Pioneer N-70AE 10萬元內串流播放機陪你過好年（二）

文‧董鴻鈞 圖‧郭振榮

功能與設計

如何讓自己手中的預算發揮最大效益，挑選一台價格在10萬以內，作工扎實、音質乾淨、功能齊備、解碼規格在短期內絲毫不用擔心落伍的串流播放器？如果觀看此專題的讀者心中正有此疑問，那麼Pioneer最新推出的N-70AE串流播放機，樣樣符合上面的每一項要求，正是此問題的最佳解答。

Pioneer開發串流播放機並非最近的事。早在2012年，Pioneer便推出首台串流播放機N-50，除了採用堅固的雙層式鋁合金箱體，而且電源、數位、類比三大電路各使用獨立的電路板，其中數位、類比更採用各自獨立的EI變壓器，如此嚴謹的電路佈局，光是看了就讓人心安。2015年，Pioneer在IFA不但發表了新一代的N-50A，更推出高一階的N-70A。而這次介紹的N-70AE，正是將N-70A規格提升而推出的新一代串流播放機。

 

N-70AE延續了前代機種的設計，採用鋼板與鋁合金組成的雙層箱體結構，底部更用上了鑄鐵板加上4枚厚重的黃銅腳墊，如此的設計，光是拿在手上就予人無比的安全感。更重要的是，機箱內部以鋁合金隔板區分成三區塊，將電源濾波、數位與類比三大電路互相隔離，而類比與數位電路的EI變壓器，更進一步以銅罩包覆，內部更以阻尼特性良好的Epoxy樹脂填充。這樣固若金湯的結構，可以抑制不必要的震動，並避免不同電路互相干擾，確保音訊的純淨度。

這台串流播放機的音訊電路採用雙單聲道、平衡式的架構，左、右聲道各搭載一枚ES 9016S DAC晶片，根據實測，其網路串流播放可支援至DSD256以及 的PCM音檔。此外，N-70AE也繼承前代機種的功能，具備「32-bit」、「384kHz Up-sampling」等up-sampling功能，另外還提供了「Direct」模式，讓音訊繞過DSP，以最短路徑處理。我在實測時，開啟「Direct」，定位變得更明確，音場深度與寬度皆有所提升，效果十分明顯。

從此和電腦說再見 10萬元內串流播放機陪你過好年（一）

文‧林治宇

「串流播放」這個詞，近來出現次數之頻繁，是不是讓各位的耳朵快要長繭了呢？不過，即便如此，許多音響發燒友（尤其是有點年紀的）一聽到串流播放，臉上還是露出迷惘的神情：到底什麼是串流播放？跟電腦有關嗎？聲音一定沒比CD好吧？為了解答大家的疑問，我們製作了本次專題，帶大家一同來認識這個方便又不犧牲聆聽品質的好方法。

Teac NT-505，具備升頻功能，可將輸入的PCM升頻為DSD播出，並提供多種數位濾波模式。

機種選擇日益多元

串流播放是因網路而興起的觀賞影片與聆聽音樂的方式，早先確實必須透過電腦才能播放，所以過去各大音響品牌都推出USB DAC，就是為了因應越來越多人用電腦當做訊源，即便USB一直都不是好的傳輸音樂方式。當時USB DAC大行其道的時期，只有少數音響品牌有出串流播放器材，例如Linn、Naim、Lumin…等，或是日系AV擴大機品牌，機型不多，價格也不便宜，這是因為串流播放機除了要有網路傳輸的相關硬體外，還需要軟體與app的開發人員，但一般音響廠家的規模都不大，通常養不起專責寫軟體的部門，所以不太有能力獨立開發串流播放機。所幸這幾年有越來越多音響品牌願意投資在這個領域，我們能選擇的串流播放機型越來越多，價格也更為可親。

