重現清晰準確的聲音中的細節，Hegel旗艦綜合擴大機H600

今年3月份，金柏電子有限公司(KEF中國)宣布與挪威知名擴大品牌Hegel締結合作關係，正式成為其大中華區(包括中國香港、中國澳門地區)市場獨家總代理。這意味著KEF選擇Hegel品牌的功放，播放器作為推薦搭配器材用於音樂展示和市場推廣。這對於KEF用戶，或是即將成為KEF用戶的消費者來說就有了參考搭配的擴大機和播放器了。

Hegel在中國曾經有一個中文名，叫「音樂哲學」，發燒友圈裡面也稱為「黑格爾」，設計放大器是它的拿手絕活。 Hegel品牌名稱的來源是原創辦人Bent Holter參與的一支名為The Hegel Band的搖滾金屬樂隊，還自行製作過電吉他和效果踏板，以及從事音訊混音工作。同時，Bent Holter也是半導體物理學碩士，因此就萌生出設計擴大機的想法。由於從事音樂製作工作，他要求擴大機有足夠強勁的控制力，低失真才能重現出清晰準確的聲音中的細節。

Hegel對我，甚至廣大的音響發燒友來說不是一個不陌生的品牌，我以前曾經聽過好幾款功放，D/A轉換器，甚至還跟Hegel的原創始人Bent Holter在音響展上有過一面之緣，聽過他解說Hegel的技術，也給他做過訪問。 Hegel理念很簡單直接，第一，強勁的控制力！第二，低失真。

Hegel創辦人Bent Holter所畫的電路草圖，這裡面是典型的前饋放大器線路，Sound Engine技術的核心所在

這是當今Hegel Sound Engine 2電路模組(藍色部分)，性能提升，體積更小，也直接焊接到PCB電路板上

Hegel SoundEngine電路模組，這是第一代的產品

Hegel早期的產品(外國網友攝於Hegel挪威總部)，這是一款應用於錄音室的監聽功放，其實上它就是後來的SoundCraft SA600

Sound Engine

Hegel一直以來都很強調Sound Engine技術，應用到Hegel的擴大機裡面，在2001年還申請了專利(專利號為US 6.275.104)，名字為MULTISTAGE AMPLIFIER WITH LOCAL ERROR CORRECTION，是一種修正多層放大電路失真的技術。在Hegel的官網裡面如此形容：The Hegel SoundEngine technology is not using any kind of global negative feedback, it is using local and adaptive feedforward technology。意思就是不使用大環路回饋，只是局部使用回饋以及自適應前饋技術。

在專利裡面的描述，Hegel的修正失真的電路有三種形式，分別有局部反饋形式，前饋形式，還有前饋+反饋形式，具體使用哪種形式，估計是根據不同型號的產品進行使用。這裡說到了前饋，應該說是前饋控制。採用前饋控制的系統對其控制訊號以預先定義的方式作出回應，而不是對負載作出回應，這方面跟回饋不一樣。前饋控制在音訊領域的早期應用是長途電話通訊，用於降低非線性失真。那是因為通訊擴大機需要同時處理非常多路的通訊訊號，如果擴大機的非線性失真大，後果就會不堪設想。使用前饋控制的好處不但可以大幅降低非線性失真，還有足夠的頻寬來確保通訊。另外，目前耳機裡面使用的主動式降噪技術也用到了前饋控制來降低噪音。

強調高阻尼係數

細心留意一下Hegel擴大機的參數就會發現，Hegel的擴大機都標榜了阻尼係數，比如說，以頂級綜合擴大機的H600為例，標稱阻尼係數大於4000，而入門級的H95綜合擴大機，標稱阻尼係數也大於2000。這對於專業擴大機來說可能不算什麼，但在家用HIFI擴大機裡面屬於高阻尼。

為什麼Hegel要標榜高阻尼係數？因為Hegel在聲音風格方面追求乾淨快速的聲音，特別是播放金屬搖滾音樂，這類音樂有著強烈的低音效果，又或者聽交響樂裡面那些大起大落的樂章時，要能感受到收放自如的聲音，因此需要功放有足夠高的阻尼係數才能把低音單元控制住，否則就不夠清晰，聽感渾濁，拖慢，尤其是驅動採用大口徑低音單元的音箱時就能凸顯其優勢。說到這裡，我就想起一位Hegel的用戶，他業餘還玩樂器，擅長鼓，也收藏著名鼓手的錄音。他對Hegel的評價就是：可以聽到清晰的，緊湊的鼓聲。

Hegel目前的旗艦機型P30A前級/H30A後級，其中H30A每聲道輸出功率高達1100W(8歐姆)，驅動力非常強勁。圖中這位外國人正是Hegel的創始人Bent Holter

Hegel目前唯一的CD級，名字叫Viking，意思是「維京人」，這是一個充滿北歐色彩的名字

Hegel的客製化安裝產品，分別是C53、C54、C55，它們之間的差異是功放聲道數量，輸出功率均為150W(8歐姆)，主要應用與家庭劇院，背景音樂系統

V10黑膠唱頭擴大機，支援MM/MC唱頭，提供非平衡和平衡輸出，還提供多組MC輸入阻抗和MC輸入容抗參數設定，實現更好的匹配

產品思路非常清晰

Hegel目前的主打產品是擴大機，其中以綜合擴大機型號最多，共5款。前/後級擴大機各2款，客製安裝類擴大機有3款，還有1款唱頭擴大機。至於播放器只剩下Viking這款CD機了。從產品分佈上面可以看出，Hegel重視綜合擴大機，如果再翻開Hegel官網的過往產品資料頁裡面更是發現Hegel的綜合擴大機型號是最多的。

綜合擴大機在音響市場上一直以來很受音響發燒友歡迎，畢竟綜合擴大機在使用上簡便，佔用空間少，價格也相對便宜。然而Hegel認為單純的綜合擴大機，在功能上吸引力還不夠好，所以Hegel為自己的綜合擴大機加上DAC，加上網路串流播放，加上USB Audio介面。如此一來，擴大機對前端設備的相容性就大大加強，可以對應各類光碟播放機、機上盒，還能接電腦，以數位方式傳輸音訊。相較之下網路串流播放的成本最低，使用最方便，只要連到網路上就能聽音樂，而且還能簡化音響系統的配置，一台擴大機+一對音響就可以了。

Novafidelity N25

Hi-Fi音響界有一個想法，就是產品提供的功能越少，效果就越好。然而，網路音訊作為一個類別的出現比其他任何產品都更能消除這種想法，因為這些產品往往因其所做的事情而提供多種功能。即使考慮到這一趨勢，Novafidelity 的 N25 也像瑞士軍刀一樣進入市場。在最基本的層面上，N25 是一個網路音訊串流播放器，能夠重播儲存在網路磁碟機上或透過 USB 直接連接的音訊。它可以處理高達 32-bit/384kHz 和 DSD256 的取樣率，這應該確保可以播放除最深奧的材料之外的所有材料。按照傳統，這與串流媒體服務支援相結合，正是在這裡，關於 N25 能做多少事情的第一個線索開始變得明顯。排名不分先後，它本身支援 Qobuz、Tidal(包括MQA)、高解析音訊、Amazon Music、Deezer 和 Napster 以及 Spotify Connect 存取。幾乎無論您的點播串流來自何處，N25 都能滿足您的需求。

但我們才剛開始。正如您所期望的那樣，有同軸、光纖和 USB 連接埠形式的數位輸入(後者模仿串流部分的格式處理)以及一對用於連接儲存的 USB 3.0 插座。還有 HDMI ARC 輸入/輸出，可直接連接電視，這仍然是一個相對罕見的功能。輸出也同樣有趣。除了 RCA 輸出之外，N25 還具有同軸和光纖輸出以及 USB 輸出，使其能夠作為外部 DAC 的串流前端運作。前面提到的 HDMI 輸出意味著前面板顯示可以顯示在外部顯示器上。

