2022年7月28日 星期四

LINDEMANN LIMETREE NETWORK II 和 USB-DAC 評測:小升級,大不同

摘要

這些小 Lindemanns 看起來多麼簡約,但他們肯定不是如此。USB-DAC 和 Network II 包含良好的 DAC 實現和高於平均水準的耳機放大器,也可以處理更困難的耳機。"少即是多"的座右銘體現在它的小小佔地面積上。

優點
+ 著重於更好的功能
+ 良好的 DAC 實作
+ 小型但也是發燒音響
+ 出色的應用程式和大量串流媒體選項(Network II)
+ 不錯的耳機輸出

缺點
- 不太適合入耳式監聽耳機
- 更高的價格區間

我們很少遇到像 Lindemann 的 Limetree 系列那樣具有誤導性的音訊設備。由於它們的尺寸非常適中,乍一看它們似乎並不是完全的“Hi-Fi”,但事實證明,對於 Limetree Network II 和 USB-DAC 來說,這是完全錯誤的。在評測中,我們看到了這個美麗的組合,稍後我們還測試了唱機放大器 Limetree Phono II。

Lindemann Limetree

使用(更好的)串流媒體選項擴展現有的音樂系統,或者通過個人電腦上的耳機以更高的質量收聽?這些是不同的事情,但共同點是“升級”這個詞。如果你想這樣做,有很多選擇,在這篇評論中,我們看看 Lindemann 的報價。

該品牌較大的 MusicBook 串流媒體播放機是眾所周知的產品 - 我們經常在音訊節目中看到它作為音訊來源。這些價格較低但肯定不是經濟預算級的 Limetree 設備的方法略有不同。簡單就是更好或“少即是多”,這幾乎是德國 Lindemann 的 Limetree 家族背後的座右銘。

但是“少即是多”的哲學又如何呢?這主要是由於它們的大小。它們是非常緊湊的設備,大約有五個 CD 盒一疊那麼大。Lindemann 還指出,每個 Limetree 在功能上專用於一個應用程式。這就是為什麼每個 Limetree 產品都帶有“DAC”或“Phono”之類的名稱。同時,一些 Limetree 設備比它們最初出現時更加通用。以我們也在此處查看的 USB-DAC 為例:它是一種方便的解決方案,可以為您的 PC 驅動更高質量的耳機。但您也可以使用它來將老式 CD 播放器提升到一個新的水準。

一家人

Limetree 系列目前包括四個單元:USB-DAC、Network II、Bridge II 和 Phono II。正如您可以從“II”中推斷出的那樣,這是這些 Lindemanns 的第二代。在本次評測中,我們重點介紹了 USB-DAC II 和 Network II,這兩款設備在技術上有很多共同之處,但在功能上也有所不同。您可以將它們視為應對特定挑戰的構建區塊,例如:“我如何使用一些類比輸入串流式傳輸到我的擴大機?”

USB-DAC 是一種外部 DAC,您可以通過有線方式連接到數位音樂源(例如 CD 播放器)或個人電腦。Network II 包含相同的 DAC 外殼與功能,但盒子中還內置了一個網路部分。這使您可以將 Limetree Network II 當成串流媒體播放機用在帶有擴大機的音響系統或一對主動式揚聲器。Bridge II,我們不會在這裡看到,它是一種純網路傳輸,只有數位輸出。您可以說它是 Network II 減去了 DAC 部分。例如,將串流媒體播放添加到具有自己良好的 DAC 的擴大機中會很有趣。

使用這三種設備,可以涵蓋許多您以數位方式收聽音樂的場景。因此,Limetree Phono II 感覺像是該組的局外人,因為它專注於類比。它是一款緊湊型 MM/MC 相容前級擴大機,您可以在唱盤和放大器之間使用(沒有自己的唱機輸入)。我們還認為,如果您想將唱盤與 KEF LS50 Wireless II 或一對 Sonos Five 揚聲器結合使用會很有趣。由於 Phono II 涉及不同的領域,如前所述,我們將在我們自己的簡短評論中單獨對待它。

德國人的團結

所有 Limetree 設備看起來幾乎一樣。這體積特別小,但肯定不便宜。全鋁外殼做工堅固,大小與啤酒墊差不多。當然是兩公分高。由於將盒子固定在一起的凹陷梅花螺栓和側板上的凹槽,Limetree 可能看起來有點“技術性”,但它也有一定的魅力。為了讓它更有趣,在頂部應用了菩提樹葉子的精美蝕刻圖。

其尺寸便於將這種 Limetree 隱藏在您的 Hi-Fi 設備後面,您可能會考慮使用 Bridge II 或 Network II。但實際上它們是為了可以放置在可見位置的設備。畢竟,謹慎的前端為 USB-DAC 和 Network II 提供了一些資訊和一些操作。

