Cambridge Audio 的 MXN10 和 DacMagic 200M 黑色版本現已上市

Cambridge Audio 在 2023 年上海國際頂級視聽展上發表 MXN10 和 DacMagic 200M 黑色版。

您是否注意到越來越多的高端音響產品似乎正在進行換色工作？劍橋音響並不是唯一這樣做的人，我們知道消費者的需求一直在推動這一趨勢，因為年輕的音樂聽眾希望回歸黑色。

順應這一趨勢，以及CX系列黑色版產品線的成功，Cambridge Audio 決定在10月舉行的2023年上海國際頂級視聽展上發表黑色版 DacMagic 200M DAC 和 MXN10 網路串流媒體播放器

Cambridge Audio 執行長 Stuart George 表示：「黑色風格與 MXN10 和 DacMagic 200M 的永恆簡約設計完美搭配。我們的 CX 系列黑色版有著巨大的需求，我很高興向劍橋家族介紹更多產品。」

DacMagic 200M(上)和 MXN10(下)

MXN10

MXN10是一款網路音訊串流播放器，包含 Cambridge Audio StreamMagic 串流平台。該平台提供大量精選音樂服務、網路廣播等。

• DAC：ESS Sabre ES9033Q
• 頻率響應： 20Hz – 70kHz +0/-1dB
• 藍牙：5.0 版，A2DP/AVRCP 支援 SBC 和 AAC
• 相容性：UPnP、本地 USB 媒體、網路廣播、Chromecast、Spotify Connect、Tidal、Qobuz、Airplay 2、Roon Ready
• 輸入：乙太網路、WiFi、藍牙、USB 插座(大容量儲存)、 
• 輸出：線路輸出(非平衡)、數位輸出(同軸電纜和光纖)
• 音訊格式支援：ALAC、WAV、FLAC、AIFF、DSD (x512)、WMA、MP3、AAC、HE AAC、AAC+、OGG Vorbis 
• 高解析度音訊：高達 768KHz 32位元 PCM，高達 DSD512 
• 尺寸(HWD)：52 x 215 x 191 mm (2.1 x 8.5 x 7.5 英吋)
• 重量： 1.2公斤 (2磅10盎司)

DacMagic 200M

DacMagic 200M於 2021 年推出，仍然是 Cambridge Audio 產品線不可或缺的一部分。該元件將耳機擴大機與高效能數位類比轉換器結合在一起，並具有原生 MQA 和 DSD 支援。

• DAC：雙 ESS Sabre DAC
• 數位濾波器(預設 x 3)：快速、慢速、短延遲 (可選)
• 藍牙支援：5.0 版、aptX、AAC、SBC
• 數位輸入：1 個光纖、1 個同軸、1 個 USB B 型
• 類比輸出：1 x 平衡、1 x 非平衡類比輸出
• 耳機輸出：6.3 mm (1/4 吋)
• 最大音訊解析度相容性：16-bit / 96kHz(光纖)；24-bit / 192kHz(同軸)；32-bit / 768kHz、DSD512 (USB)
• 尺寸(HWD)：52 x 215 x 191 mm (2.1 x 8.5 x 7.5 英吋)
• 重量：1.2公斤 (2磅10盎司)

定價和供貨情況

MXN10 和 DacMagic 200M 的黑色版本將與其原始的月灰色版本相同價格，後者仍然是一種選擇。

• MXN10：亞馬遜 499 美元 / 英國 449 英鎊
• DacMagic 200M：亞馬遜 549 美元 / 英國 549 英鎊

提示：所有產品現已在 cambridgeaudio.com 和指定零售商處有售。

新聞來源：ecoustics

EISA 最佳DAC、最佳串流擴大機皆採用 ESS DAC 方案

今年度的歐洲影音協會 (EISA 2021-2022) 大獎，HiFi產品部門中，Cambridge Audio有二項最佳產品皆採用 ESS DAC 方案。

最佳DAC - Cambridge Audio DacMagic 200M

最佳串流擴大機 - Cambridge Audio EVO 150

EISA 得獎名單網址：https://eisa.eu/awards/

日本 VGP 2021 Summer 獎項公布 Cambridge DacMagic 200M、Astell&Kern SE180 音樂播放器及Burson Conductor 3系列獲得企画賞