幾乎所有支援的筆記型電腦都包含藍牙連接，包括最新版本的 aptX 和 LDAC。您也可以指定選購的藍牙發射器，以便 N25 可以無線傳輸到附近的接收器。儘管官方規格中沒有提及，但還是有 AirPlay 功能。然後，儘管有完整的網路廣播支援，但仍包含 DAB/FM 調諧器。

如果您確實選擇透過 RCA 輸出使用 N25，那麼解碼本身就相當令人印象深刻。它採用 ESS Sabre ES9018K2M DAC，由 ARM Cortex A9 處理器和 1GB 記憶體支援。它可以以固定電平輸出到綜合擴大機，或者您可以使用可變輸出，以便 N25 可以用於功率擴大機或一對有源揚聲器。我絞盡腦汁，說實話，我想不出有什麼東西能以類似的價格接近這個規格。總而言之，雖然我不太願意用美麗來形容它，但它確實製作精良，完成工整。

問題是有些方面感覺有點倉促。提供了一個帶有不少於 54 個小按鈕的遙控器，並提供了極其廣泛的控制選項選擇，但其中很少有可以被描述為直觀的。然後還有適用於 iOS 和 Android 的“Music X Neo”應用程式，允許瀏覽連接的音樂庫並訪問各種串流媒體服務(Spotify 除外，它仍然透過 Connect 在自己的應用程式中保留)。它很穩定並且使用起來很簡單，但看起來和感覺都很基本。我更喜歡使用第三方 MConnect 應用程式進行一般用途。值得讚揚的是，Novafidelity 已獲得 Roon 認證，效果非常好。

聲音品質

最初使用 N25 可能構成其最簡單的形式 - 在固定線路輸出模式下透過 RCA 從 Melco N1A NAS 網路儲存串流式傳輸到 Chord Electronics 的 CPM 2800MkII 綜合擴大機 - 表明其核心能力相當可觀。Qobuz 購買的 24-bit/48kHz 曼徹斯特交響樂團的 The Million Masks Of God 是一張龐大而複雜的錄音，Novafidelity 很好地展現了其規模和純粹的影響力。美麗的 Obstacle 以簡單的吉他副歌和 Robert McDowell 令人難忘的歌聲開始。隨著曲目的構建，N25 提供了詳細且厚重的低頻，並在歌曲不斷增加的音階周圍提供了足夠的空間，使其聽起來不會擁擠或混亂。

我演奏的所有音樂都有一種敏捷性和推進力，無論節奏如何，對所有音樂都有好處。它使展示具有即時性，我認為這種展示一直很有吸引力，而且聽起來不會顯得強迫或刺耳。與同價位中最好的獨立解碼器(例如 Chord Qutest)相比，獨立 DAC 在混音中發現的一些精細細節有點難以察覺，但整體呈現無疑很有趣。這種行為在各種數位輸入上一致地再現，並且特別值得一提的是藍牙實現，如果您有帶有 aptX 或 LDAC 的手機，聽起來確實非常好。

改用 N25 作為前級擴大機有點複雜。連接XTZ A2-300擴大機後，效果很好，但使用中音量斜坡有點慢。雖然有時有點不情願，但它不會做任何不愉快的事情或提供不必要的音量水準。作為一個獨立的系統，它是有效的，儘管我發現自己更喜歡大多數綜合擴大機的音量控制。然而，作為 USB DAC 的饋送，它的作用就像一個魅力。我將它連接到各種 USB 輸入，它只適用於所有這些輸入，不傳遞任何字符，只是提供一個串流媒體介面。如果 N25 的控制介面好一點，這個屬性會更有用，但它仍然是一個受歡迎的功能。

但最終，所有這些聰明之處都不應該分散對核心表現的注意力，這確實非常好。UNKLE 在 Rõnin I 混音上對 Catch Me When I Fall 的精彩重新詮釋展現了 N25 的基本品質，達到了良好的效果。儘管設備本身的複雜性無可爭議，但這些都沒有在音樂中體現出來。相反，Callum Finn 的高亢嗓音成為了整場演出的明星，鎖定了舞台中央，其豐富的音色和真實的音調讓他們聽起來絕對可信。完全改變策略，選擇 My Baby 的簡潔且令人難以忘懷的可愛 Tribulations，Novafidelity 確保了曲目美妙的親密感在沒有任何修飾的情況下傳遞。

結論

這裡有一點諷刺的是，如果 Novafidelity 專注於少做一點，從而稍微簡化控制介面，我可能會更積極地傾向於它。這是一個非常好的數位前端，實際上與來源和格式無關。只要您能夠將訊號傳送到 N25，它就會以令人信服的方式處理。目前的限制是介面還有改進的空間。然而，Novafidelity 提供廣泛的音樂選擇的純粹靈活性和輕鬆性是不容忽視的。

詳細資訊

產品：Novafidelity N25

類型：網路音訊串流播放器/前級擴大機

特性

• 支援高達：32-bit/384kHz 和 DSD256 的取樣率。
• apt-X HD 和 LDAC 藍牙; AirPlay
• 輸入：同軸; 光纖; USB; HDMI

文章來源：Hi-Fi Choice

Hegel H600 評測

作者 JAMIE BIESEMANS | 2023年8月1日 | HEGEL

摘要

Hegel H590已經是一個參考級別的音響，而H600在此基礎上再進一步。Hegel採用了漸進的方法，使這款新的頂級一體化機種在數位類比轉換方面獲得了突破。

優點

• 透明且控制力強的放大
• 細節豐富的DA轉換器
• 電視整合
• 極簡主義設計

缺點

• 等待某些串流功能
• 只有黑色版本

在推出新的前級和後級之後，Hegel決定對他們的頂級一體化機型進行更新。挪威的Hegel選擇了漸進的方法，使新的H600看起來很像受到讚揚的H590，但又帶來了一些重要的改進。新的參考級別得到了證實。

去年年底，我們有機會測試Hegel P30A和H30A，這是他們最新的前級和後級參考。當時，我們已經聽說該公司有一個秘密計劃。具體是什麼？Hegel的安德斯·厄采德(Anders Ertzeid)還沒有透露。然後，幾個月後，挪威人宣布推出The Viking CD播放器，我們曾經認為這就是大新聞。好吧，的確如此。事實上，該製造商在幾年前在Mohican發布時曾表示，他們不會再製造CD播放器。但是，The Viking CD播放器卻讓他們自己否定了這一說法。

這種180度的轉變與CD播放器的復興有關，這也是我們在慕尼黑 High End 展上記錄到的。但後來又發生了第二個驚喜：7月中旬，我們收到消息說H600要送到我們這裡來了。這個產品將於8月1日正式發布，我們很榮幸能夠提前為您評測這款產品。

Hegel 600是一款令人愉快且令人驚訝的新產品，因為H590在出生五年後仍然是其價位段的參考級別擴大機。那麼為什麼要用新的型號來替換它呢？Hegel有自己的理由。但值得注意的是，使H590如此吸引人的規格保持不變。您仍然可以得到非常強大的功率，Hegels SoundEngine 2在放大過程中消除了失真，高阻尼因數當然存在，這款Hegel高性能產品仍然具有廣泛的串流功能。價格也保持不變。

簡約主義至上

從外觀上看，您不太容易分辨出這是H590還是H600。擴大機的機箱基本上保持不變。我們的測試機甚至前面都沒有寫H600的標誌——這就是這個品牌極簡主義的理念。因此，您可以期望一個輕微彎曲的前面板，上面有一個易讀的白色OLED面板和兩個大旋鈕。就是這樣。而且您可以在所有的顏色中選擇H600，只要它是黑色的。白色版本，就像H190一樣，也會有吸引力，不是嗎？