Cyrus Stream Xa，具備Wi-Fi無線傳輸功能，不方便接網路線也沒問題。

要清楚認識串流播放之前，最好能知道串流播放和傳統訊源（也包括CD唱盤）有何不同？我們可以試著從播放器、音樂載體，及控制介面三方面來看。先說傳統訊源。傳統訊源的播放器包括CD唱盤、黑膠唱盤、盤帶機…等，音樂載體則是CD、黑膠唱片、盤帶…等，音樂就儲存在這些有形的載體上，播放時必須將載體放到播放器上頭（或裏頭），按下Play鍵播放，控制介面就是那些按鍵，或是遙控器，基本上，傳統訊源的播放器、音樂載體與控制介面三者是離不開的。串流播放就比較複雜了。

串流播放的播放機也是一台單獨的器材，比以前用電腦加DAC方便多了。播放的材料是數位音樂資料，必須有個載體儲存這些音樂資料，可能是你家裡的NAS、電腦或插在播放器上的USB硬碟，也可能存在雲端上，就是串流音樂服務商的數據中心，例如Spotify、Tidal、KKBox…等，當你每月付月費給它們，就可以透過網路隨選音樂立即播放，即便你的NAS裡沒這些音樂，你還是聽得到。至於串流播放的控制介面呢？就是你的手機或平板電腦。你必須先下載可對應這台播放器的app，然後app會找到你的播放機，並在螢幕上顯示出存在NAS裡的檔案，或串流服務商提供的音樂，同樣按下Play就可以聆聽。接下來我們再細看播放器、音樂載體及控制介面這三個部分。

AURALiC Altair，具備Wi-Fi無線傳輸功能，且可透過Wi-Fi順暢播出DSD檔，技術與規格領先眾人。

串流播放機

目前網路串流播放的應用很廣，有許多不同功能的機種，因此需先對其有個較為清楚的定義。我們這個專題要介紹的主角是串流播放機，意謂可串流播放，但不具備驅動喇叭的功能，能直接驅動喇叭的稱為串流播放擴大機，未來有機會我們會另闢專文介紹。還有一種叫串流播放轉盤，意思是僅有數位輸出，可連接傳統DAC或USB DAC，屬於較高階的應用，但這類機型很少。至於把檔案儲存功能也納入，且具備類比輸出的，我習慣把它叫做音樂伺服器，這類機型亦不多見。還有一種本身是NAS，但它的USB輸出可直連USB DAC，因此也可當串流播放機使用，不過本質上仍應視其為NAS比較恰當。

播放器是我們這次專題要介紹的主角，我們挑出10萬元內可買到的7台串流播放機，後續會以單篇文章專文介紹，包括AURALiC Altair、Cyrus Stream Xa、Elac Discovery、OPPO Sonica、Pioneer N-70AE、Teac NT-505與Yamaha WXC-50，它們價位從1萬多元到近10萬元不等，可提供不同檔次的選擇。每台能支援播放的檔案格式與最高取樣率也不一樣，有些甚至還支援Wi-Fi無線網路播放（AURALiC Altair、Yamaha WXC-50）或手機直接Wi-Fi播放，取決於自身的軟體開發能力。

Elac Discovery，直接將Roon Core功能內建，協助你輕鬆建構最完整也最方便好用的音樂資料庫。

音樂載體

如果你平常只聽網路串流音樂服務，例如Spotify、Tidal或KKBox，你可以不需要儲存音樂檔案的設備，但既然是發燒友，想必收藏了許多音樂檔案，例如從原有的中多CD收藏轉檔而來，或付費下載的高解析檔案甚至DSD檔，這時音樂儲存裝置便不可或缺。我的建議是買台NAS，最為安全可靠且一勞永逸。NAS皆可安裝多顆硬碟，你可依據對儲存容量或安全等級的需求設定Raid方式。如果現有容量不夠了，可直接更換更大容量的硬碟，原有資料不受影響，不須更換NAS；要是NAS機型舊了，規格不夠了，則可直接升級NAS，原有硬碟移到新NAS繼續使用，資料仍然留存，豈不是非常方便。

