【評測】LEAK STEREO 130、CDT：復古型格、內外俱備 實惠又靚聲的英倫音色

LEAK 這個英國傳奇音響品牌曾經是英國家庭的最愛，1934 年由 Harold Joseph Leak 在英國倫敦創立，在 1969 年賣給 Rank Organisation。2020 年，也是 H.J. Leak 誕辰 113 周年和 H. J. Leak & Co 成立 84 周年，IAG 集團（International Audio Group）宣布 LEAK 的回歸，為現代 Hi-Fi 發燒友保留了 Art-Deco 裝飾藝術的古典風格，同時帶來高品質家庭音響，率先登場的就是 STEREO 130 以及 CDT 這套組合。

文/圖：熾

設計及功能
多功能合併擴音機 + 純 CD 轉盤

H. J. LEAK & CO Ltd 一直以設計和生産高質音響組件為主，以負擔得起的高品質家庭音響產品而出名，可算是世界上最早期的 Hi-Fi 音響生産商之一。其中一部經典產品就是 1963 年推出的首部電晶體擴音機 STEREO 30，今次新推出的 STEREO 130 的概念就是源自這款經典型號。不過 STEREO 130 在功能方面就豐富得多，除了是兩聲道合併擴音機，提供了 45W × 2（8Ω） / 65W（4Ω）輸出之外，也支援 USB DAC 功能，採用了 ES9018 Sabre32 DAC，加上時域抖動消除器（Time Domain Jitter Eliminator），可以提供低雜訊、高動態 Hi-Res 音訊解碼輸出，對應 PCM 348kHz 和 DSD256 規格。另外還有光纖、同軸、RCA Audio 的輸入和輸出，更配備 MM 唱頭輸入、6.3mm 耳機輸出，加上藍牙 aptX 的連接，可說有線、無線的連接方式都好齊全。

完整評測文章請至 SPILL.HK

XXL測試：Leak Stereo 130 和 Leak CDT - 擴大機與播放器組合，具有復古外觀和精確的聲音

這是高傳真發燒友仍熟悉的歷史悠久公司名稱“Leak”。這家英國製造商現在想用兩種新產品來慶祝捲土重來。座右銘是：復古永遠是時尚！Stereo 130 立體聲擴大機(保持經典的老式外觀)和CDT CD播放器(通常結合使用)不僅可以激發設計靈感，而且還可以提供一流的聲音體驗和現代感功能。這尤其要通過Stereo 130的功能來實現，Stereo 130支援通過aptX和AAC編解碼器通過藍牙進行串流傳輸以獲得最佳聲音，以及通過USB將其連接到個人電腦來進行foobar2000播放。後者還可以用於重現高達384kHz採樣率的格式，這樣即使是無損信號源(如PCM和DSD)也不會掉線。採用復古風格，除了各種通用輸入外，包裝中還包括一個可與唱盤配合使用的動磁唱機放大器。您還可以通過類比預輸出將Stereo 130用作前級擴大機。

新型CD播放器Leak CDT也從英國到達這裡，但它也可以通過FAT12、FAT16或FAT32檔案系統播放數位音樂文件，然後以48kHz的採樣率進行播放。支援WMA、MP3、AAC和WAV音樂檔案。CDT仍然可以與Stereo 130和其他通過背面的12V“觸發”連接具有這些連接的設備一起使用，因為可以同時控制多個設備。

在下文中，我們要檢查兩個設備的功能和處理，尤其是測試與CDT一起運行的立體聲130的聲音功能。Stereo 130的銀色建議零售價為778歐元，胡桃木色建議零售價為876歐元，而CDT的白銀色建議零售價為535歐元，胡桃木色建議零售價為632歐元。 