有些人可能覺得Hegel的設計過於嚴肅簡約，而另一些人可能正好喜歡這種北歐無多餘裝飾的外觀，這樣這個設備就能在客廳中很不顯眼地佔據一個位置。如果您不喜歡很多設備和電纜，那麼在這裡使用一個單一的Hegel加上兩個揚聲器對我們來說確實很舒服。不過，由於H600更大一些，也更重一些，所以它的存在在房間中比H90或H120更加顯著。當然還有配套的遙控器，這是一個由金屬製成的固定Hegel值，最好小心地放在玻璃茶几上。

然而，外觀方面確實進行了一些細微的修改。兩個大旋鈕更大了一點點，而且在旋轉時感覺更加順暢和沉重。這是一個細節，但這使得它顯得更加高檔。相連的音量控制器來自P30A。

Hegel SoundEngine 2

內部進行了一些改變，但H600仍然擁有Hegel堅信的特有AB類放大技術。該公司的不太秘密的獨門秘籍是SoundEngine 2，一種前饋技術，它會引起失真，然後通過智慧方式在放大過程中消除失真。該公司的Bent Holter先生一直強調高阻尼因數，H600的阻尼因數為4000。是否需要這麼高的阻尼因數是另一個問題。但這確實說明了這個放大器真正擅長的地方：精確地控制和驅動揚聲器。

此外，H600內部還添加了一個DC濾波器。這是有爭議的，因為有些人認為這樣的濾波器效果不好。不過，在比荷盧地區，這確實是一個值得推薦的選擇。Hegel大力提倡使用無繞組的扭矩變壓器，因為該公司認為這些變壓器的音質要好得多。然而，這些電源裝置在特定的電力網中可能會產生機械嗡嗡聲——不是來自揚聲器，而是直接來自機箱。這是因為機械故障導致的。我們在安裝太陽能電池組的逆變器後在H590上也遇到了這個問題。一個簡單的DC濾波器可以立即解決這個問題。因此，在H600上，這個部件也配備了DC濾波器。

Hegel有幽默感。H590不是2 x 300瓦，而是2 x 301瓦。H600當然必須更好——所以你得到2 x 303瓦。當然，這兩瓦的差異並不大。但可以肯定的是，H600不是功率不足。

數位類比轉換器和更多

H600中的一個重要變化是DA轉換器部分。由於新冠疫情的供應問題和AKM工廠火災，Hegel不得不尋找替代供應商。像許多其他製造商一樣，他們迅速找到了ESS，這是另一家大型DA轉換晶片製造商，也是AKM的競爭對手。當時必須更換供應商，但據他們自己所說，即使解決了供應問題，挪威人還是認為ESS晶片本來就是更好的選擇。新的DA轉換器在384 kHz / 24bit的位準下是bit-perfect的。通過為DA轉換器提供獨立的電源並將其進一步隔離在單獨的隔間中，可以進一步避免干擾問題。

擴大機還配備了一個新的串流部分。在功能上，您不會立即看到有什麼不同。H600支援Spotify Connect、AirPlay 2，並且將支援Roon Ready。對於H590來說，Roon Ready的認證過程的確花了很長時間——這是Hegel人的痛苦話題——但H600的Roon認證程序已經在進行中。新的串流部分還可以實現一些新功能，例如法國串流服務商Qobuz正在努力開發的Connect版本。H600還帶有一些其他一體化Hegel產品的新軟體功能。其中一個有趣的功能是現在您可以更輕鬆地使用電視遙控器控制這些Hegel擴大機，這樣您可以輕鬆地將H600整合到電視音訊中。

Rotel 推出全新 S14 一體式串流綜合擴大機

Rotel 的 S14 串流播放機內建一個 150W (4Ω) 放大器。 ROTEL

Rotel 是一個家族所有的日本音響品牌，將其引以為豪的傳統轉化為面向發燒友的創新產品。該公司剛剛發布了 S14 串流綜合擴大機。該設備通過 32-bit ESS Sabre DAC (數位類比轉換器) 提供高性能音樂，為由超大環形變壓器供電的高電流輸出電晶體提供精確和可控的聲音。

Rotel S14 可以直接從流行的串流媒體服務 (包括 Spotify、Tidal、Qobuz) 串流式傳輸音樂，並播放Podcast(播客)和網路廣播電台。除了線上串流媒體，S14 還可以處理通過 AirPlay 2 和 Google Cast 串流式傳輸的音樂。此外，可以通過同軸、光纖、類比 RCA 和 PC-USB 輸入連接外部信號源。Rotel 也沒有忽視藍牙，它支援 Qualcomm 的 aptX HD 音訊編解碼器。

S14 有全彩螢幕展示專輯封面。後面是舊設備和揚聲器的連接。 ROTEL

這款一體式產品直接從各種音樂服務串流式傳輸，內建 150W @ 4Ω 的 AB 類放大器通過 5 路接線輸出並外加一個前面板上的耳機插孔。S14 還配備了新設計的鋁製遙控器。

Rotel 表示其新的 S14 使用起來方便且直觀，而且它還通過雙頻 Wi-Fi 或乙太網提供網路連接。該裝置的前螢幕可以呈現全彩專輯封面，並顯示來自所選音訊串流服務的標題、曲目和藝術家訊息。

Rotel 的 S14 具有超大環形變壓器。 ROTEL

定價和供貨情況： Rotel S14 將通過授權經銷商在美國以黑色和銀色飾面發售，並於 2022 年 12 月開始發貨，隨後不久將在世界其他地區發售，價格為 2,499.99 美元 / 2,499 英鎊 / 2,699 歐元。

更多訊息： www.rotel.com

技術規格：

• 最大功率輸出：每聲道 150W (4Ω)。
• 連續功率輸出：每聲道 80 (8Ω)。
• 總諧波失真：< 0.04%。
• 互調失真：< 0.03%。
• 頻率響應：10Hz – 100kHz，0 ± 0.5dB。
• 音調控制：低音/高音。
• DAC：ESS。
• 數位頻率響應：10Hz – 90kHz (0 ± 2dB，最大值)。
• 信噪比 (IHF A-weighted)：98dB。
• 輸入靈敏度/阻抗：-20dBfs / 75Ω。
• 數位輸入：SPDIF LPCM (高達 24-bit/192kHz)。
• PC-USB：USB Audio Class 2.0 (24-bit/384kHz)、MQA 和 MQA Studio (24-bit/384k Hz)。
• 功耗：280W。
• 待機功耗：< 0.5W。
• 尺寸(寬 x 高 x 深)：430 x 93 x 345 mm。
• 重量：9.15 kg。

新聞來源：Forbes

Hifi Rose RS520 - 串流、轉換和擴大

多種功能和高傳真音質——這些是韓國製造商 Hifi Rose 也適用於其最新的一體機 RS520 (3,699 歐元) 的標準，它是網路播放器、DAC 和擴大機的一體。

Hifi Rose RS520 – 音響技術

新款 Hifi Rose RS520 應該是從老大哥 RS150B (4,399 歐元) 那裡借來的——比如來自 ESS Technology 的 DAC 晶片 ES9038PRO，德國經銷商 Audionext 目前認為它“可能是Hi-Fi領域中最好的 DAC 晶片”，尤其是因為其獨有的抖動消除器技術。因此，Hifi Rose RS520 可以處理高達768 kHz/32-bit 或 DSD512 的數位音訊數據。

