Cocktail Audio X45：適用於高解析愛好者的音樂伺服器

雙DAC、MM唱機輸入、與DSD、MQA和PCM文件的相容性、CD翻錄功能以及音樂伺服器是多功能Cocktail Audio X45所具備的

Cocktail Audio X45是一種音樂伺服器，能夠本地直接複製DSD和MQA編碼系統。這是X40的新發展機型，X40是音樂伺服器，因其豐富的功能而受到發燒友的追捧和讚賞，經過4年的開發，其市場價格為2,199歐元。Cocktail Audio X45通過基於XMOS的信號轉換部分和Dual Mono配置(每聲道一個DAC轉換器)中的雙32bit Sabre ESS9018 DAC讀取以DSD、MQA和PCM編碼的文件，包括DXD主格式。

Cocktail Audio X45仍然允許您使用四個數位輸出之一來連接任何外部DAC轉換器：

• Toslink光纖元件(最高24bit / 192KHz)
• 同軸RCA(75歐姆)(最高32bit / 384KHz)
• XLR AES / EBU(110歐姆)(最高32bit / 384KHz)
• USB音訊2.0級(最高32bit / 384KHz和DSD)

高精度讀取機制執行位元完美的音訊CD軌道提取。因此，無需使用個人電腦上的任何軟體，因為Cocktail Audio X45能夠以更加準確，輕鬆和快捷的方式執行CD翻錄操作。因此，您可以將整個CD音樂庫儲存在X45中，該庫會自動插入所有專輯後設資料，以及曲目標題、作者、流派和封面。

Cocktail Audio X45還整合了專業的ADC類比數位轉換晶片，能夠保留數位化類比源的所有音訊質量和頻寬。因此，由於整合了MM唱頭放大器，即使從黑膠唱片開始，也可以選擇高達24bit / 192Khz的分辨率和取樣頻率。在這種情況下，類比音訊信號以固定的音量記錄，數位化的記錄可以通過編輯工具輕鬆剪切，該工具可讓您自動或手動分割音軌。

無風扇設計使獲得完全無源和無風扇的冷卻系統成為可能，從而使內部組件完全靜音，而對於內部儲存，X45與所有3.5英吋和2.5英吋SATA硬碟相容最大可達8TB(包括SSD)，但也可以將MusicDB音樂儲存安裝在共享網路硬碟上，例如NAS或連接到本地網路的個人電腦上的文件夾中。

最終，配置Cocktail Audio X45的操作非常簡單，這要歸功於7英吋TFT彩色LCD大型螢幕，分辨率為1024×600像素，而背面的HDMI視訊輸出則允許連接到外部螢幕。這樣，您可以根據需要管理CocktailAudio X45：

• 帶有7英吋TFT螢幕上的本地圖形界面
• 通過WEB界面(WebGUI)在PC(Windows、MacOS、Linux)或iOS或Android智慧手機或平板電腦
• 使用與iOS或Android系統相容的Novatron Music-X App 應用程式
• 通過隨附的遙控器
• 通過前面板上的控制元件

文章來源：AFDIGITALE

一文睇盡不同價位 8 大型號 : 韓國 Cocktail Audio 音樂串流器【串流播放器】

Cocktail Audio 為韓國電子產品企業 NOVATRON 旗下品牌，早於 2003 年成立。過去一直專注於 HiFi 多媒體播放器的研發生產。首個里程碑是 NOVATRON 於 2006 年首次用上 Cocktail Audio 之名推出了首款擁有光碟截取（CD Ripping）及音樂服務器功能的一體化播放機，更獲得各方高度讚譽。NOVATRON 過去致力將數碼音響元素融合到專業 HiFi 產品上。目前 Cocktail Audio 已是國際級音樂網絡播放器品牌。而 Cocktail Audio 近年十分積極看開發具音樂 NAS 功能的播放器、解碼器及一體化播放機系列，功能綜合上串流播放器、專業光碟截取功能及 USB 解碼及更支持原生 DSD 檔案播放等實用功能。加上官方都會為現役產品系列作恆常的軟體升級，都令其產品有更好的可玩性和可持續升級潛力。

