好不好耳朵最知道 AudioQuest Beetle DAC

離開了早期1-Din、2-Din主機愛怎麼改就怎麼改的輝煌年代，新世代汽車的音響主機往往還整合了行車電腦，牽一髮而動全身，沒辦法像以前那樣隨心所欲。如果想升級音響，除了換上一組級數高一些的喇叭，難道沒有更好的方法嗎？這次我們試用的這組AudioQuest Beetle DAC多功能數位類比轉換器，說不定可以解決你困擾已久的問題。

如果你不是音響玩家，可能對AudioQuest這個牌子非常陌生。AudioQuest來自美國，1980年創立至今已有近40年歷史，主要販售各式Hi-End音響線材，由於產品用料講究但價格親民，一直以來以高C/P值著稱。至於本次體驗的Beetle DAC多功能數位類比轉換器，最初為AudioQuest專為無藍牙功能的家用音響所開發，因此每一個設計環節都相當講究。AudioQuest Beetle DAC的USB傳輸和藍牙傳輸皆採用Streamlength專利的非同步技術，是高階音響才會使用的規格，而內建的ESS 9010 DAC解碼晶片，則是使用最小相位濾波技術（minimum phase），能在進行數位類比轉換時優化音源並修飾聲線，帶來更為動聽的美妙音樂。

Beetle DAC尺寸迷你，但能有效改善音響效果，即便你愛車使用的是原裝喇叭，也能感受到不同。

究竟在透過AudioQuest Beetle DAC之後，能讓我們聽到的音樂有什麼不同？這次做為測試用車的Mazda CX-5，標配有知名Bose音響系統，具備較同級車更為優異的音場表現；它所支援的音訊介面包含Aux-in、USB與藍牙，基本上已足敷一般使用者需求。但本次我們主要測試的是AudioQuest的性能，因此只會使用3.5 mm的Aux-in介面。

AudioQuest Beetle DAC的安裝十分簡便。首先，你的車輛必須有Aux-in輸入功能（就是常見的3.5 mm耳機孔），其次則是要有電源供應。以CX-5為例，由於中央扶手內就有USB插槽，能夠提供Beetle DAC的所需電力，因此所有設備都可安置在扶手中，不會有線材外露、不夠美觀的情形。至於藍牙配對，只有在第一次使用時需要進行設定，未來使用時都可直接自動連接。

Beetle DAC可透過車上USB供電，簡單連接立刻使用，未來毋須重複搜尋配對。

我們先以iPhone手機連接3.5 mm音源線直接輸出音訊至汽車音響，然後再透過AudioQuest Beetle DAC數位類比轉換器來輸出。試聽後發現經Beetle DAC所播放出來的音樂，厚實感明顯提昇，層次也更加分明。如果你所使用的音樂來源格式良好，沒有經過太多壓縮，在以演唱為主的歌曲中，可以輕易發現諸多以往未曾注意到的細節，像是喉音與呼吸換氣聲，都能變得清晰明朗。若你聽的是較為澎湃激昂的搖滾樂，AudioQuest Beetle DAC的高低頻延伸感亦十分出色，可完整展現樂曲應有的氣勢與空間感，就像是在演唱會現場，原本坐在800元的四樓區，立刻升級坐進舞台前面的搖滾曲一般。

AudioQuest Beetle DAC數位類比轉換器的功能其實還不只這些。就如同先前所言，它原本是設計給家用Hi-End音響，因此不論是透過光纖（電視或PS4音源），或是連接電腦USB插槽，都可把各種數位訊號轉換成類比音訊，連接至家中的擴大機或主動式喇叭上，亦可直接接上耳機，隨時享受不受「線」的美妙音樂。