帶 D 類放大的 Hifi Rose RS520 串流媒體擴大機的內部

串流媒體擴大機重 8.1 公斤，安裝在高強度鋁製外殼中，四個側面由單片鋁製成。據 Hifi Rose 稱，這也有助於將影響聲音的振動和顫噪效應降至最低。

RS520 的 D 類放大與以氮化鎵 (GaN) 作為半導體材料的場效應電晶體配合使用，其更陡峭的上升時間應確保更大的線性放大和更少的失真。Hifi Rose 開發的專有分立運算放大器也追求同樣的目標，除其他外，它賦予聲音“更深層次”。

最後，95% 的高效率是一個因素( D 類通常在 50% 和 80% 之間)——揚聲器端子處的功率高達2 x 250 瓦 (4 和 8 歐姆) 。使用均衡器功能可以根據自己的喜好調整聲音，五個頻段可以調整 +/- 10 dB。

Hifi Rose RS520的操作和界面

Hifi Rose RS520 後置接口

大型 LCD 觸摸螢幕(309 x 82.9 mm)、Rose Connect 應用程式(Android、iOS、PC)或紅外線遙控器有助於操作 Hifi Rose RS520。可以選擇多種接口：無線有 UPnP 或 DLNA 相容的 WiFi 和乙太網 (本地 NAS、Spotify Connect、Tidal、Qobuz、Internet Radio、Roon Ready、AirPlay) 和藍牙 4.2 (USB 轉接器)。輸入端連接可通過 S/PDIF (光纖和同軸)、USB-B (USB-DAC)、HDMI eARC 或類比RCA進行接線。

除了揚聲器輸出外，它還可以通過前置輸出進行數位(光纖、同軸)或類比輸出。儲存媒體可以通過 USB-A (3.0) 連接，SATA 插槽也可以使用內部儲存。如果您願意，您甚至可以將外部 CD 光碟機連接到串流擴大機以收聽或翻錄音樂。

Hifi Rose RS520 有黑色或銀色可供選擇，將從本月開始從德國的專業零售商處或直接通過在線商店購買。

新聞來源：fairaudio

HiFi Rose RS520 先進多合一網路串流媒體播放機

新的 HiFi Rose RS520 先進多合一網路串流媒體播放機將自己展示為 HiFi Rose RS150 高性能網路串流媒體播放機和 HiFi Rose RA180 絕對純音訊綜合擴大機的卓越功能的組合。合二為一，但在現代Hi-Fi音響界中的其中央界面方面是最好的。

簡而言之
舒適和一流音質的結合，這就是新的 HiFi Rose RS520 先進一體式網路串流媒體播放機應該提供的。

據 Citech Co. Ltd. 稱，新的 HiFi Rose RS520 先進一體式網路串流媒體播放機是一個一體式系統，具有內建的網路播放器、DAC 和放大器。關於現已宣布的HiFi Rose品牌的最新解決方案。最重要的特點是 D/A 轉換器配備了 ESS Sabre ES9038PRO DAC，因此是 ESS Technology Inc. 的專業旗艦 DAC，並且放大器是使用 GaN FET 在 AD 類中開發的。新的 HiFi Rose RS520 先進的多合一網路串流媒體播放機結合了 HiFi Rose RS150 高性能網路串流媒體播放機和 HiFi Rose RA180 絕對純音訊綜合擴大機的卓越功能在一個新系統中，並且應該被證明是市場上同類系統中最先進的系統之一。

HiFi Rose RS520 一體式網路串流媒體 - 不僅僅是另一個一體式系統

因此製造商明確表示，新的 HiFi Rose RS520 一體式網路串流媒體播放機不僅僅是另一個一體式系統，而是你無法將它與其他此類解決方案進行比較，因為它週邊的獨特技術，數十年 HiFi Rose 的開發者的經驗已經融入其中。這就是為什麼不僅要談論多合一，而且要談論先進的多合一網路串流媒體播放機非常重要。

只需添加揚聲器

當然，在這種情況下，必須提到 Citech Co. Ltd. 為了提出一個可以歸類為“只需添加揚聲器”類別的解決方案，這個術語在最近變得越來越成熟，它實際上是針對越來越多的用戶，他們一方面重視音質、靈活性和舒適性，但對由許多組件組成的經典Hi-Fi音響鏈並不熱衷。

製造商通過新的 HiFi Rose RS520 先進一體化網路串流媒體播放機解決方案完美地解決了這一目標群體的需求。

基於 Rose OS 系統的串流媒體播放機

全新 HiFi Rose RS520 先進一體式網路串流媒體播放機的核心當然是來自各種來源的串流媒體，基於 1.8 GHz 雙核 Cortex-A72 處理器和 1.4 GHz 四核 Cortex-A53 處理器以及 Mali-T864 GPU、4 GB 系統記憶體和適配的 Google Android 7.1 操作系統構成了 Rose OS 系統的基礎。

該平台的特點是在信號源選擇方面具有特別高的多功能性，在信號處理方面具有最高精度以及直觀的操作。

除了以高解析音訊質量播放和串流式傳輸音樂(您自己的內容、各種線上服務，例如 TIDAL、Qobuz、Apple Music 之外，它還提供了在市場上類似解決方案中找不到的各種選項，如上所有，例如視訊播放，包括4K高清視訊，以及直接內建YouTube播放平台。

值得一提的是，Rose OS 系統還可以用來播放 CD 甚至直接通過 USB 翻錄 CD，讓您不僅依賴來自各種來源、網路廣播或Podcast的高解析音訊流，而且可以輕鬆地使用實體媒體擴展自己的媒體庫。HiFi Rose 本身就有合適的工具，即 HiFi Rose RSA780 CD 播放機。

該平台支援所有可以想像的音訊和視訊數據格式，並根據 IEEE 802.11ac 或 Gigabit 乙太網接口通過 WiFi 整合到網路中，作為 dlna 認證的 UPnP 串流媒體客戶端進行串流式傳輸，還支援 Apple AirPlay 和 Spotify Connect 支援，並且新的 HiFi Rose RS520 先進多合一網路串流媒體播放機也被指定為 Roon Ready。

在這一點上應該提到的藍牙也不應該不提，它是藍牙 4.2，可通過 USB 轉接器獲得。

新的 HiFi Rose RS520 先進多合一網路串流媒體播放機主要通過該公司為 Apple iOS 和 Google Android 提供的應用程式 Rose Connect 應用程式進行控制。該解決方案也可以通過瀏覽器進行控制，即通過其自己的網路界面，這是為了完整起見而提到的。

Rose 音訊引擎和 ESS Sabre ES9038PRO DAC

所謂的 Rose Audio Engine 在用於下游 DAC 的新型 HiFi Rose RS520 先進多合一網路串流媒體播放機的信號處理中發揮著核心作用。

正如介紹中已經提到的，D/A 轉換器是 ESS Sabre ES9038PRO DAC，因此是 ESS Technology Inc. 的當前專業旗艦，線性 PCM 音訊數據高達 32-bit 和 768 kHz，DSD 處理高達 DSD512。還應該提到的是，DAC 後面是分立運算放大器。

Lindemann Limetree：一系列發燒友電子產品，將實用與超緊密相結合

受人尊敬的德國製造商，儘管它(在法國)不如該類型的某些男高音那麼知名，但 Lindemann 依賴於一個相當簡單的報價，包括兩個電子產品系列。Limetree 系列在這方面是一個很好的入門，由具有相同設計和尺寸但具有多種用途的設備組成。它包括一個 Limetree Phono II 唱機前級擴大機、一個 Limetree USB-DAC 轉換器和耳機放大器 以及兩個網路播放器 Limetree Network II 和 Limetree Bridge II。

微型設計

Lindemann Limetree 系列的主要論據之一顯然是緊湊性。事實上，構成這個小範圍(不久將擴大)的四個設備具有相同的緊湊型鋁製機箱，107 x 40 x 107 mm。Phono II 型號突出的深度非常小(130mm)，但這只是因為它的接地連接器而不是它的機箱。