日本 VGP (Visual Grand Prix) 2021 Summer視聽大賞於本月初發表結果名單，這個由Phile-Web及「音元出版株式會社」公布的獎項不僅僅能促進業者持續推出更好的產品，也能讓一般消費者在購買視聽產品時有個不錯的參考名單。依照慣例，有採用 ESS DAC 的產品在其類別都得到不錯的成果。其中Cambridge DacMagic 200M獲得Pure Audio企画賞，Astell&Kern SE200 音樂播放器及Burson Conductor 3系列獲得Life Style企画賞。

Cambridge Audio

DacMagic 200M

獲獎理由 : 多功能 D/A 轉換器，除了 PCM 768kHz/32bit 和 DSD 512 播放外，還支持 MQA。

ASTELL＆KERN

SE180

獲獎理由 : 具有可互換DAC模組的高解析音訊播放器用於商業化。

Burson Audio

Conductor 3系列

獲獎理由 : 對於配備DAC的組件整合了高質量的部件，例如原創運算放大器V6 Vivid。

VGP 2021 Summer 獎項網址 : http://vgp.phileweb.com/vgp2021_summer/

Cambridge Audio DacMagic 200M 評測

Cambridge慷慨提供的多功能DAC使著魔力活現 測試機的價格為449英鎊/499美元/899澳元

(圖片：©Cambridge Audio)

我們的評判
Cambridge的頂級DAC是裝備精良、高性能的全能產品

加分

• 流暢、乾淨、通透的聲音
• 慷慨的連接
• 支援本機MQA

減分

• 沒有遙控器
• 激烈的競爭

Cambridge Audio的旗艦產品DacMagic 200M相當於DAC的全包假期，不僅為您提供航班，餐食和住宿，還為孩子們提供了房間升級，免費遊覽和無限量的冰淇淋。雖然我們可能已經忘記了現在的假期感覺，但這種數位類比轉換器是一個慷慨的靈魂，這一事實應該會吸引市場上任何人購買配備完善的DAC的Hi-Fi或桌上型機系統。

特徵

(圖片：©Cambridge Audio)

DacMagic 200M希望容納您已經擁有或者考慮擁有的所有音樂源和文件。有成對的同軸和光纖輸入，用於覆蓋CD播放器、遊戲機和藍光播放器，以及USB-B型插座(帶有接地/提起開關)，可張開雙臂歡迎筆記型電腦和PC。對於那些喜歡從手機或平板電腦輕鬆便捷地進行無線播放的人，aptX藍牙也已內置。

後面板上的RCA和平衡的XLR輸出使DacMagic 200M成為高傳真音響系統的中間人，而前面板6.3mm的輸出則適合通過耳機收聽。這是由A/B類放大驅動的，由於阻抗輸出的減少，與以前的DacMagic設計相比，它具有更大的功率和更少的失真。

高解析文件支援超出了大多數人的需求：USB B型可以達到32bit/768kHz和DSD512，高於大多數市售音樂文件的比特率，而光纖和同軸電纜最高可以達到24bit/96kHz和24bit/192kHz。隨著現成的DAC晶片變得越來越複雜，高傳真DAC越來越具有如此高的文件相容性。

但是，使Cambridge脫穎而出的是它對MQA技術的本機支援，這意味著它可以解碼和播放下載的MQA本地文件，以及高解析的TIDAL Masters(已通過MQA編碼)。對於TIDAL HiFi訂戶而言，這尤其是個好消息，他們可以訪問目錄中越來越多的“Masters”串流(其中許多是24bit/ 96kHz)。

建造

(圖片：©Cambridge Audio)

Cambridge正面的整個右側專用於顯示輸入到其中的音訊信號的採樣率。幾個LED均標有採樣率，例如“44.1kHz”、“48kHz”、“96kHz”和“192kHz”，它們會點亮以表示它。因此，如果您要播放CD品質的文件，“44.1kHz” LED將會亮起。同樣，當檢測到那些類型的文件或串流時，用於MQA和DSD的LED會亮起。

