Michi Q5 轉盤式 DAC 上置唱片更顯高端氣質

如果你不認識 Michi 這個牌子，你應該聽過 Rotel。而 Michi 就是 Rotel 的高階品牌，二者的關係，就像是 Lexus 之於 Toyota 一般。Rotel 到現在都還在產品線上保有 CD 唱盤，即便在高端品牌 Michi 旗下也是一樣。

Michi Q5 是個很有趣的產品，原廠稱之為「轉盤式 DAC」（Transport DAC），意思是一部帶有 CD 轉盤的 DAC；其實也就是一台具備數位輸入的 CD 播放器，只不過原廠更在意它的 DAC 解碼功能。Michi Q5 採用一款上置型 CD 機芯，整組機構由高品質的鋁合金 CNC 切削打造，確保了自身耐用度和外觀的時尚感。整組 CD 讀取機構安裝在浮動的彈簧組件上，可減少不必要的振動，並將驅動馬達電壓和電流供應，與敏感的音訊電子電路相隔離，確保音質和純淨度。

Q5 的解碼核心採用的是 ESS ES9028PRO DAC 晶片，他們讓這款 8 聲道 DAC 分成二組，4 個聲道為一組，分別處理左、右聲道的音訊解碼，藉此帶來 4 倍的訊號處理，以便挖掘出更多隱藏在錄音深處的細節，並帶來寬廣的音場。如果用家還有其他更高階的 DAC，也可以透過同軸和光纖做數位輸出。當然，Michi 對自家的 DAC 線路很有信心。所以才會稱 Q5 是轉盤式 DAC。

內部線路為全平衡、全差動的電路設計，可為類比輸出（不管是 XLR 或 RCA）帶來極低底噪、最少失真的音樂重播。用家除了拿 Q5 來播放 CD，亦可使用它的 DAC 來為其他數位訊源解碼。同軸、光纖、USB 都有，不管是傳統的數位訊源，還是要接電腦、串流轉盤、音樂伺服器，都不是問題。而且 USB 輸入的解碼可對應到最高 DSD 4X 和 32bit/ 384kHz，同軸和光纖則可對應最高 24bit/ 192kHz。Q5 也支援 MQA 解碼，可支援最高 24bit/ 384kHz。電源供應也不馬虎，內建兩顆自家設計、繞製的環形變壓器，將數位和類比兩路的供電予以分開，可降低雜訊干擾。

前面板上配備了一個全彩 TFT 螢幕，可顯示 CD 專輯封面，帶來聆聽音樂時額外的視覺美感。Q5 隨附 Michi 遙控器，操作直覺流暢，控制便捷，而且包裝精美，頗有高端架勢。內建 RS232 和乙太網路連接埠，可與所有主流自動化系統整合，讓用家能夠輕鬆管理音響系統。

器材規格

Michi Q5

• 型式：CD 播放器
• 類比輸出：RCA、XLR
• 數位輸出：同軸、光纖
• 數位輸入：同軸、光纖、USB（可支援 DSD 4X、PCM 32bit/ 384kHz）
• 支援 MQA：可，最高 24bit/ 384kHz
• 支援 Roon：可，Roon Tesed
• 頻率響應：20 Hz - 20 kHz（+0 dB, -0.1 dB）；10 Hz - 70 kHz（+0 dB, -3 dB）
• 總諧波失真：<0.0006%
• 訊噪比：>115 dB
• 動態範圍：>99 dB
• 聲道平衡：± 0.5 dB
• 聲道分離度：>104 dB @ 10 kHz
• 內建 DAC：ESS ES9028PRO (32bit/ 768 kHz DAC)
• 尺寸：485 x 150x 452 mm（WxHxD）
• 重量：23.5kg

• 代理商：哈博音響
• 地址： 114臺北市內湖區舊宗路一段155號5樓
• 電話：02-8791-8238
• 網址：www.hub-audio.com

文章來源：U-Audio

Rotel 推出新款 Michi Q5 CD 播放器、結合轉盤和DAC

日本家族擁有和經營的音訊品牌 Rotel 為其 Michi 系列增添了新的 Q5 CD 播放器、結合轉盤和 DAC，並將在全球首次亮相。

Michi Q5 Transport DAC 旨在改善 CD 播放器體驗，採用 ESS ES9028PRO DAC 晶片，採用全平衡、全差分電路設計實現精確的音訊再現，同時保持低本底噪聲，實現原始音質。 

Rotel 技術長 Daren Orth 與 StereoNET 分享：

Michi Q5 Transport DAC 專為那些追求最佳性能和美觀的人士而打造。其優質的結構、卓越的音質、多功能的連接性和先進的控制選項使其成為高階音訊系統的終極 CD播放器。

DAC 內的四個聲道專用於左右音訊訊號路徑，以實現更好的細節檢索和寬廣的聲場。作為 CD 傳輸器，同軸和光纖輸出均可取得 CD 音訊，以實現額外的安裝靈活性。

頂部裝載 CD 機構具有精密光學雷射拾音器，並安裝在 CNC 加工鋁製底盤中，並配有訂製浮動彈簧組件，可透過提供穩定的平台來減少不必要的振動。 Rotel 聲稱，透過將敏感電子電路與物理干擾隔離，這將確保 Michi Q5 的最高性能水準。

Q5 優雅的前面板體現了 Michi 的簡約設計理念，採用全彩 TFT 螢幕，可展示 CD 專輯插圖，以視覺吸引力增強您的聽覺享受。隨附的 Michi 遙控器提供直覺、無縫的操作，而 RS232 和乙太網路連接埠可與流行的自動化系統整合，確保輕鬆管理音訊設定。

在內部，Michi Q5 Transport DAC 配備了雙內部製造的環形變壓器，可隔離數位和類比電壓源，以減少雜訊和干擾。 CD 驅動馬達的電壓和電流供應也與音訊訊號電氣隔離，以防止馬達噪音影響音質。 

除了 CD 播放功能外，Q5 還支援 USB 等輸入，可實現高達 32-bit/384kHz 的音訊品質，並支援 MQA 和 DSD 4X。還有高達 24-bit/192kHz 的同軸和光纖輸入，因此 Michi Q5 可以充當現有音訊系統的 DAC。

Rotel Michi Q5 CD 播放器、轉盤和 DAC 將於 2024 年 11 月開始上市，建議零售價為 6,999 美元 | 5,999 歐元 | 5,499 英鎊。

新聞來源：StereoNET