事實上，所有型號都非常慎重且易於堆疊。Lindemann 堅持各種設備的歐洲製造，並堅持使用質量上乘的外接電源。

經典用途

該系列中的第一款設備 Limetree Phono II 顧名思義是一個微型唱機前級擴大機，適用於 MM 唱頭 (40dB增益) 和 MC 唱頭 (66dB增益)。它有一個用於 MM 唱頭的立體聲 RCA 輸入，一個三路開關(兩個位置)的系統，使其能夠適應唱頭的特性，一個用於 MC 唱頭的立體聲 RCA 輸入，也可以與一個三路開關的系統一起使用，一個 GND (接地)連接器和 RCA 立體聲輸出，連接到下游的擴大機。只有一個開關的立面特別光禿禿。

製造商通過使用由“市場上最好的 J-FET 電晶體”以及在日本製造的超精密電阻器和電容器組成的雙級電路來證明 Limetree Phono II 已經很高的價格(​​725 歐元)。

Limetree USB-DAC 是(數位)聲音鏈中必不可少的設備，是一款具有耳機放大器功能的數位類比轉換器。該設備包括一個 USB-B 輸入、一個光纖輸入和一個 RCA SPDIF 輸入。關於輸出，Limetree USB-DAC 依賴於一個 RCA 輸出(線路)和一個能夠適應 300 歐姆耳機的 3.5mm 插孔。轉換本身基於 ESS 非常高階的 ES9038 晶片，使用的時鐘是飛秒類型的規格，具有非常低的抖動。Limetree USB-DAC 的售價為 950 歐元。 

和網路使用

Limetree Network II 和 Limetree Bridge II 分別是帶和不帶 DAC 的網路播放器。他們還依賴極端的審慎設計。這兩種設備的小尺寸並不妨礙它們結合良好串流媒體的經典功能，首先是 RJ45 插座(乙太網)、藍牙晶片和帶有外部天線連接器的 WiFi 晶片。此外，還提供 USB-A 輸入，用於讀取本地文件，也可用於連接 USB CD 播放器類型的設備(如 Apple SuperDrive)。

Bridge II 無法將串流轉換為類比，因此它包含一個 RCA SPDIF 輸出和一個光纖輸出。就其本身而言，Network II 具有來自 ESS 的高階 ES9038 DAC 和立體聲 RCA 輸出。除了與 Tidal Connect 甚至 Roon Ready 相容之外，它們還可以從專用的 Lindemann 應用程式調用大多數串流媒體服務。

Limetree Bridge II 的售價為 950 歐元。Limetree Network II 因其出色的 DAC 部分而更加通用，售價為1,200 歐元。 

Lindemann 品牌現在由JFF Distribution在法國分銷。

文章來源：ON-mag.fr

LINDEMANN LIMETREE NETWORK II 和 USB-DAC 評測：小升級，大不同

摘要

這些小 Lindemanns 看起來多麼簡約，但他們肯定不是如此。USB-DAC 和 Network II 包含良好的 DAC 實現和高於平均水準的耳機放大器，也可以處理更困難的耳機。"少即是多"的座右銘體現在它的小小佔地面積上。

優點
+ 著重於更好的功能
+ 良好的 DAC 實作
+ 小型但也是發燒音響
+ 出色的應用程式和大量串流媒體選項(Network II)
+ 不錯的耳機輸出

缺點
- 不太適合入耳式監聽耳機
- 更高的價格區間

我們很少遇到像 Lindemann 的 Limetree 系列那樣具有誤導性的音訊設備。由於它們的尺寸非常適中，乍一看它們似乎並不是完全的“Hi-Fi”，但事實證明，對於 Limetree Network II 和 USB-DAC 來說，這是完全錯誤的。在評測中，我們看到了這個美麗的組合，稍後我們還測試了唱機放大器 Limetree Phono II。

Lindemann Limetree

使用(更好的)串流媒體選項擴展現有的音樂系統，或者通過個人電腦上的耳機以更高的質量收聽？這些是不同的事情，但共同點是“升級”這個詞。如果你想這樣做，有很多選擇，在這篇評論中，我們看看 Lindemann 的報價。

該品牌較大的 MusicBook 串流媒體播放機是眾所周知的產品 - 我們經常在音訊節目中看到它作為音訊來源。這些價格較低但肯定不是經濟預算級的 Limetree 設備的方法略有不同。簡單就是更好或“少即是多”，這幾乎是德國 Lindemann 的 Limetree 家族背後的座右銘。

但是“少即是多”的哲學又如何呢？這主要是由於它們的大小。它們是非常緊湊的設備，大約有五個 CD 盒一疊那麼大。Lindemann 還指出，每個 Limetree 在功能上專用於一個應用程式。這就是為什麼每個 Limetree 產品都帶有“DAC”或“Phono”之類的名稱。同時，一些 Limetree 設備比它們最初出現時更加通用。以我們也在此處查看的 USB-DAC 為例：它是一種方便的解決方案，可以為您的 PC 驅動更高質量的耳機。但您也可以使用它來將老式 CD 播放器提升到一個新的水準。

一家人

Limetree 系列目前包括四個單元：USB-DAC、Network II、Bridge II 和 Phono II。正如您可以從“II”中推斷出的那樣，這是這些 Lindemanns 的第二代。在本次評測中，我們重點介紹了 USB-DAC II 和 Network II，這兩款設備在技術上有很多共同之處，但在功能上也有所不同。您可以將它們視為應對特定挑戰的構建區塊，例如：“我如何使用一些類比輸入串流式傳輸到我的擴大機？”

USB-DAC 是一種外部 DAC，您可以通過有線方式連接到數位音樂源(例如 CD 播放器)或個人電腦。Network II 包含相同的 DAC 外殼與功能，但盒子中還內置了一個網路部分。這使您可以將 Limetree Network II 當成串流媒體播放機用在帶有擴大機的音響系統或一對主動式揚聲器。Bridge II，我們不會在這裡看到，它是一種純網路傳輸，只有數位輸出。您可以說它是 Network II 減去了 DAC 部分。例如，將串流媒體播放添加到具有自己良好的 DAC 的擴大機中會很有趣。

使用這三種設備，可以涵蓋許多您以數位方式收聽音樂的場景。因此，Limetree Phono II 感覺像是該組的局外人，因為它專注於類比。它是一款緊湊型 MM/MC 相容前級擴大機，您可以在唱盤和放大器之間使用(沒有自己的唱機輸入)。我們還認為，如果您想將唱盤與 KEF LS50 Wireless II 或一對 Sonos Five 揚聲器結合使用會很有趣。由於 Phono II 涉及不同的領域，如前所述，我們將在我們自己的簡短評論中單獨對待它。

Silent Angel為串流媒體播放機「M1」和「M1T」增加4GB記憶體機型

完実電気公司為所代理經營的 Silent Angel 品牌音樂串流媒體播放機「M1」和「M1T」增加了 4GB 記憶體機型。它將於今天從 3 月 17 日起以「M1-4GB」和「M1T-4GB」的機型發布。價格公開，但「M1-4GB」預計售價約140,000日元含稅，「M1T-4GB」預計售價約90,000日元含稅。

M1-4GB

將記憶體容量從配備 8GB 記憶體的「M1」和「M1T」更改為安裝了 4GB 的型號。“增加了一個負擔得起的 4GB 記憶體機型，”他說。「M1-4GB」是內置DAC的型號，「M1T-4GB」是不帶DAC的型號。

M1T-4GB

支援串流媒體服務以及在通過 USB 連接的 NAS 和 HDD 上播放音樂數據的音樂串流媒體。播放採樣率最高支援 DSD 11.2MHz 和 PCM 768kHz。除了支持 Spotify connect、Amazon Music HD 和 TIDAL 等串流媒體服務外，它還具有 Roon Ready 規範。此外，MQA 將在 4 月之後通過更新得到支持。