OPPO Sonica，具備AirPlay功能，USB輸入最高可支援至768kHz/32bit PCM及DSD512格式。

控制介面

串流播放最方便的地方莫過於可用手機或平板遙控，想聽什麼曲子，直接搜尋即可，資料庫再大也不怕，比傳統遙控器強大太多了。一般而言，為了凸顯差異性，每個廠家都會為自己的串流播放機撰寫遙控app，也因此各家app的介面、版型、使用方式都會不太一樣，由此可知，一台串流播放機好不好用，操作起來順不順手，播放流不流暢，硬體只占了一小部分，軟體與app設計的優劣其實影響更大，這也正是先前我為何強調軟體設計對串流播放器材的重要性是如此之大了。關於各家app的介面與操作，我們會在各台的單篇評論中述及，列為重點參考之一。

除了各家自己的app外，其實還有一些開放式app可使用，如果你覺得自家app不夠順手，就可使用這些開放軟體，未必一定要用自家app。這是因為網路串流播放的設備與軟體都必須相容UPnP協議，只要是基於UPnP的操控軟體（Control Point）幾乎都可使用，比較常見的像是BubbleUPnP、Linn的Kinsky，或Audionet的iMM與aMM（iMM給iOS，aMM給Android）…等，它們介面都設計得頗為簡潔，蠻容易上手。

Pioneer N-70AE，支援AirPlay與ChromeCast無線傳輸，手機播放更為方便。

用串流播放機聽音樂，手機除了是遙控器，本身也是一台訊源，你可以透過無線網路把手機裡儲存的音樂直接傳給串流播放機，非常方便。不僅如此，某些串流播放機還支援AirPlay或ChromeCast，如此一來，手機上所有的音樂內容都可透過音響播放出來，聆聽更不受限。除此之外，某些機型還支援roon，像是AURALiC Altair具備roon ready功能，Elac Discovery甚至內建roon服務，可協助你毫不費力建構一個完整的音樂資料庫，再也不需擔心曲目資料不完善，或是唱片封面有所遺漏了。

從此和電腦說再見

有了串流播放機，你就可以輕鬆愉快地和電腦說再見了，不論是哪種規格的音樂檔案，還是串流音樂服務，抑或全球無數的網路廣播站台，全部都將納入你的音樂收藏，而且你的聆聽室中再也不必出現電腦，更沒有礙眼的電腦螢幕，只要透過手機即可輕鬆遙控選曲，用過之後，相信你再也回不去傳統的播放方式了！

Yamaha WXC-50，價格最為實惠，功能卻一點都沒少。

文章來源：U-Audio

PIONEER 推出最新型號N-70AE 網絡音樂播放器

N-70AE  網絡音樂播放器

(建議零售價HK$9,800)

對於那些想以高質素享受Hi-Res Audio檔案及網絡音訊的用家，N-70AE無疑是最理想的串流播放器。N-70AE結合紮實的結構及精心挑選的部件，為你帶來無與倫比的聲音體驗。

結構及設計
›› 機內三層屏蔽獨立空間
››將數碼處理板供電、數碼線路及模擬處理板/線路供電彼此隔離
›› 設於獨立屏蔽外殼的雙變壓器
›› 高質素零件包括用於電源供應的定制電容，與及機械加工RCA端子
›› 高剛性底盤
›› 鋁前面板及側面板

網絡功能
›› Chromecast built-in*1
›› Apple AirPlay 認證
›› Spotify®、TIDAL及Deezer 音樂串流服務*2
›› 網絡電台 (TuneIn)