作工

帶有USB/DSD設置指南的CDT和Stereo 130的風格化操作說明

Stereo 130的前視圖

頂部金屬通風網

別緻的胡桃木外表，堅固的邊緣

經典重現，風雲再起 Leak Stereo 130 巧搭 CDT

文‧戴天楷 圖‧郭振榮

當代理商送器材來，我得靠 Google 才認得他們—這是英國老牌Leak，可我不認識他們，不是因為他們新，反而正是因為他們老。嫩的，是我。

以 H.J. Leak 為名的技術領先者

1934 年成立的 Leak，創辦人 Harold Joseph Leak 以「聲音工程師」自許，不僅是老闆，也是首席工程師。產品越做越多，舉凡當時所需的擴大機、喇叭、唱盤、唱頭、收音機，Leak都做。戰時，他們就跟多數的英國音響公司一樣，投入公播系統的製造，這些經驗也幫助了Leak的工程師們在技術上有所突破，戰後，他們推出了世界第一台「Point One Amplifier」，也就是失真率僅有 0.1% 的擴大機。

（圖片取自Leak原廠網站）

此後，公司繼續擴充，延攬了更多工程師和技術人員，使 Leak 的開發能力和生產能力更強，他們開始把產品賣到海外，成為一家國際品牌。聲勢漸漲的 Leak，受到 BBC 的注意，購進了它們的 TL/12 管機作為參考器材，這無疑對公司來講是一大肯定。1961 年，他們更開發出運用三明治結構單體振膜的喇叭 Leak Sandwich，這在當時也是技術領先的指標。1963 年他們推出了首台晶體綜擴 Stereo 30，聲音表現不輸他們的管機，但因為製造成本降低，Leak 的擴大機得以進入更多家庭裡。

（圖片取自Leak原廠網站）

正值公司步入前所未有的高峰時，H.J. Leak 在 1969 年做出一個重大決定，他把公司賣給 Rank Organisation 這家電影公司。就在個人和公司攀上成就顛峰時，H.J. Leak 選擇急流勇退。

故事未完，風雲再起－向經典致敬的 Stereo 130

就這樣，人們對 Leak 的記憶，停留在 Stereo 30 和後來推出功率更大的 Stereo 70。隨著 1989 年 H.J. Leak 辭世、1996 年 Leak 總部遭到拆除，一個曾經輝煌的老牌，似乎連那僅存的印象都要被抹去。沒想到還有轉機。20 多年後，IAG 集團從音響史堆裡，挖出了這個塵封多年的銘牌，重新擦亮，再顯輝煌。

從哪裡停下，就從哪裡再出發。1960 年代，Leak 的腳步停在 Stereo 30，因此，浴火重生的 Leak，也由此出發，推出了向經典、向歷史、向前人致敬的 Stereo 130 綜合擴大機。

經典不滅 Leak Stereo 130綜合擴大機

這是一台向經典致敬的擴大機。1963年，英國的Leak推出了Stereo 30擴大機，是當時最具代表性的平價擴大機。歷經半個世紀，Leak這個品牌經過了浴火重生，推出向Stereo 30致敬的擴大機，力求成為今天音響市場上平價擴大機的領導者，那就是Leak Stereo 130。

Stereo 130擴大機的體積不大，大約30公分見方的投影面積，相當好擺放。外觀上遵循經典樣貌，滿懷復古氣質，不管是商標字樣，還是旋鈕樣式，處處散發著古早味。原廠還提供了金屬機箱與木框版本兩種款式可選，選擇木框版，更是古典優雅。

Stereo 130除了是一台每聲道45W（對應8歐姆負載）的擴大機，更內建DAC，提供USB、同軸、光纖等四組數位輸入，讓您可以做數位串流，也可連接電視、藍光機

或數位機上盒，Leak同步推出了CDT純CD轉盤，以同軸連接Stereo 130也是完美搭配。更方便的是，它內建藍牙接收，行動裝置直接配對後，就可以播放音樂，比起做任何設備連接還要容易。