據說它具有串流媒體獨有的高品質聲音設計，除了數位和類比電路的分離之外，還實現了每條路徑的最短長度。除了為接地提供單獨的電路外，還安裝了一個機加工的鋁製散熱器，並安裝了一個 EMI 吸收器以採取措施防止噪聲。

僅安裝在 M1 上的 DAC 晶片使用 ESS “SABRE9018Q2M”。此外，耳機放大器也只安裝在M1中，採用分立式設計。

除 USB 外，數位輸出還支援 AES/EBU、I2S 和同軸。RJ-45 終端配備兩個用於外部儲存的 USB 2.0 系統，支援 1000BASE-T。

新聞來源：PhileWeb

讓它來引路，步入串流領域－Silent Angel Munich M1 串流播放DAC耳擴

文‧戴天楷 圖‧蔡承融、Silent Angel

你聽數位串流嗎？你怎麼聽數位串流呢？用的是電腦嗎？如果你是電腦高手，組裝一部電腦訊源（CAS, computer as source），對你絕非難事，想必也樂在其中。不過，組一台遊戲用的電腦，或組一台跑程式用的電腦，與組一台 CAS 所需要考量的地方是不一樣的。如果沒有花功夫鑽研，自組 CAS 的樂趣其實更大於實際效用。更簡單也可能是效用更高的作法，當是選購一台負擔得起的數位串流播放器材。

由於數位串流當道，家用音響廠商無不就其能力所及地往串流領域靠攏。十年前，你還可以對數位串流嗤之以鼻，你還可以認為實體唱片才是王道，你還可以認為自己做的 CAS 比那些市售器材更好，如今，你大可抱持自己的見解，但市場可不會搭理你的孤傲。現實的情況是：數位串流是現在，也是未來的聆聽主流。

喔喔喔，別急著挑戰我的論點，我一點沒有意思掀起論戰，我只是根據音樂產業的現況陳述事實而已。這無礙於你聽 CD、聽黑膠、聽卡帶、聽盤帶，也無礙於你自己組 CAS，到底，聽音樂是極其私密的事，你愛怎麼做，愛怎麼玩，愛怎麼聽，愛怎麼配，都沒有錯。可是，如果你還在用 PC、用 Mac Mini、用準系統來放音樂，如果你還沒有串流設備但有意嘗試，那麼，請你繼續讀下去。

對預算有限者的串流器材選購建議

雖因工作之便，我得以接觸到許多的串流播放器，其中不乏高價者。但我始終認為，對預算有限的使用者最理性的策略，當是把大部分的訊源預算投在 DAC 上，然後挑選一台穩定而質佳的串流轉盤，這樣，DAC 可以用得長長久久，轉盤部分日後還可升級。

數位串流不同於過往我們所熟悉的黑膠唱盤、CD 唱盤、卡式錄音座等訊源器材，有著恆定不變的訊號來源，黑膠、卡帶、CD 這些實體唱片都是不變的。但數位檔案的格式會變，串流播放軟體會更新，因此數位串流播放的程序，會隨著使用時間遞移，而有更高的演算需求。關於這點，手機就是最好的例子，現在還有人在用 iPhone 4 嗎？不是它不好，即便電池還健康，它的硬體規格也跟不上運算需求。對預算無礙者，三、五年換新機，就可以一直使用最高規格的產品。對預算有限者而言，選擇一台適合自己的串流播放器，串流聆聽的路可以走的更穩，也更輕鬆。

完整評測文章請至 U-Audio

Silent Angel 品牌開始經營日本 拓展網路音訊相關產品

完美電氣將從 11 月 5 日起開始在日本代理 Thunder Data 的 Silent Angel 品牌產品。作為第一陣容，音樂串流媒體播放機 M1、音樂伺服器 Z1 以及網路交換器 N16 和 N8 將出現。將於11月18日發售。

所有價格都是公開的，但含稅的估計實際售價如下。

• 音樂串流媒體播放機(帶DAC) 「M1」約169,400日元
• 音樂串流媒體播放機(不帶DAC) 「M1T」約110,000日元
• 音樂伺服器 「Z1」 約220,000日元
• 網路交換器 「N16」 約187,000日元
• 網路交換器 「N8」約49,940日元

Silent Angel 是2014年由Ethan和Chorus先生創立的品牌，他們曾參與過NAS廠商的音訊開發和設計。2017年起得到Thunder Data的支援，積極涉足網路音訊相關產品。

M1和Z1的一大特點是配備了基於Linux的專有操作系統「VitOS」。

串流媒體播放機 M1

M1是一款音樂串流媒體播放機，支援串流媒體服務以及播放NAS和通過USB連接的HDD中的音樂數據。播放採樣率最高支援 DSD 11.2MHz 和 PCM 768kHz。它還支持 Spotify Connect 和 Roon Ready。此外，它將從 2022 年 1 月開始支持 TIDAL 和Amazon Music HD。可以使用適用於 iOS / Android 的專用應用程式 VitOS Orbiter 進行操作。

M1的後端子(帶DAC)。除了USB等數位輸出，還有RCA輸出

進行了串流媒體獨有的高品質聲音設計，除了數位和類比電路的分離外，還實現了每條路徑的最短長度。除了提供單獨的接地電路外，還安裝了機械加工的鋁製散熱器，並安裝了 EMI 吸收器以採取抗噪措施。

僅安裝在 M1 上的 DAC 晶片使用 ESS SABRE 9018Q2M。此外，耳機放大器也僅安裝在M1中，採用分立設計。

Lindemann Limetree Network II & Bridge II二代串流播放機，暢銷型號大進化！

記得Lindemann為慶祝自家二十五週年的里程碑，特地推出了Limetree紀念音響產品，有別於多數Hi-End品牌的週年紀念產品，走得是奢華、高貴路線，Limetree卻主打平價、文青、小型化的風格，目的是要讓年輕人也能輕鬆入門Hi-End音響，聽到更好的音質。近期暢銷的Limetree推出二代產品了，這次要介紹的兩款串流機種Network II和Bridge II，內部元件用料更頂級，支援性也更強大，還在猶豫是否入手的朋友們，這次再沒有懸念了！

Limetree系列的產品全都清一色的採用相同尺寸的機箱設計，體積小巧玲瓏，以簡單的鋁合金板組合而成，看上去很簡約卻有種藝文的風格。原系列中共有四款，型號分別是Headphone、Network、Bridge、Phono，光這四款產品就觸及了耳機、網路數位流、前級放大、黑膠等多種音樂聆聽方式，且價位接落在多數人可負擔的範圍內，不管您是想組成傳統還是現代系統，喜愛數位還是類比，聽耳機還是喇叭，Limetree統統都能滿足。

從官網判斷，目前除了Headphone之外，其餘三款都推出了二代產品，數位串流的部分的後繼產品就是Network II和Bridge II，Network II是一款帶耳擴功能的串流播放機，它主要的升級在於「解碼」，從原本的AK4452晶片改為ES9038 Sabre DAC，內行的玩家都知道這是目前業界最強的DAC晶片，搭配原本的MEMS FemtoClock時鐘進行同步解碼，能大幅抑制Jitter時基誤差，最高可支援PCM 384kHz/32 bit和DSD 256的高解析音樂解碼。

串流的部分也能對應TIDAL、Qobuz、 Deezer、Spotify Connect等主流的串流服務平台，若想要更發燒一點，本機也支援Roon Ready，可以與Roon Core連動播放。耳擴的部分採用高電流輸出的放大電路搭配醫療級電源，支援3.5mm的耳機輸出，可驅動阻抗16至300歐姆耳機，小小一台推力卻非常出色。搭配純類比音控設計，可改善小音量下解析度不足的問題，同時也意味著它能做為一台優秀的前級使用，連接後級或主動式喇叭，建構兩聲道系統。