它帶來了繁忙的美學效果，尤其是它們還與LED、按鈕和用於DAC濾波器和信號源選擇的文字標籤、以及通常的電源按鈕、音量旋鈕、耳機插孔和公司標誌結合在一起。儘管如此，它的外觀還是很巧妙的，為DAC提供了相當的觸覺元素 - 如果您打算將其放在桌面上並手動進行調整，則非常有用，但是如果放置得太遠(那些標籤文字很小)或藏起來的話，它就沒有那麼重要了。緊湊的鋁製機箱非常適合在系統機架中使用。也沒有遙控器。

DAC架構本身在單聲道配置中使用雙ESS Sabre DAC。這意味著一個DAC晶片可以處理右側的音訊聲道，而另一個則可以處理左側的音訊聲道，從理論上講，可以實現更好的聲道分離。

【評測】Cambridge Audio DacMagic 200M：配備 MQA 解碼及藍牙連接的英倫靚聲

Cambridge Audio 的 DacMagic 系列 USB DAC 一直都相當受用家歡迎，相隔一段時間再有新機，今次最新推出的 DacMagic 200M 就一口氣加入了 MQA 解碼、支援 PCM 32bit/768kHz、DSD512 音訊的頂級規格，除了 USB 連接電腦、光纖和同軸連接 CD 機等播放器，更加入了藍牙連接方便手機使用。

文 : 熾  圖 : S.WONG

設計及規格
雙 ES9028Q2M DAC、支援 MQA 解碼

今次 DacMagic 200M 的設計和之前的 DacMagic Plus 幾相似，52 × 215 × 191mm 相對小巧緊湊的金屬機身擺檯面使用相當適合，今次只設月球灰一種顏色選擇，磨砂外殻質感相當不錯。前面板是音量旋鈕，訊源、濾波設定按鈕，以及顯示解碼音訊規格的指示燈。今次就加入了藍色的 MQA 解碼燈光，另外由於配備了 2 組 ESS ES9028Q2M DAC 晶片，解碼能力亦都提升至 32bit/768kHz PCM 以及 DSD512，可說支援現時最高的解碼規格，絕大部分的 Hi-Res 音樂檔案都播放得到。

前面板左邊是開關、訊源選擇按鈕，提供了 USB DAC、2 組光纖及同軸、藍牙輸入。

音量旋鈕的阻尼偏緊一點，採用了無段式旋轉的設計，旁邊則是數碼濾波（Filter）的切換按鈕，提供了 Fast、Slow 和 Short Delay 三種選擇。

和之前的機款一樣採用了燈光指示的方式顯示解碼的音訊規格，最高支援 768kHz 及 DSD512，今次就新增了 MQA 的藍燈。

前置的 6.3mm 耳機端子，兼容 10 - 600Ω 阻抗的耳機。

最多500歐元就可購買到的少數高階DAC

DAC是發燒友世界中最容易受到新穎感影響的組件之一，並且與唱盤一起也是最吸引發燒友好奇心的組件。

對於少量的DAC，他將為您提供最高500歐元的費用。根據您的財務資源，目前最受歡迎的三個建議。是否可以用500歐元的門檻購買一個好的DAC？我們認為是的。您只需要閱讀下面列出的建議。

Topping D50s

對於那些希望以價格極具競爭力的器件步入DAC世界的人們，可以考慮使用Topping D50s。在內部，我們找到一個雙ESS ES9038Q2M DAC，一個USB XMOS U208和一個OpAmp OP1612。Topping 50S DAC 能夠支援高達32bit/768kHz的PCM採樣率、DSD512和DoP64。說到OPA，我們要記住它們安裝在dip8插座上，因此您可以以最少的先見之明，替換它並進行最少的試驗來獲得樂趣。畢竟，就像我們在Rouge Audio Alauda MB-5測試中所做的那樣。至於連接，我們發現同軸、光纖、USB數位輸入以及用於改善藍牙信號接收的連接器(Bluetooth 5.0 LDAC)。此外，Topping D50s還可以用作前級擴大機，以直接連接功率放大器或放大的揚聲器。最後，我們記得與OTG標準的相容性，因此，我們能夠連接行動設備(對於iOS，需要轉接器)。目前Topping D50s可以在Playstereo上購買，價格為259歐元。