這個DAC不簡單，採用ESS Sabre32 Reference ES9018K2M的解碼晶片，對應同軸或光纖這樣的S/PDIF介面，可提供最高192kHz的解碼，若採用USB（type B）則可支援到PCM 384kHz和DSD256。

它也沒有忘記類比輸入的需求。2組高電平的RCA類比輸入，讓你可以連接其他的訊源器材。此外，如果你想聽黑膠，Stereo 130內建的MM唱頭放大，讓你可以連接黑膠。另有一組耳機輸出，內部耳機放大線路採電流迴受設計，具有強大的驅動力。如果想要外接後級或主動超低音，它也有一組前級輸出可供應用。

器材規格

型式：綜合擴大機

輸出功率：45W x 2 (8ohm)/ 65W x 2 (4ohm)

總諧波失真：<0.005%（30W, 8 ohm）

頻率響應：20Hz - 20kHz（+/-0.5dB）

訊噪比：≥108dB (A-weighted, ref.45W)

前級輸出失真率：< 0.003%

前級輸出訊噪比：>110dB (A-weighted)

類比輸入：2 x RCA (AUX1, AUX2) ；1 x RCA (phono MM)數位輸入：2 x Optical TOSlink ；1 x RCA COAX；1 x USB (B-type)；藍牙

類比輸出：1 x RCA (PRE OUT)

數位輸出：1 x Optical TOSlink ；1 x RCA COAX

支援取樣率：Optical, Coaxial: 44.1kHz~192kHz；USB: 44.1kHz~384kHz (PCM)/ DSD64, DSD128, DSD256

尺寸（W x H x D）：302 x 118 x 270 mm（金屬機箱版）；326 x 146 x 276 mm（木框版）

重量：7.02kg（金屬機箱版）；8.30kg（木框版）

進口總代理：享映

電話：04-2378-2211

網址：www.martinlogan.com.tw

新聞來源：U-Audio

英國高傳真品牌Leak 40年後回歸的首款產品

請歡迎Stereo 130進入綜合擴大機市場

(圖片來源：Leak)

自Leak上次推出高傳真產品以來，已經過去了40年，但是今天，英國品牌又回來了，它配備了全新的綜合擴大機，即Stereo 130。

Leak Stereo 130是一款復古風格，經典設計的中端預算放大器，融合了現代高傳真音響的所有現代功能。

它從Leak於1963年創建的Stereo 30中汲取了靈感，並聲稱是第一款可商用的全晶體管放大器。它的新繼任者俱有類似的審美觀，其材質為實木胡桃木外殼和前面板佈局。相似之處不僅在於深色外觀。這款Stereo 130在其電路設計中包含了許多經典的工程原理，以及一系列更現代的功能。

(圖片來源：Leak)

Stereo 130的AB類功率放大器具有200VA環形變壓器。前級放大部分通過使用低噪聲電源來保護。有低音和高音音調控制，如果需要可以迴避。

它通過USB輸入支援高達32bit/384kHz PCM和DSD256的文件，並且數位電路在最大程度地提高細節和表達效果，而無論格式如何。還有3個S/PDIF輸入(一個同軸和兩個光纖)，以及藍牙aptX支援。

為數位輸入端提供轉換的是Sabre32 Reference系列的ES9018K2M DAC，旨在通過晶片的32bit HyperStream架構和時域抖動消除器功能來降低噪聲並提供高動態範圍。

在類比方面，除了兩個線路電平的類比輸入外，還有一個是用於黑膠唱機唱頭。還有一個帶有電流反饋電路的專用耳機放大器，從盡可能多的不同種類的耳機中獲得最佳的聲音。

(圖片來源：Leak)

復興後的公司的首款擴大機將於7月上市，售價為799英鎊，鋁製外殼上帶有胡桃木外殼，不含插座的售價為699英鎊(澳大利亞價格和供貨情況將宣布)。配套的CD轉傳工具Leak CDT(如上圖所示)也將於7月到貨。

新聞來源：WHAT HI-FI?