Bridge II則是一款具備串流功能的數位流轉盤，並支援Roon Ready，本身不具備解碼功能，卻可以接收網路訊號，包括TIDAL、Qobuz、 Deezer、Spotify各種串流功能，還能將不同取樣率的音樂檔案分為48 kHz、96kHz、192kHz進行升頻，或是採用原生Native模式聆聽原汁原味的音樂資訊。再經由USB、光纖、同軸等方式輸出數位訊號給DAC解碼，讓不具備連網功能的舊型DAC，變成功能強大的串流播放機。

進口代理：仩益02-2826-5656

新聞來源：普洛影音網

Lindemann：新的串流播放機 - Limetree Network II 和 Bridge II

Lindemann Audio仍然忠實於其產品線，並依靠其網路音訊產品的持續不斷發展。現在，Lindemann Limetree系列的Network和Bridge系列的兩個串流播放機都有新版本。兩種修訂機型的交付將立即開始。

Lindemann Limetree Network II：串流播放機有何新變化？

D/A轉換器和類比輸出級(新開發)：

• 轉換器模組ES9038 Sabre DAC。超高分辨率、集成DPLL和SRC、可消除時域抖動。簡而言之，是市場上最好的D/A轉換器晶片之一。
• MEMS Femto Clock < 500fs 的時鐘抖動。時鐘極為穩定，相位噪聲極低，可實現最佳聲音效果。
• 高質量的類比音量控制。這意味著極低的背景噪聲。轉換器模組產生的高頻干擾產物會隨著音量的增加而衰減。全分辨率，即使在低音量下也是如此。
• 耳機放大器具有出色的音質和高輸出電流。失真最小、衰減係數高，可驅動16至300歐姆耳機。
• 紅外線遙控器用於音量、靜音和音軌選擇。也可用於將Lindemann Limetree網路作為帶有外部CD-ROM的CD播放器進行操作。

具有擴展功能的整合前置放大器：

• 耳機的音量和線路輸出可以分別控制。與耳機和揚聲器同時使用時非常理想。每個輸出保留其最後設定的音量。
• 平衡控制器的控制範圍為+/- 6 dB(以1 dB為步長)。
• 耳機音量最佳可調：0 dB / +12 dB。有用，例如，在使用低效率的恆壓器時。

其他應用程序設置：

• 可以選擇7個不同的過採樣濾波器。
• 平衡+/- 6 dB
• 耳機電平-低/高
• LED亮度-低/高

Lindemann Limetree Bridge II：新功能？

更改的功能：

• Lindemann Limetree Bridge II的輸出的採樣率限制可以分為三個階段：48 kHz / 96 kHz / 192 kHz。
• 兩種重採樣模式：本機採樣和升採樣。使用Native時，輸入採樣率不會更改或(取決於最大採樣率的設置)除以2或4。使用升採樣時，將輸入採樣率外推到最大可能值，即乘以1、2或4
• 不支持DSD數據。如果要將DSD文件轉換為PCM，則應在播放程式中完成此操作，例如Roon、Audirvana、JRiver等。

配套服務

對於“舊”和“新”的設備，軟體(即應用程式和韌體)的未來改進將同等地進行。

價格和供貨情況

Lindemann Limetree Bridge II的建議價格為795歐元，Network II的建議價格為995歐元。兩種Lindemann串流播放機現已上市。

更多信息，請訪問：www.lindemann-audio.de

新聞來源：LikeHiFi

能買到立體活生的人聲演唱，真好！ Cocktail Audio N25 串流播放器

文‧戴天楷 圖‧蔡承融

在這個網路串流當道的年代，各家廠商都開始往串流靠攏，風往哪裡吹，舵當然往哪裡擺。可是，這麼多串流播放器材，你該選哪台？

我的建議是：找專業的。所謂的「專業」可分兩類，一類是「具有數位領域專業」的音響品牌」，一類則是「專攻數位串流播放」的音響品牌。

雖然串流播放牽涉到網通、資工的領域，但就著音樂播放、數位解碼這一塊，仍為傳統音響產業所熟悉。那些具有數位領域專業的 Hi End 音響品牌，基於多年來開發訊源的經驗，自有其在串流器材設計上的獨到見解。

另一類專業品牌則專注於生產串流播放器材，這類品牌雖然較少，但他們的在該領域的專業性自然值得我們尊敬。這些品牌的研發部門具有充足的網路、通訊、資訊、軟體、電子等相關領域的專家，故能有效掌握到串流播放的技術關鍵。這類品牌的串流播器材，值得市場信賴。

專攻串流播放，旗下四大類產品

Cocktail Audio 就屬於後者。他們專注於串流播放器材的開發製造，並且願意提供售價可親的產品給市場，讓更多消費者有機會進入串流播放的領域。Cocktail 旗下的產品共分四大類，第一種是無內建 DAC、卻內建硬碟和光碟機的純數位音樂伺服器，以 X50 Pro 為代表。第二種是內建 DAC 的音樂伺服器，可作為完整訊源，以 X45 Pro 為代表。第三種是帶 DAC 的串流播放機，亦可作為完整訊源，以 N15D 和 N25 為代表。第四種則是在音樂伺服器的基礎上，加上 DAC 和擴大機，是為標準的 All in One 機種，只要搭上喇叭就是一套音響系統了，這類產品可以 X35 和 X14 為代表。

不過，在 Cocktail 自家的分類裡，第二類和第三類的界線有些模糊，第三類是怎麼與第二類做區別的呢？原本我以為是看機器能不能加裝硬碟作為區隔。一般來說，可加裝或已內建硬碟的播放器，就會被歸類為音樂伺服器（music server），如果不許可在內部安裝硬碟，頂多只能接受透過USB Host 連接外接硬碟，我們會將之歸類為串流播放機（network player）。可是，在 Cocktail 的第三類產品裡，N25 不能裝硬碟，但 N15D 卻可以裝硬碟。這是怎麼回事？再行推敲，這才發現，分類的基準不在硬碟，而是光碟機。在 Cocktail 的觀念裡，音樂伺服器本身就是一台為音樂設計的電腦，需要具備轉檔、存檔的功能。因此，他們定義下的音樂伺服器是包含光碟機和硬碟的機種。市面上，你要找可以 Rip CD 的音樂伺服器，Cocktail 旗下的選擇最為多樣。Cocktail 在產品分類上，充分展現出他們對音樂串流的獨到觀點。

再推出平價全能機 Cocktail Audio N25 串流播放機

Cocktail Audio 新推出的 N25 串流播放機，具有 Cocktail Audio一貫的全能傳統，力求最高支援度和相容性。功能有多全面呢？數給你聽：Spotify、Tidal、Qobuz、Deezer、Napster、Amazon Music、HiRES Audio、Airable電台、Roon Ready…...它通通支援。不僅如此，它也支援幾乎全規格的檔案格式解碼，支援最高 PCM 24bit/ 384kHz、DSD 256、DXD 24bit/ 352.8kHz，以及 MQA 解碼。你要播放音樂，可透過有線或無線的網路連接，也可透過藍牙，它還支援iOS裝置的AirPlay，在串流領域你想得到的連接方式，它沒有不會的。

它還內建DAC，原廠採用 ESS ES9018K2M Sabre32 Reference DAC 這顆常見的晶片，運算平台的 CPU 則是 ARM Cortex A9 處理器。原廠還將數位線路和類比線路的電源做了分離，求取更乾淨的供電。內建音控，可透過類比輸出直入後級或主動喇叭。HDMI ARC 的輸入，讓N25可以與家中的電視作整合，達到影音同步。配備有光纖、同軸、外加 USB type B 各一組數位輸入，把它當作一台 DAC 來用也可以。此外，還有同軸、光纖各一組數位輸出，可提供日後升級 DAC 外接使用。