音訊功能
›› SABRE32 Ultra DAC (ES9016S x 2) 8ch並行驅動
›› 最高支援播放11.2MHz DSD
›› 最高支援播放192 kHz/24-bit WAV/FLAC/Apple Lossless/AIFF
›› USB-DAC (最高支援384 kHz/32-bit LPCM、11.2 MHz DSD)
›› Texas Instrument TPA6120耳擴線路
›› 忠實再現原始聲音的直通模式
›› Hi-bit 32音訊處理
›› 最高384kHz升頻
›› 3種數碼濾波模式 (SHARP/SLOW/SHORT)
›› 自動壓縮音樂優化
›› 自動電平控制
›› 鎖定範圍調整功能，調節鎖定範圍精確度以降低時基誤差
›› 無縫播放 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC)
›› 數碼輸出On/Off開關，防止數碼噪聲影響模擬音訊

連接及控制
›› 透過USB端子，隨插即播外置硬碟及USB儲存裝置音樂檔案*3
›› 支援Pioneer Remote App (iOS/Android)*4
›› 內置Wi-Fi (雙頻5GHz/2.4GHz)

方便性
›› 3.5吋彩色LCD屏幕，用作顯示專輯封面及歌曲資訊
›› 調光器
›› 自動關機
›› 系統韌體更新 (USB/網絡)

接駁端子
›› 兩組USB Type A輸入 (1組前置1組後置)，用作連接USB儲存裝置/硬碟
›› 1組USB-DAC輸入 (Type B)
›› 1組Ethernet網絡連接輸入
›› 1組耳筒輸出
›› 兩組模擬音訊輸出 (1對鍍金RCA1對平衡)
›› 1組數碼同軸輸入 (鍍金)/1組輸出 (鍍金)
›› 1組數碼光纖輸入/輸出
›› 使用Pioneer Remote App操控已連線的裝置

產品規格
›› 電源要求：AC 220-240 V, 50/60 Hz
›› 功率消耗：40 W
›› 待機功率消耗：0.3 W (啟用網絡待機：2.0W)
›› 體積 (W x H x D)：435 x 121 x 364 mm
›› 重量：11.4 kg

*1需要兼容Chromecast apps *2服務可用性取決於不同地區 *3支援使用FAT32格式化的HDD / USB儲存裝置。不保證兼容所有HDD / USB儲存裝置。 *4可從App Store / Google Play™免費下載

串流服務及網絡電台
你可以使用Spotify、TIDAL及Deezer等串流音樂服務平台，聆聽任何你喜歡的音樂。此機也預載TuneIn以享受網絡電台。透過超過10萬個廣播電台，你可以收聽來自世界各地的免費音樂、體育、新聞及清談廣播節目。

Chromecast built-in
N-70AE內置Chromecast built-in功能，讓你可以使用流動裝置，串流你喜愛的音樂、電台或Podcasts至播放機上播放。你可以使用iPhone、iPad、Android智能電話及平板電腦、Mac、Windows®手提電腦及Chromebook™等個人裝置內支援Chromecast的apps，於屋內任何一處控制播放音訊。你可以瀏覽此網站：google.com/cast/apps搜尋更多Chromecast 兼容Apps。

AirPlay 無線音訊
AirPlay—音樂愛好者能夠透過N-70AE，無線存取、控制及播放他們整個iTunes音樂庫。你可以快速及簡單地享受所有音樂，同時在LCD顯示屏上顯示歌曲資訊及專輯封面。
* 可用功能取決於iPod / iPhone / iPad型號

內置雙頻Wi-Fi
享受網絡功能例如透過無線網絡連接串流播放Hi-Res Audio。內置雙頻Wi-Fi，同時支援5GHz及2.4GHz頻道。當使用5GHz頻段時，你可以享受穩定而不間斷的大容量Hi-Res Audio檔案串流播放。

USB/網絡播放Hi-Res Audio檔案
你可以從USB儲存裝置，或者透過有線或無線網絡播放最高11.2MHz DSD (Direct Stream Digital) 檔案，與及最高192kHz/24-bit WAV、FLAC、AIFF及Apple Lossless檔案。

外置硬碟即插即播
透過USB連接外置硬碟，你可以輕鬆聆聽整個音樂儲存庫而無須額外使用電腦。當硬碟連接至N-70AE，你甚至可以透過家庭網絡，將電腦中的檔案移動至該硬碟中。