#1. Cocktail Audio X45Pro 網絡音樂全功能播放器

Cocktail X45Pro 為集品牌大成之作，其 DAC 採用 SABRE PRO 最高階 ES9038PRO，PCM 可支援 32bit/384kHz、 DSD512。類比放大部分 X45Pro 採用 OPA627BP 高速 OP，數位線路及類比線路供電為獨立隔離，供電以鋁合金外罩隔離。作為音樂服務器，X45Pro 幾乎是將坊間所有串流器功能集合其中。X45Pro 支援「錄製」功能，大家能將黑膠錄制為最高至 192kHz 高清數碼音樂檔案。Rip CD 方面大家可利用 X45Pro 將之前所有實體收藏整合至其音樂 NAS 内。Cocktail X45Pro 支援 MQA、DSD、DXD 及 PCM，加上已獲得 Roon Ready、Gracenote、Qobuz、Tidal、Deezer、Airable、Spotify 及 Napster 支援，令此機不負旗艦之名。

建議零售價：HKD $46,800｜產品介紹：https://bit.ly/2yYJMSN

Cocktail Audio 提供旗下產品的新版韌體，將支援播放 MQA-CD

韓國訊源品牌 Cocktail Audio 近年耕耘多媒體播放器和音樂伺服器系列，取得不錯的成績，頻繁推出新品也沒忘記更新韌體，即將在 2018 年 7 月上旬釋出 R1298 版本號，加入 MQA-CD 播放功能等，對應型號如下：

• X35、X45、X45 Pro
• X50D

多媒體播放器 X35、X45、X45Pro 完成韌體更新後，內建的 DAC 最高支援 24bit/352.8kHz 轉換成類比訊號，數位輸出時符合 MQA 標準。

音樂伺服器 X50D 本身沒有 DAC 功能，只有數位輸出，同樣符合 MQA 標準。


引用來源：

Cocktail Audio

Cocktail Audio｜Firmware

新聞來源：HEAD4影音頻道

X45串流播碟一體化Hi-Res雙晶解碼

潮流興玩網絡串流播歌，但家中儲落大量CD又不想浪費，想兩者兼得，不如考慮韓國Cocktail Audio新推出的網絡播放器X45，它可說是同廠X40的升級版，內置吸入式唱盤照顧到CD樂迷。同時支援上網串流及USB DAC功能，為Hi-Res音樂檔進行高分析解碼；還可利用唱放及耳擴功能，接駁屋企的黑膠唱盤和耳機，將各大音響功能一體化。

左右聲道 獨立處理
作為新一代網絡播放器，X45只需經LAN線接駁上網，便能串流TIDAL、Spotify、Qobuz等音樂平台播歌，還可利用AirPlay連接手機及平板過歌，靈活性一流。至於吸入式唱盤兼播CD、CD-DA、CD-R/RW光碟，照顧到儲開CD的樂迷。上一代X40為了節省成本，採用一塊解碼晶片來處理左右聲道音訊，難免出現誤差及失真，新機不計成本引進雙解碼晶片，內置兩枚ESS ES9018K2M Sabre晶片，獨立處理左右聲道，提供更細緻的音色，支援DSD 11.2MHz、PCM 32-bit 384kHz等Hi-Res音源，還可接駁外置CD轉盤，當作獨立解碼器使用都難不到它。

沿用簡潔的操控介面，進入「Music DB」便可揀選音樂檔案。

採用兩枚ESS ES9018K2M Sabre解碼晶片，能獨立處理左右聲道。

修長的遙控器，能簡單控制開關、切換音源、調節音量及揀歌等。

機背設有3.5吋/2.5吋兩用SATA插槽，能把CD歌曲轉存至硬碟。

X45的7吋屏幕，比上代5吋芒更易睇，能顯示專輯封面及曲目等資料。

機面備有6.3mm耳機插口，配合耳擴功能輕鬆驅動鑑聽級耳機。

可透過USB接駁電腦，提供DSD 11.2MHz、PCM 32-bit 384kHz高分析解碼。

X45內置吸入式唱盤，兼播CD、CD-DA、CD-R/RW光碟。

機身除了典雅的純黑色外，另有時尚的全銀色供選擇。

音色測試  串流播放Miguel專輯《War & Leisure》，高音人聲通透，低音樂器聲有力，轉用6.3mm Audio插口接駁耳機聽歌更顯細膩，耳擴大大提升耳機分析力。

