2024年3月6日 星期三

「混合雙打」 Vincent DAC-700 評測

Sintron Distribution (www.vincent-tac.de) 旗下有兩個品牌:Vincent 和 T.A.C(Tube Amp 公司),真空管在其中或多或少起著至關重要的作用。T.A.C 始終只依賴真空管電路,而 Vincent 則專注於電晶體和混合電路。有了新的 Vincent DAC-700(2,299 歐元),您現在可以在電晶體和真空管輸出級之間進行選擇。

到目前為止,我對這些品牌的個人體驗僅限於T.A.C V-88真空管綜合擴大機,我很久以前就能夠測試它,並且從那時起它就成為我個人絕對引人入勝的真空管聲音的基準之一。

Vincent 的頂級 D/A 轉換器配有兩個獨立的輸出級,其中一個配備 FET 電晶體,另一個配備 ECC82 類型的雙三極體。兩者都是對稱構造的

DAC-700是Vincent品牌的頂級D/A轉換器,屬於Vincent目前的頂級系列TubeLine。TubeLine 中提供的大多數設備都採用混合技術,即真空管準備電壓,電晶體在輸出中工作。假設 DAC-700 也適用於混合輸出級。但遠非如此。Vincent 的新「頂級」DAC 有兩個完全獨立的輸出級,一個採用真空管技術,一個採用電晶體技術,可以在兩者之間切換。

雖然電晶體輸出級採用場效電晶體,但真空管對應部分包含兩個 12AU7 型雙三極體(歐洲名稱為 ECC82),常用於 Hi-Fi 音響。DAC-700中還有另一個玻璃管,即6Z4整流管。

Vincent DAC-700 輸出級中的 ECC82 真空管

除了真空管(除非是高性能真空管)可以永遠使用這一事實之外,目前可用的替代品的選擇也很豐富。提供的產品範圍從中國的廉價型號到複雜的高階版本,再到來自西門子、德律風根、大盾和其他傳統製造商的NOS真空管(NOS = New Old Stock - 舊生產中未使用的真空管) ,其中大多數已不復存在。即使由於磨損原因而需要更換管子的頻率比通常假設的要低,這仍然為調整嘗試開闢了一個良好的競爭環境。我並不是說有必要這樣做。但當您有多種選擇來實現您的Hi-Fi遊戲本能時,總是好的。

對於D/A轉換,Vincent在DAC-700中使用了ES9038Q2M SABRE32參考晶片,DAC-700是一款低功耗立體聲機型,功耗低,也適合在行動裝置中使用。雖然它不是 ESS PRO 系列的晶片,但 ES9038Q2M 也經常被其他製造商用於高品質 HiFi DAC (甚至專業錄音室環境)。例如,同一晶片在 Audio Analogue Pure AAdac (3,700 歐元)中表現出色。

在 DAC-700 的正面,您可以讀取所選輸入、切換輸出電平 - 以及插入耳機

在 Vincent DAC-700 中,ESS 晶片透過USB接收數據,可透過其他數位輸入處理高達 32-bit/348 kHz 和 DSD512 的 PCM 數據,以及高達 24-bit/192 kHz 或 DSD64 的數據。本例中的「其他數位輸入」是兩個同軸 S/PDIF 介面、兩個 Toslink 插座和一個 AES/EBU 連接。這是慷慨的,並且可以連接電腦、音樂伺服器或串流媒體播放器之外的其他數位來源。同軸輸入常見於對接 CD 光碟機,Toslink 是 A/V 環境中流行的接口,AES/EBU 在專業錄音室環境中流行,但平衡格式也可以在許多高階設備上找到。

如果我回顧過去幾年我能夠測試過的DAC,我可以將各個製造商大致分為兩類。有些人則更多地將自己的技能視為數位技術領域,而較少關注類比輸出階段。這一類別中最激進的代表可能是 Ideon Audio Ayazi mk2 DAC(3,500歐元),它最大限度地利用了所使用的DAC晶片,並完全放棄了專用的類比輸出級——在這種情況下,所使用的晶片允許這樣做。其他人在數位方面使用標準解決方案 - 例如 DAC 晶片製造商建議的參考電路 - 並更加關注類比輸出級。前面提到的 AAdac 就是一個例子。當然,也有「雙管齊下」的企業。這裡我想到的是 Soulnote D-1N(5,990 歐元),它在數位和類​​比層面都有自己的特色,但價格也幾乎與 Ayazi 和 AAdac 的總和一樣高。