使用 Limetree USB-DAC,一系列 LED 會告訴您正在使用哪個輸入(USB、光纖或同軸),當您播放 DSD 音訊時,最後一個 LED 會亮起。Network II 的 LED 更省心,但您也會在這裡找到一個指示您何時播放 DSD 的 LED。

USB-DAC 提供 3.5 mm耳機輸出是有道理的,因為我們看到這種設備最常作為個人電腦的補充出現。為了讓您在家工作時可以更​​好地聆聽耳機的聲音,我們只是在說些什麼。但 Network II 也有一個耳機接口。因此,您也可以使用這款串流式 Limetree 作為一種謹慎的解決方案,讓您的 headfi 蒐集品能在安樂椅上得到表現。兩個 Limetrees 中的耳機放大器是相同的。

它設計用於驅動阻抗為 16 至 300 歐姆的耳機,這是主要部分。 使用更好的 IEM 聆聽是可能的,但我們懷疑接口的輸出阻抗有點太高,無法在沒有音染的情況下使用超靈敏耳機做到這一點。我們用我們的 Mr.Speaker Ether CX 和 Beyerdynamic DT 1990 Pro 聆聽,給人的印像是 USB DAC 驅動耳機毫不費力且非常中性。輸出也完全沒有噪音,這是應該的。

飛秒時鐘和 ESS DAC

正如您所料,Limetree USB-DAC 有一個 USB-B 接口。正是您從個人電腦或具有合適 USB 接口的網路播放器獲取高解析音訊所需的一切。例如,樹莓派。但這不是您唯一的選擇。通過光纖或同軸輸入,您可以連接其他信號源,例如 CD 播放器甚至電視。要聆聽 DAC 轉換後的音樂,您有兩種選擇:通過耳機輸出或連接擴大機的RCA連接線。

像這樣的設備需要一個音量旋鈕,在這種情況下是一個帶有電阻網路的類比控制器。Lindemann 說,這是更好音質的選擇。這提供了更多細節,尤其是在低音量時。如果距離較遠,您可以使用隨附的迷你遙控器操作 USB-DAC。

在 Limetree USB-DAC 的引擎蓋下是 ESS 廣受讚譽的 Hyperstream II 平台,它配備了一個 ES9038 晶片,由 Lindemann 所說的高精度飛秒時鐘驅動。這應該確保抖動是有限的。多虧了 ESS 晶片,Limetree DAC 幾乎可以處理任何高解析音樂素材,最高可達 PCM 768 kHz/32-bit 和 DSD512。我們的測試中也顯示了這一點。

USB-DAC 自帶的電源是外置5V轉接器。看起來像您經常看到的典型壁掛式電源盒,但根據 Lindemann 的說法,這是一種高質量的電源,基本上與任何骯髒的主電源斷開連接。非常特別的是,他們對電源有明確的關注。這再次證明 Lindemann 在發燒音響領域投入了更多的心思。

明亮的應用程式

Network II 包含與 USB DAC 完全相同的 DAC 部分,在播放高解析音樂素材時賦予它相同的才能。令我們驚訝的是網路部分的範圍如此廣泛。除了在智慧手機和平板電腦上看起來都非常漂亮的應用程式(iOS 和 Android)中的許多選項之外,Limetree Network II 還可以通過 Spotify Connect 和 Tidal Connect 播放音樂。可以通過 uPnP 進行串流式傳輸,包括支援無縫播放 - 古典交響樂和一次性錄製的現場錄音總是令人愉悅。

列表不止於此:Network II 擁有 Roon Ready 標籤,並包含一個藍牙接收器,可從您的行動設備快速串流式傳輸。這涵蓋到兩個極端!

當我們將 Lindemann 應用程式安裝到我們的三星智慧手機上時,它給我們留下了積極的印象。它運行流暢且整潔,界面清晰,可以整齊地呈現許多音樂選項。而且有很多。在應用程式中,您可以播放來自 DLNA 共享的音樂,但您也可以搜索網路廣播電台和Podcast(播客)。在串流媒體服務方面,Deezer、HIGHRESAUDIO、Qobuz 和 Tidal 已經融入其中。所以你可以用兩種方式播放後者(或者三種,如果你包括 Roon)。

另請注意,設備背面有一個 USB 接口。只要將 USB 隨身碟插入 Limetree,您就可以瀏覽音樂文件並在應用程式中選擇音樂。我們現在已經意識到 Lindemann 仍然喜歡偷偷加入額外的功能,儘管有“少即是多”的座右銘。當我們在手冊中讀到您也可以將 CD-ROM 連接到 USB 接口來播放音樂 CD 時,我們是不是會很驚訝?不,我們不會。

我們建議 Network II 用戶使用平板電腦操作設備。該應用程式基本保持不變,但在大螢幕上,螢幕的一半用於顯示播放音樂的專輯封面。選單顯示在另一半。版面緊湊且易讀,不會像經常發生在螢幕上出現過多的空白的那種狀況。