多房間音響提供多種享受音樂方式
FlareConnect™ 能將網絡音訊及連接至主裝置的外接模擬訊源—由串流音樂到黑膠唱片—鏡像投放至其他房間中FlareConnect™兼容的喇叭上播放。不同房間的歌曲選擇、喇叭群組及播放控制功能，都已整合到iOS及Android的Pioneer Remote App之中。
* FlareConnect™透過韌體更新追加支援。外接輸入訊源音訊共享功能需視乎型號而定，並需未來韌體更新啟用。對應44.1kHz及48kHz取樣率。

3.5吋彩色LCD顯示屏
N-70AE配備3.5吋彩色LCD顯示屏，並搭載易於使用的GUI操作介面。聽歌期間可同時欣賞歌曲的專輯封面。
* 根據文件類型，專輯封面可能無法使用。

配合全新Pioneer Remote App作直覺操控 (iOS/Android)
使用你的心愛裝置，同時享受流暢操控及觀賞專輯封面。透過免費的Pioneer Remote App，你可以使用你的iPad/iPhone/iPod touch或Android智能電話操控網絡音樂播放器，或者直接儲存於裝置之中的歌曲。你還可以選擇收聽的網絡電台，與及播放多媒體伺服器之中的歌曲。
* 網絡音樂播放器需要無線連接至相同家居網絡。

• “PIONEER” 及 Pioneer 標誌為Pioneer Corporation 註冊商標，並經過授權使用。 • “Made for iPod”、”Made for iPhone”及”Made for iPad”表示電子配件專為連接 iPod、iPhone或iPad機型所設計，且經開發人員認證符合Apple效能標準。Apple 不對此設備的運作或其遵守安全和法規標準負責。請注意，使用iPod，iPhone或iPad與此配件可能會影響無線性能。• AirPlay適用於iOS 4.3.3或更新版本的iPhone、iPad和iPod touch、OS X Mountain Lion的Mac，以及安裝iTunes 10.2.2或更新版本的Mac及PC。AirPlay為Apple.Inc.之商標。App Store為Apple Inc. 服務商標。 • IOS是Cisco Systems Inc.在美國和其他國家的註冊商標。 • Wi-Fi® 是Wi-Fi Alliance 的商標或註冊商標。Wi-Fi CERTIFIED標誌是Wi-Fi Alliance的認證標誌。 • Spotify和Spotify標誌是Spotify Group在美國及其他國家註冊之商標。  • 帶有Hi-Res Audio標誌的產品確定符合日本音頻協會制定的Hi-Res Audio標準。本標誌經日本音頻協會許可下使用。 • Android、Google Play、Chromebook及Chromecast是 Google Inc.的商標

文章來源：HIENDY

規格向上推升 Pioneer N-70AE(S)串流播放機

延續上一代機種廣受好評的設計，Pioneer最新推出的N-70AE(S)精益求精，在原有基礎上將規格再往上推升，並加入其他新功能，像是Chromecast無線傳輸、多房間控制、USB硬碟讀取…等，讓人充滿期待。

N-70AE(S)機體內部續採三腔室設計，將數位處理、類比輸出及電源供應器彼此隔離，避免相互間的電磁干擾。類比及數位各自具備一顆大容量EI型變壓器，並以銅製隔離罩包覆，內部再填充環氧樹脂以抑制振動。N-70AE(S)機箱的面板、側板、底板都是雙層結構，內層以鋼板為基礎，外層為鋁合金，底部為厚實鑄鐵板，搭配重量級黃銅腳錐，總重量提高至12.3 kg，加上中央框架進一步強化內部結構，大幅度降低機器因振動可能引起的噪訊。

N-70AE(S)配置兩顆8聲道ESS Sabre 32 Ultra DAC，最高可支援至384kHz PCM與11.5MHz DSD。訊號從DAC開始，一直到輸出末端，N-70AE(S)均採全平衡電路，完整保留細節與動態，並可大幅降低噪訊。升頻取樣器則可將輸入的數位訊號升頻至384kHz再進行處理，高精度主時鐘則能不良干擾而造成的時基誤差。