DAC-700 正面最引人注目的是中央舷窗,透過此舷窗可以看到整流管(可選發光)

根據這個方案,我將 Vincent DAC-700 歸為第二類。ES9038Q2M 是一種易於製造商實施的高品質解決方案。不過,Vincent確實在兩個對稱設計的輸出級上下了很大的功夫。嚴格來說,Vincent DAC-700 甚至提供了第三種選擇:該設備具有獨立的耳機放大器。正面除了電源按鈕、輸入選擇按鈕以及可在 FET 和真空管輸出級之間切換的開關外,還有一個 6.3mm 耳機插孔和相關的電平控制。

在 Vincent DAC-700 的背面,除了數位輸入、電源連接和一對用於與擴大機進行非平衡和平衡連接的 RCA 和XLR 插座外,還有兩個開關。一個允許您控制或關閉前面視窗中可見的整流管的附加照明,另一個允許您關閉自動關機功能。如果啟動,DAC-700 將在無訊號 15 分鐘後進入待機狀態。

Vincent DAC-700 的背面有一個平衡類比輸出和一個 AES/EBU 數位輸入等

很高興設備配有製作精良的遙控器。然而,使用纖薄的鋁製遙控器,您只能靜音播放並在輸入之間切換。就我個人而言,我認為這意義有限。在大多數情況下,我可以將擴大機靜音,DAC-700 不能用於調整音量,而且我很少需要更改輸入,而且當我這樣做時,我通常站在系統前面,例如將CD 放入光碟機中。另一方面,如果您可以從聆聽位置在真空管和電晶體輸出級之間進行切換……那就太酷了,但不幸的是這是不可能的。

Vincent DAC-700 的遙控器

Vincent 是現在為數不多的製造商之一,他們不僅在包裝盒中配備了適合遙控器和電源線的電池,而且還在包裝盒中配備了一條RCA電纜、一條USB和一條Toslink電纜(甚至還有一根用於開關觸發器、如有必要,您想一次打開整個系統)。RCA 電纜的品質比我對「配件電纜」的預期要高得多。即使有些人可能想改用更高品質的電纜,我認為您可以「開箱即用」使用 DAC-700,這是件好事。

Vincent DAC-700 隨附的 RCA 電纜看起來比您習慣的更有價值

我想簡單談談Vincent DAC-700的優秀設計。外殼本身沒有材料之爭,例如公分厚的鋁製面板 - DAC-700 的厚度為實用的 6mm - 但如果你看看裡面,你必須給開發人員點讚:各個功能組 - 電源、數位部分和輸出級-彼此整齊地分開,並有金屬板牆屏蔽,電源顯得非常超大,類比部分在結構和元件選擇上看起來就像是高階音響裡的東西。

Vincent DAC-700 內部:電源在右側,數位部分在中間,輸出級在左側

也許整個事情有點過時 - 來自聲稱的數位專家的轉換器機型通常依賴高度集成的組件和最短的信號路徑;大型外殼通常只包含幾乎可笑的小,但高度集成的複雜電路板 - 但 Vincent 的重點是類比方面。我真的很高興看到這聽起來是什麼樣的。

Vincent DAC-700:聽感測試和比較

Vincent DAC-700 從前幾個小節就贏得了我的好感 - 最初是透過 FET 輸出級。這本質上是服從中立性要求的。好吧,DAC-700 可能會進一步增強低音。因此,我很高興地聆聽Billie Eilish首張專輯《When We All Fall Asleep,Where Do We Go?》中的長曲《Bad Guy》的低音線。它如此特別的原因是低音的泛音可能在錄音室中被切斷,這導致了這種深沉的推力。Vincent DAC 可以很好地實現這一點,但又不會太笨重或聽起來不受控制。