雖然不像Cocktail 旗下 X 開頭的音樂伺服器機種，具內建硬碟和光碟機，它仍可透過 USB Host 的輸入端子，外接光碟機和硬碟，rip CD、讀硬碟檔案，也都難不倒它。操作很直覺，前面板上的 4.6 吋 LCD 顯示幕，配合實體按鍵與旋鈕，讓不習慣看手機操作的消費者也能輕鬆上手。友善的大字畫面，對年紀稍長的用家來說，所有訊息都能讀的輕鬆。原廠亦提供應用程式 Music X Neo App ，iOS 和 Android 用戶均可免費下載使用。

器材規格

Cocktail Audio N25
型式：串流播放器
中央處理器：Dual Core ARM Cortex A9（1.0GHz）
記憶體：主記憶體 DDR-1066 1GB；NAND快取 8GB
支援最高格式：DSD256，24bit/352.8kHz DXD，24bit/192kHz PCM
數位輸入：同軸x1（24bit/192kHz PCM）；光纖x1（24bit/192kHz PCM）；USB type B x1（32bit/ 384kHz PCM、DSD 256）；Ethernet RJ45（32bit/ 384kHz PCM、DSD 256、DXD 24Bit/352.8KHz）；HDMI ARC x1（24bit/192kHz PCM）；藍牙
數位輸出：同軸x1；光纖x1；USB type A x3（USB 3.0 x2在後、USB 2.0x1在前）
類比輸出：RCA x1
Tuner：DAB/DAB+ 或 FM Radio 可選
支援硬碟：2.5吋HD或SSD硬碟一顆
尺寸：440 x 260 x 73 mm（W x D x H）

進口總代理：韻藏國際
電話：(02)2322-1989
原廠網址：www.cocktailaudio.com

文章來源：U-Audio

【評測】Cocktail Audio N25：集 USB 解碼、TIDAL、Spotify、NAS 串流、音樂伺服器於一身

韓國品牌 Cocktail Audio 很早就已經開始推出網絡音樂串流產品，具備 rip 碟功能的播放器更加相當受歡迎。隨著串流音樂近年愈來愈普及，Cocktail Audio 推出的播放器功能也愈來愈豐富，產品也更多元化。今次借到手測試的 N25 除了是串流播放器之外，也具備了 USB 解碼、藍牙連接、音樂伺服器功能，可以作為家居音響系統的主力訊源。

文：熾   圖：S.WONG

規格及功能
USB DAC 與音樂串流二合一

N25 在 Cocktail Audio 眾多產品線當中屬於「USB DAC + Network Player」的中階系列，USB DAC 部分採用了 ESS ES9018K2M 解碼晶片，機背設有 USB Type-B 端子用來連接電腦，最高可以支援 32bit/384kHz 以及 DSD256 解碼，兼容了絕大部分常見的音樂格式，包括 DSD、DXD、FLAC、WAV、ALAC、AIFF 等等，也支援 MQA 解碼。除了光纖、同軸的數碼輸入之外，還有 HDMI 的 ARC 輸入，輸出電視音效都可以，此外還有另一組 HDMI 可以輸出畫面，設計和規格都相當「update」。機背另有光纖、同軸、USB 的數碼輸出，也設有一組  RCA 的類比輸出，作為純數碼轉盤使用或者解碼播放器都可以，連接相當全面。

機身前面設有 4.6 吋 800 x 320 解像度屏幕，實際使用亮度足夠，用來顯示唱片封面、歌單、選單等的清晰度也不錯。

前面板左邊是音量旋鈕、開關以及紅外線接收，旁邊的 USB 是 2.0 標準，速度較慢但兼容性通常較好，機背則全是 USB 3.0 端子。

機身設有獨立的操控按鈕，配合屏幕也可以方便操作。

最右邊是操作選單的選擇旋鈕，同音量旋鈕採用對稱的設計，兩者都有一格格的手感方便準確選擇項目。

詳細評測文章請至SPILL

再創自家規格新紀錄 Lumin X1網路串流播放機

數位音檔取樣率不斷翻倍增加，在加上市面上有升頻器的出現，數位玩家對於數位器材的取樣率支援能力與日俱增。知名網路串流播放器廠商Lumin，最近就推出全新的旗艦機種Lumin X1，PCM音檔可以支援至768 KHz/32bits的取樣率，DSD更可支援至22.6MHz（DSD512）的取樣率，而且首度搭載光學介面的網路端子，進一步隔絕電氣噪訊，讓用家感受更純淨的音質。

這次推出的Lumin X1，可以說是不惜成本，採用雙單聲道電路架構，避免左、右聲道串音的情況，將音場極大化。各聲道上搭載一枚ES9038Pro SABRE DAC晶片，不但讓X1可以播放至768 KHz（16-32bit）的取樣率，而且在DSD音檔播放方面還可以支援至DSD512（22.6MHz, 1-bit）的取樣率，就算現行的軟體格式取樣率沒到那麼高，搭配升頻器材也可以感受到超高取樣率下的聽感。另外，Lumin X1的時基訊號由FPGA晶片中的飛秒時脈系統所控制，減少Jitter所帶來的失真。

Lumin X1除了接收網路訊號的一般乙太網路端子外，更有光學網路端子，可以發揮電氣隔離的功用，避免電路上的噪訊竄入X1中。另外，Lumin X1也具備Type A USB端子，可以直接與電腦連接，當做一般的USB DAC使用。在類比電路方面，Lumin X1不但採用了全新的緩衝輸出系統，更在輸出端子之前搭載了瑞典Lundahl所生產的輸出變壓器，讓音訊自X1傳送出去時依舊能保有完整的訊息。

和大多數的Lumin器材一樣，Lumin X1採用分離式電源設計，電源機盒以鋁合金CNC削切成型，結構穩固不易產生共振，內部具備分別兩個獨立的變壓器，分別為數位、類比電路提供電源。對於已經擁有S1/A1/T1的用家而言，X1的電源也可以做為電源升級的選項，與S1/A1/T1搭配使用。

器材規格

Lumin X1
型式：網路串流播放機

DSD支援：達DSD512（22.6MHz, 1-bit）
PCM支援：達768kHz, 16–32-bit, （立體聲）
類比輸出電路：雙 ESS SABRE32 ES9038Pro DAC晶片、全平衡發燒元間電路設計、雙LUNDAHL LL7401輸出變壓器、FPGA飛秒時基電路。
升頻：DSD128升頻選項、PCM 384kHz升頻選項

USB：支援DSD512原生播放、PCM 44.1–768kHz, 16–32-bit, Stereo
BNC SPDIF:PCM 44.1kHz–192kHz, 16–24-bit、DSD (DoP, DSD over PCM) 2.8MHz, 1-bit
光纖網路：Industry-standard SFP、1000Base-T Gigabit Ethernet
可能會需要用到轉接器、可與 RJ45端子同時使用 (e.g. connect one to router and one to LUMIN L1 or NAS)
電源供應：外接式電源，CNC鋁合金外殼加上、數位與類比為各自獨立電路、低噪線性穩壓、9-pin輸出端子
外觀：髮絲紋鋁合金

主機尺寸:350mm (W), 345mm (D), 60mm (H), 8kg
電源供應尺寸：106mm (W), 334mm (D), 60mm (H), 4kg

代理商：志仁音響
地址：台北市士林區美德街33號（士林捷運站旁）
網址： www.sbaudio.com.tw

新聞來源：U-Audio