硬碟儲歌 支援唱放
為了確保任何情況都能順利播歌，X45機背設有3.5吋/2.5吋兩用SATA插槽，用家可自行安裝HDD或SSD硬碟，甚至把CD的歌曲轉存至硬碟，這樣毋須連接網絡也能播放喜愛的音樂。用家更能以PCM 24-bit 192kHz格式來收錄FM電台節目，甚至接駁黑膠唱盤將歌曲由模擬轉為數碼格式珍藏。同時支援MM Phono唱放功能，全面照顧到聽開黑膠唱片的樂迷，功能極之全面。為了杜絕音訊受電源干擾，新機的數碼及模擬回路供電系統採用獨立分隔設計，加上內置大型環形變壓器，提供極為乾淨穩定的供電。端子方面，除了大路的RCA插口外，更設有平衡輸出，方便接駁不同級數的擴音機。

同場推介
One Linear書架喇叭 低頻有力
為了提供全面的高低音覆蓋，Cyrus Audio的書架喇叭One Linear，配備1吋高音單元及5吋低音單元，特別在低音單元採用鍍銅鋁線的雙層繞線音圈，令磁力驅動及低頻控制力大大提升，瞬間將低頻下潛至50Hz水平，加上振膜由KEVLAR防彈物料製造，優點是堅韌得來又輕身，還於後方設有低音反射孔，有效調節音箱內的氣壓，令低頻演繹更流暢。

One Linear採用1吋高音單元，將高頻提升至24kHz，人聲通透。 售價：$3,980/對（a）

低音反射孔設於音箱後方，擺位時要預留一定空間。

Comet不銹鋼耳機 時尚靚聲
想發揮X45的耳擴功能，可考慮Campfire Audio入耳式耳機Comet，它採用特別訂製的開孔全頻動鐵單元，將頻率響應提升至10Hz~19kHz，加上引進T.A.E.C.技術，透過3D共鳴部件取代傳統的單元前端導管，令空氣感更逼真自然。至於外殼由堅硬的不銹鋼經CNC車床加工製成，減低因微震而造成的失真，表面更用上拋光鏡面處理，時尚感盡現。

Comet耳機用上不銹鋼外殼，減低震動影響。 售價：$1,580（b）

與同廠耳機Polaris睇齊，採用Litz Copper線材。

撰文：周仲明

攝影：方偉堅

模特兒：LingLing（Reborn Production）

查詢電話：（a）2262 1173、（b）3188 0767

新聞來源：東方日報

Cocktail 多媒體播放器「X45」發布 增加USB DAC功能以提高可用性

左右聲道各自獨立搭載 ESS DAC 晶片

X45的尺寸/重量為W441×H111×D365 mm / 7.9 kg。配備在前面板上的液晶顯示器已經從5英吋擴大到7英吋

Cocktail Audio 多媒體播放器「X45」將在三月份於日本發布。價格為380,000日元（不含稅）。

　X45是2015年出現的「CA-X40」的後續產品，主要是增加一個新的USB DAC功能。本機可播放DSD 11.2 MHz、PCM 384kHz/32bit 高解析音源。

　和前一代一樣主功能是作為多媒體播放器。它具有CD光碟機，可以播放和翻錄CD，並具有支持高解析音源的網路播放器功能。也可以從USB裝置直接播放。此外，與過去一樣，內置了FM廣播和兼容MM唱頭的唱機等化器，因此您可以用 PCM 192kHz/24bit 格式來錄製FM收音機節目和類比唱片。在主機背面，它具有3.5/2.5英吋兩用SATA插槽，可使用HDD/SSD硬碟，也可用作網路伺服器。

　X40中採用的DAC晶片是ESS Technology的「ES9018K2M」，為了減少時域抖動，每個聲道都獨立安裝。

顏色有黑色和銀色兩種機型

此外，類比系統和數位系統的電源電路是分隔設計。它採用大型環形變壓器作為類比系統電源來實現高音質。

　連接端子是類比輸出×2 (XLR、RCA)、數位音訊輸出×5 (同軸、光纖、XLR、USB A型、HDMI)、3個類比音訊輸入 (RCA、3.5mm立體聲、 Phono)，三個數位音訊輸入 (同軸、光纖、XLR)、USB A×3 (USB HOST)，USB B×1 (USB DAC)。

X45背面

新聞來源：Stereo Sound Online