除了低音之外,Eilish的聲​​音也能發展得很好。Vincent DAC-700 具有非常好的解析度。這一點在展示區域中表現得尤為明顯,它清晰地描繪了該區域,差異化且動態整齊地分級。就音域的最後細微差別而言,也許可以做更多的事情 - 但不是在這個價格範圍內。就價格範圍而言,Vincent DAC 的表現非常出色。我的RME ADI-DAC-2 FS(1300歐元+外接線性電源Keces P8,800歐元)沒有更好的分辨率,但看起來更清醒一點。Vincent 實現了更扣人心弦、更具參與性的表演。

順便說一句,DAC-700 在高音方面沒有表現出任何人為的限制;我發現它相當直。我可以想像,對於也在這個頻率範圍內發佈公告的揚聲器來說,有時可能是一件好事。然而,這對我的Divine Acoustics Bellatrix來說不是問題,因為它在頂部更具防禦性。

動態與空間

從動態上看,Vincent DAC-700 前進得很好,演奏起來充滿樂趣,可以讓您忘乎所以。Malia 和 Boris Blank 的專輯《Convergence》 中的“Turner's Ship”提供了廣泛的動態挑戰。從前奏中細膩、閃爍的嘎嘎聲,到多方面的聲音,再到令人印象深刻的電子打擊樂。DAC-700 沒有任何不足之處,播放速度很快,可以毫不費力地跟隨精細和粗糙的動態跳躍,讓我集中體驗音樂。

他還令人信服地管理了空間成像,使舞台以經典的方式從揚聲器之間的線開始。這樣你就可以站在聽眾的角度,而不會被捲入事件的中間。在大多數情況下這是完全正確的,我喜歡更具參與性的空間是我個人的愛好。Vincent 清楚地照亮了錄音室的各個尺寸,並清晰而具體地定位了音樂演員。這非常好,但是有些設備可以使整個事情變得更加生動和引人入勝。我甚至不想提及 Soulnote D-1N,它在這方面令人難以置信,並且無論如何都處於完全不同的價格範圍;例如,就價格範圍而言, SPL Diamond 的外觀塑膠感稍強,抓地力更強。

真空管輸出級

總的來說,我對 Vincent 的“電晶體性能”印象深刻 - 當然,我問自己替代真空管輸出級必須提供什麼。切換後,我最初感到失望。並不是因為事情會發生巨大的變化,而是因為暫時不會發生任何戲劇性的事情。我本來希望Vincent特讓它咆哮作為電晶體輸出級的替代品。但不是。差異相當微妙。

開啟 Vincent DAC-700 的前部可在真空管和電晶體輸出級之間切換

在低音方面,真空管輸出級比電晶體輸出級要保守一些;再也聽不到微妙的強調。這些管子的控制能力也稍差一些,因此表現得更柔和、更順暢。因此,上面提到的《Bad Guy》中的低音線並沒有那麼令人印象深刻;這種「真空管低音」不太適合重度派對使用。

在我看來,與電晶體輸出級相比,存在感和高音範圍有所減少。起初我想知道這次投票是關於什麼的 - 直到Art Blakey & The Jazz Messengers與A Night In Tunisia一起出現在播放清單中。1961 年的錄音聽起來正是我透過電晶體輸出級所期望的:有點低沉,低音柔和而多汁地咆哮,鋼琴和銅管樂在背景中營造出良好的氛圍,在其前面的Arthur Blakey在鼓上可以釋放熱氣。我仁慈地承認這一點,直到我改用真空管。這就是這首曲子真正綻放的地方,突然間一切都變得更好了。我承認我無法真正將這種影響分解為各個方面。

真空管輸出級的柔和特性與爵士樂完美契合,尤其是舊爵士樂錄音,其中低音在錄音端常常有點失控 - Vincent DAC-700 在真空管模式下補償了這一點,因為它的低音較少對較低音域的影響佔據了前台。一般來說,真空管輸出級聽起來不一定像真空管聲音,但與電晶體輸出級相比,它聽起來更「親切」。它在不太好的錄音上傳達得更清楚,或者不會像電晶體輸出級那樣無情地放送缺陷。