技術特點：

• 輸入：USB-B、光纖Toslink、同軸S/PDIF
• 藍牙5.0
• 1個立體聲RCA輸出
• 支援的採樣率：USB：PCM，最高32bit/768kHz、本機DSD，最高DSD512、DSD DoP，最高DSD256
• 光纖/同軸：PCM 24bit 192kHz，DSD DoP64
• 藍牙版本5.0

Pro-Ject Pre Box S2 Digital

從一些始終以物超所值的電子產品為特徵的電子產品設計師John A. Westlake(約翰·韋斯特萊克)的聰明才智中誕生，這個小盒子誕生了，它是那些想要幾乎口袋大小的產品並能帶來價值的理想伴侶。為了錢是必須的。

實際上，Pro-Ject不僅是轉換器，而且還是線路前級擴大機和耳機放大器。在前面板上，我們找到了一個小的螢幕，您可以在其中選擇以下輸入：USB、光纖和同軸輸入，音量旋鈕(不可獨占)和6.3mm耳機連接。內部裝有支援MQA的雙高解析Saber ESS9038Q2M晶片(32bit/768kHz PCM和DSD512)。耳機放大器安裝了ESS9063晶片，最後我們還記得七個數位濾波器可選的。尺寸(WxHxD)：103x37x122mm意味著它可以成為能夠提供高級性能的桌上機型安裝的跳動心臟。標價為395歐元。

技術特點：

• 雙高階ESS Sabre ESS9038 DAC
• 專有時鐘電路
• 有機聚合物電容器和miniMELF電阻器
• MQA解碼
• DSD64、DSD128、DSD256和DSD512(通過PCM的DSD)
• 光纖和同軸輸入的最高24bit/192kHz解碼
• 7個可選數位濾波器。
• 1個專有的數位“最佳瞬態”濾波器
• 6.3mm耳機輸出
• 所有內部振盪器的同步
• 抖動小於100飛秒
• 4層鍍金印刷電路
• 黑色和銀色的鋁/金屬外殼
• 遙控器作為附件

Cambridge Audio DacMagic 200M

最近在市場上推出的產品，在這種情況下，我們還面臨著高質量/高性價比的產品。配備一對雙單聲道配置的ESS ES9028Q2M轉換器 ，它能夠播放MQA、PCM 32bit-768 kHz和DSD512文件。最後，三個預設濾波器(快速、慢速和短延時)包括耳機部分，其輸出位於前面板上，用於6.3mm插孔。至於連接，在後面板上我們找到了一個非同步USB-B和四個S/PDIF，其中兩個是Toslink和兩個同軸。對於串流媒體服務的愛好者，我們指出了藍牙5.0模組的存在。標價是500歐元左右。

技術特點：

• 雙ESS ES9028Q2M DAC-輕鬆處理高達32bit/768kHz或DSD512的數位音訊文件
• 支援MQA - 確保您正在收聽藝人認可的錄音室質量的音訊
• 數位光纖、數位同軸和USB輸入 - 連接CD播放器、遊戲機、筆記型電腦或其他數位音訊源
• 內置藍牙aptX-通過智慧手機或平板電腦無線發送數位音訊文件
• 淺灰色底漆

文章來源：AFDIGITALE

Cambridge Audio DacMagic 200M數類轉換器：支援MQA解碼

英國名廠Cambridge Audio於2021年1月25日在倫敦發表最新的旗艦DAC耳擴「DacMagic 200M」，並且原廠預計從二月起向全世界出貨。DacMagic 200M是Cambridge Audio第一部支援MQA Native解碼的數類轉換器，目前在TIDAL就是採取MQA編碼技術、讓玩家們可以享受到Hi-Res等級的高音質音樂串流。

在數位音訊相容性方面，DacMagic 200M內建藍牙（無線）、光纖、數位同軸與USB輸入，在USB Audio輸入狀態下最高對應的多位元規格為768kHz/32bit、DSD最高相容格式則是DSD512。在數位類比轉換電路方面，DacMagic 200M不但使用等級頗高的DAC晶片ESS ES9028Q2M，而且還是「每個聲道各用一枚」，二聲道獨立的「雙DAC」設計不僅可以減少串音（獲得更高的分離度），並且讓二聲道DAC採取Mono Mode可提高動態（加大訊噪比）。