溫馨提示:Lindemann 應用程式支援多房間使用。因此,您可以操作多個 Network II 設備,如果需要,還可以將它們組合到一個區域中。我們沒有對此進行測試,因為我們內部只有一個樣品。

即插即用

USB-DAC 在我們的 iMac 旁邊用了幾個星期。左邊已經是一整套 headfi 設備,包括 Earmen 的砲塔和 iFi Audio 的堆疊。剩下的空間不多了,但 Limetree 設備的小占地面積使得塞入 USB-DAC 成為可能。缺乏控制也有其優勢。您打開它並切換到您的音樂播放器應用程式(在本例中為 Roon),然後按“播放”。正如我們已經提到的,您會得到 Lindemann 發出的相當中性的聲音,因此您可以在音樂串流派方面向各個方向發展。

聆聽最近在 Warp Records 發行的 Wu-Lu 精心編排的混亂樂曲,以及大提琴家 Edgar Moreau 探索大量猶太古典樂曲的美妙 “Transmission”,我們都樂在其中。前三首曲子,Bloch 的 “From Jewish Life”,是特別柔和的作品,專注於大提琴,與這些 Lindemann 和我們的 Beyerdynamic 耳機配合得很好。在這裡聽起來很棒,既有那些在大提琴盒中迴盪很長時間的深沉音調,也有非常自然呈現的快速高音調。在 “II. Supplication”,我們甚至聽到 Moreau 的手指在琴弦上輕輕地移動。在解析度方面,這款 USB-DAC 得分最高。對於向後聆聽會話也很不錯:如果您將遙控器掛在電腦上,即使您通過 Roon 聆聽,遙控器上的媒體按鈕也可以使用。

精緻升級

我們結合 Primare I15 立體聲擴大機測試了 Network II。這個版本的瑞典擴大機沒有板載 Prisma 模組,因此只有類比輸入。因此,通過連接 Limetree,我們可以快速將串流媒體添加到該系統,其中還掛了一組 ELAC ​​Concentro S503 揚聲器。由於我們選擇有線網路連接,所以一切都很快完成。但是,設置 WiFi 不會花費那麼多時間。

由於為期一周的隔離,我們不得不取消了很多音樂會,包括我們非常期待的挪威黑暗民謠樂隊 Wardruna 的露天表演。然後在家裡體驗他們的音樂,我們想,然後在 Roon 選擇 “Kvitravn”。在聆聽 “Grá” 和 “Synkverv” 等音軌上的分層合唱時,我們發現 Network II 並沒有讓系統失望。相反,ELAC ​​在高點非常明顯,但我們沒有發現任何錯誤和聽起來很瘋狂。DAC 實作似乎很好,因為幾乎可以聆聽到表達這些錄音的所有空間微細節。這就是史詩。

順便說一句,使用 Network II,您在 DAC 級別上的調整選項比您最初想像的要多。深入研究應用程式,您會發現可以更改典型的 ESS 濾波器。順便說一下,這對於 USB-DAC 是不可能的;為了使該設備真正實用,決定始終應用 minimum phase slow roll-off (最小相位慢速滾降)濾波器。

在 GoGo Penguins 的 “Live from Studio 2” (Qobuz 96/24) 中,節奏有點快,不拘一格的爵士樂隊也讓它變得有點複雜。這是一張不錯的專輯,歌曲充滿活力,有時甚至跨越流派界限。Network II 也出色地傳達了有時演奏非常柔和的各種樂器,並且在節奏上,這張在 Abbey Road 錄製的現場歌曲專輯仍然完美地在音軌上。我們只能得出結論:德國人做得好。

結論

這些小 Lindemanns 看起來多麼簡約,但他們肯定不是如此。USB-DAC 和 Network II 包含良好的 DAC 實現和高於平均水準的耳機放大器,也可以處理更困難的耳機。“少即是多”的座右銘體現在它的小小佔地面積上。

然而,Limetrees 如此之小的事實在許多情況下只是一個加分項。例如,該 USB-DAC 足夠小,可以整齊地放在您的筆記型電腦旁邊 - 並且可以放入筆記型電腦包中,這樣您也可以在辦公室欣賞您的高解析音樂。

然而,在技術層面上,“少”似乎並不適用。如前所述,Limetrees 不屬於經濟預算級別,這在所用組件的實現和 Network II 隨附應用程式的品質中也很明顯。因此,後者是一個非常有趣的選擇,可以為您現有的音樂系統注入新的活力。

Lindemann Limetree Network II

1,019 歐元 | www.lindemann-audio.de

評分 4.5,總分 5

Lindemann USB DAC

795 歐元 | www.lindemann-audio.de

評分 4.5,總分 5

文章來源:hifi.nl 作者:JAMIE BIESEMANS