放大線路
自帶DAC解碼線路
支援PCM384kHz和DSD128解碼
全新Prisma無線技術
器材參數：
DAC解碼晶片：AKM AK4497
輸出接口：喇叭端子、RCA
輸入接口：XLR、RCA、USB、網路接口、光纖
無線技術：支援藍牙、WiFi、AirPlay
尺寸：430×106×420mm(WHD)
重量：11Kg

EISA 最佳智慧型擴大機、最佳立體聲系統與最佳串流DAC產品皆採用 ESS DAC 方案

今年度的歐洲影音協會 (EISA 2019-2020) 大獎，HiFi產品部門中，有三項最佳產品皆採用 ESS DAC 方案。

最佳智慧型擴大機：NAD M10

最佳立體聲系統：Primare CD35/I35 Prisma

最佳串流DAC：Mytek Brooklyn Bridge

EISA 2019-2020 HiFi 獎項網頁 : https://www.eisa.eu/awards/hi-fi/

Primare 發表 I15、I35 擴大機及 CD35 播放機

所有這三款設備都配有「Prisma」－ Primare 的新型多房間無線播放技術和控制應用。

Primare已經宣布推出三款新產品搭載 Prisma，其新的無線方式可實現多房間聆聽。

Primare將 Prisma 描述為「涵蓋全家、高傳真控制和連接解決方案」。它提供「從存儲和串流媒體、Wi-Fi和藍牙連接的網路播放，以及多房間/多區域連接和控制」。您可以通過Prisma應用程式APP來控制此功能，將智慧手機變成遙控器。

聽起來很像Yamaha的MusicCast技術。

那麼這些設備本身有什麼功能呢？I35擴大機是首款使用新型 UFPD 2 電源系統，這是對 Primare的UFPD全類比D類技術的徹底改造。它的輸出功率在8歐姆可提供150瓦、完全平衡的類比輸入選項和全功能的DAC，可實現PCM 768kHz和DSD 128的轉換。

I15的功能較弱，每聲道提供75瓦以及數類轉換(PCM 768kHz和DSD 128)。

CD35 CD播放機具有全新的DAC，配備了ESS Sabre 晶片組，可以進行相同的PCM 768kHz和DSD 128轉換。

這三個產品將在今年7月至9月之間的某個時間推出。價格尚未公佈。

新聞來源：WHAT HI-FI?