金屬板壁將 Vincent DAC-700 中電路的各個部分分隔開

最終,這證實了我的信念,即聽音樂的最佳方式是透過與錄製和混合的內容接近的電子設備 - 因為這樣您就更接近錄音師當時聽到的內容以及希望透過錄音實現的目標。當然,沒有一個對音樂有廣泛品味的人會擁有不同年代的系統,以便能夠使用適當的技術再現各自的音樂。但我現在很清楚 Vincent DAC-700 擁有兩個輸出級的意義是什麼。

無論如何,我經常在舊爵士樂錄音中陷入真空管輸出階段的困境。Billie Holiday 唱的《The Lady》是 Decca 於 1956 年以單聲道黑膠唱片形式發行的她最著名作品的合輯,以數位形式全面說服了我。不,它無法以今天的錄音水準播放。但使用 Vincent DAC-700 效果非常好。讓我著迷的是:當聽真空管時,單聲道錄音產生了真正的三維深度,雖然不是立體聲,但讓我感到驚訝。這主要與真空管輸出級配合得很好......

測試結論:Vincent DAC-700

哦,我的胸膛裡住著兩個靈魂?不。Vincent DAC-700 與 Dr. Jekyll 和 Hyde 先生無關。電晶體和真空管這兩個輸出級並不代表相反的聲音理想,而是服務相同的目的:充分利用各自的錄音。

電晶體輸出級與具有高解析度和動態的現代錄音完美配合,完美製作和混合併提供美麗的空間感。因此,DAC-700 主要吸引那些需要稍強的色彩應用、良好的分辨率和充滿活力的動態的聽眾。

我還將 DAC-700 描述為老錄音愛好者的真正內幕秘訣。現在這裡有廣泛且高品質的選擇,令我非常高興的是,使用所有數位技術「重新錄製」這些錄音的趨勢已經消退。其中許多錄音以其原始形式都有自己的、非常引人入勝的特徵。為了發現和享受它,Vincent DAC-700 的真空管輸出級是完美的。

Vincent DAC-700...

  • 基本上提供了平衡的音調,儘管它通過電晶體輸出級聽起來更響亮一些,但具有更強的音色並稍微強調了低音和存在範圍。透過真空管輸出階段,它似乎有點內斂,但展現出了真正讓舊唱片真正綻放的才華。
  • 透過電晶體輸出級提供稍微更強大、緊繃、有彈性的低音,但透過真空管輸出級,它稍微保留並顯得更柔和。
  • 透過電晶體輸出級在高音中做出清晰的、有時非常清晰的陳述。使用真空管時,高音聽起來更柔和、更絲滑、更優雅。
  • 其價格範圍具有非常好的分辨率,這在兩個輸出水準上都可以同等地看到。當然,較昂貴的 DAC 可以在這一領域取得進一步(顯著)的收益。
  • 透過電晶體輸出級比透過真空管更能演奏出優美的動態並帶您一起演奏。精細動態分化能力在兩個初始水準上都處於相似的高水準。
  • 根據各自的錄音清晰地描繪舞台空間的寬度和深度,並精確地放置音樂演員。總體而言,它呈現了一種“經典”的精確空間表示,其中舞台從揚聲器之間的基線開始。
  • 具有廣泛的功能,包括六個數位輸入、平衡和非平衡線路輸出以及耳機放大器。
  • 配有大量配件,結構精美。

規格:

  • 產品:Vincent DAC-700
  • 類別:D/A轉換器
  • 售價:2,299 歐元
  • 尺寸與重量:430 x 360 x 95 mm(寬x深x高);6.9公斤
  • 顏色:正面黑色或銀色,主體黑色
  • 輸入:1 x USB、2 x Toslink、2 x S/PDIF 同軸、1 x AES/EBU
  • 輸出:1 x XLR/平衡、1 x RCA/非平衡、1 x 6.3mm 立體聲插孔(耳機)
  • 其他:遠端控制,包括所有必需的電纜
  • 保固期:5年
  • 更多資訊請參閱銷售頁面

網址:https://www.vincent-tac.de/

文章來源:fair audio  作者:MARTIN MERTENS