DacMagic 200M在背板配備了平衡（XLR）與單端（RCA）二聲道類比音訊輸出，正面則有6.3 mm耳機端子，內建的耳擴電路素質相當高，耳機輸出的諧波失真小於0.001%、訊噪比大於110 dB。

DacMagic 200M主要規格：

• 數類轉換：雙ESS ES9028Q2M
• MQA相容性：完全解碼(Core + Renderer)
• 數位濾波模式：Fast、Slow、Short Delay
• 頻率響應：10Hz to 50kHz (±1dB)
• 總諧波失真：<0.0005%
• 訊噪比：>115dB
• 串音@10 kHz：<-110dB
• 輸出阻抗：平衡小於100歐姆、單端小於50歐姆
• 藍牙：v4.2, A2DP profile, SBC and AptX codecs
• 耳機輸出訊噪比：>115dB
• 耳機輸出最大功率：>300mW @ 32ohm、>65mW @ 150ohm
• 耳機輸出總諧波失真：< 0.001% at 1kHz 0dBFS @ 100mW into 32ohm
• 耳機輸出頻率響應：10Hz - 50kHz (±1dB)
• 建議耳機阻抗：10歐姆至600歐姆
• 尺寸（高x寬x深）：52 x 215 x 191毫米
• 重量：1.2公斤

進口代理：皇佳 02-2592-8760

文章來源：普洛影音網

DacMagic 200M是Cambridge Audio的最新旗艦DAC

Cambridge Audio已經在其DacMagic 200M系列產品中引入了新的旗艦DAC，並且它還提供了對MQA的本地支援。

DacMagic 200M(£449 / $499 / €499)是Cambridge Audio最新的旗艦級數位類比轉換器和耳機擴大機，具有原生MQA支援、藍牙連接和更強大的耳機輸出。

DacMagic 200M旨在提高您正在收聽的內容的質量，無論是您的音樂串流訂閱，CD收藏(如果您仍在聽的話)還是提高家庭音訊系統的質量，DacMagic 200M都能夠置入並提升音質。

單元內部有兩個ESS Sabre DAC，Cambridge表示這比以前的DacMagic Plus的配置有所提高。ESS Saber DAC可以分別處理DSD512和32bit/768kHz(PCM)和DSDMagic Plus的PCM和DSD信號輸入。DacMagic的雙聲道單聲道配置意味著左聲道和右聲道分別進行處理，從而使Cambridge稱其為“無失真，極其精確且具有出色動態範圍的性能”。

通過設備的任何數位文件都將轉換為類比訊號，從而在整個過程中保持軌道的細節和動態。共有三個可切換的預設數位濾波器，可幫助減少數位類比轉換過程中產生的噪聲，每個濾波器提供不同的聲音選項，以提供更可配置的聆聽體驗。

DacMagic 200M具有本地MQA支援，是Cambridge Audio的第一款支援此功能的產品，其DAC能夠完全解碼MQA文件，因此能聽到像是藝術家創作意圖，如果您是TIDAL的訂戶，則很有用。當您正在收聽更高質量的MQA文件時，DAC會通知您，並且前面板的LED會在檢測到MQA信號時亮起。

該裝置的外觀借鑒了Cambridge的最新產品，該裝置的箱子由鋼和鋁製成。DacMagic 200M具有光滑的月球灰色飾面，尺寸為52 x 215 x 191，足夠小以適合狹窄的空間。後部周圍有各種連接，包括兩個同軸電纜、兩個光纖和一個USB B型，以及平衡和非平衡類比連接。通過數位連接，可以與筆記型電腦、CD播放器、遊戲機和藍光播放器等進行整合，而內建aptX藍牙意味著您可以直接傳輸到DAC上播放音樂。

DacMagic 200M還通過其耳機擴大機和6.3mm輸出設計用於耳機收聽。使用A/B類放大，可以降低耳機輸出的阻抗，因此可以提供更大的功率，更少的噪聲和失真。

Cambridge Audio DacMagic 200M將於2021年2月上市，售價449英鎊 / 499美元 / 499歐元。您可以從Cambridge Audio、Richer Sounds和Amazon購買。

新聞來源：Trusted Reviews