N-70AE(S)配備Wi-Fi無線傳輸功能，支援2.4G及5G雙頻規格，除可透過自家Pioneer Remote app遙控外，並內建Chromecast與AirPlay，使用更為方便。在串流服務方面，N-70AE(S)則支援Spotify與Tunein，讓你的音樂廣度無線擴展。

器材規格

Pioneer N-70AE(S)
型式：串流播放機
Wi-Fi無線應用：Chromecast、AirPlay
串流服務：Spotify、Tunein、DLNA
輸入端子：RJ45、USB A（前後各一）、USB B、S/PDIF RCA、光纖
輸出端子：RCA類比、XLR類比、S/PDIF RCA、光纖、6.3mm耳機
尺寸：435×121×364 mm（寬×高×深）
參考售價：59,900元
進口總代理：先鋒
電話：02-2657-3588
網址：www.pioneer-twn.com.tw

新聞來源：U-Audio

實現壓倒性的 S/N 比，先鋒網路播放器 N-50AE、N-70AE 新世代發表！

Pioneer 發表高音質設計的 N-50AE、N-70AE，取代原先的 N-50A 和 N-70A，徹底實現高訊噪比，預計於 2017 年 7 月上旬發售，價格分別為 115,000、188,000 日幣(不含稅)，折合台幣 31,602、51,662 元。

N-70AE 搭載兩枚 ES6016S 數位類比轉換晶片，左右聲道各自獨立、全平衡類比電路，實現高精度的 D/A 轉換品質，運用新開發的 PQFA (Precision Quartz for File Audio)接地設計，極力排除噪聲對音質的影響。廣受好評的 LOCK RANGE ADJUST 獲得採用，提供七階段的 DAC 精度調整，盡可能減少訊號抖動，也能設定數位濾波模式(SHARP、SLOW、SHORT)，進一步微調口味。

本機支援 DLNA 1.5 網路標準，可播放硬碟、隨身碟內的音源檔案(PCM 24bit/192kHz、DSD 11.2MHz 為上限)，背板搭載 USB Type A/B 傳輸介面，切換成 USB DAC 模式時，最高支援 PCM 32bit/384kHz、DSD 11.2MHz 音源規格。

定位稍次的 N-50AE 省略平衡輸出和耳機擴大電路，訴求純粹的網路播放器，價位更有優勢！

新聞來源：HEAD4影音頻道

Pioneer 發表 N-70AE 與 N-50AE 網路音訊播放機

這兩個新的網路音訊播放器具有一系列功能，加入Chromecast、Spotify Connect、Wi-Fi和藍牙。

Pioneer的新網路音訊播放器N-70AE(如上圖)和N-50AE已經在慕尼黑的High-End展覽會上推出 - 它們「實現了發燒友所渴望的全方位網路和高解析音源享受」。

是什麼科技被納入以來實現這些願望？首先，這兩個音訊播放器都有 Sabre32 Ultra32 DAC，能夠支援高達11.2MHz的DSD音檔。

N-50AE

也支援FLAC、WAV、AIFF和Apple Lossless檔案播放，N-70AE能夠播放最高24-bit/384kHz，N-50AE能夠播放最高24-bit/192kHz。

兩種型號還提供內建的Chromecast、Spotify Connect、Wi-Fi連接(橫跨 5 GHz和2.4 GHz頻段)和藍牙。專輯封面會顯示在9cm方形螢幕上，您將永遠會知道現正播放的內容。

如果您將音樂儲存在行動硬碟上，您還可以將其插入播放器後面板上的USB輸入，從而可以通過連接到同一區域網路的個人電腦來存取此硬碟。

N-70AE的價格為1100英鎊起，N-50AE為800英鎊。二者將於2017年七月推出。

新聞來源：WHAT Hi-Fi?