機身背面設有Toslink光纖介面，可與家中PS4做連結，強化音場表現。

與電腦連接後，Beetle DAC搖身一變成為耳擴，讓你的平價耳機也能有漂亮音色。

AudioQuest主業是各式Hi-End音響線材，原廠建議搭配使用的這款15公分線，能保有純淨音色，建議售價3,800元。

AudioQuest Beetle DAC基本規格
建議售價：6,800元
本體尺寸：59 x 59 x 19 mm
光纖輸入：24-bit / 96 kHz
非同步USB輸入：24-bit/ 96kHz
類比音源輸出：3.5 mm
輸入電壓：5 V
輸出電壓：1.35 V
總代理：皇佳國際
http://www.royalbw.com.tw/Audioquest/Beetle.html

新聞來源：車訊網

有意思的小東西，AudioQuest Beetle

現代人誰沒有手機？每個音響迷也應該都有手機，但我相信很多音響迷的音響系統一定都還沒有藍牙，大部分的音響迷肯定都還沒有享受到無線的好處。AudioQuest身為Hi End線材的領導廠商，我想他們的心裡一定很矛盾，因為無線了之後，他們原本的（有線）生意就不用做了。

但事實上是這樣嗎？當然不是，因為「無線」的音質要取代「有線」，肯定還有一段很長的路要走，而且很顯然的AudioQuest也沒在怕。因為他們最近竟然推出了無線藍牙的接收器，叫做Beetle（甲蟲）。

這就是AudioQuest Beetle，簡單的說它是一個藍牙接收器，但其實甲蟲的訴求更甚藍牙接收器，因為它是完全以音質為導向、為音響迷而設計的產品，與一般的藍牙接收器完全不同。

這就是Beetle的外包裝。

為什麼我會說Beetle是「以音質為導向、為音響迷而設計」的產品呢？除了數位與類比端子齊備之外，它還有USB DAC，裡面的晶片用的是ESS9010晶片，而且數位濾波還是採用最小相位（minimun phase）的方式。更厲害的是，Beetle除了USB DAC的部分採用非同步的方式傳輸之外，連藍牙都是採用非同步的傳輸（兩者都是採用Streamlength的技術）。

透過USB與DAC連接時，內建的音量控制的精度更達到64bit，而且還是bit-perfect的數位音控，簡單的說，就是不論音量大小，都可以得到最精準的聲音表現。雖然這些高規格對一般人來說可能沒什麼重要，但如果是音響迷肯定知道這是高檔貨才有的功能。

而Beetle的主要訴求客戶也是音響迷，也就是我前面所說的那些「傳統」音響迷，有手機但音響系統卻還不能「無線」的音響迷，您現在可以放心的購入Beetle，讓您的音響系統也可以播放來自手機或平板電腦裡面的音樂，而不用擔心音質會變差了。

Beetle連接電視或Apple TV這類的影音播放盒，採用的是數位的Toslink光纖端子，最高可接收24/96的高規格音樂檔案。

這是Beetle的說明書，妙的是AudioQuest稱這本小冊子為Flight Manual（飛行手冊），也就是要讓這隻甲蟲，之前必須詳細閱讀的手冊。但其實我發現，根本不用讀這本手冊就可以輕鬆上手。

打開包裝裡面除了說明書之外，看到的就是Beetle與附送的USB線與插頭，原廠特別強調這個插頭是類比式的線性電源，而非一般的交換式電源。Beetle供電方式有兩種，如果是當做USB DAC使用，就利用USB供電，如果是連接光纖或類比輸出，則直接用USB端子接上USB線與插頭供電。

拿出Beetle本體，真的非常小巧，完全不佔空間。

使用的時候，前面的小燈號會亮起，還會隨著不同取樣頻率的音樂變化顏色。

端子則有USB（可當電源或USB DAC使用）、Toslink光纖，還有一組3.5mm的類比輸出。

原廠提供的連接方式，Beetle可連接來自手機（藍牙）、電視（光纖）、電腦（USB）等音樂來源，傳送給擴大機、耳機、主動式喇叭、甚至是Soundbar等音響產品。是的，您沒有看錯，Beetle的類比輸出還可以直接連接耳機，可驅動20歐姆到300歐姆的耳機都沒問題。所以有人說Beetle是「無線版」的DragonFly，一點都不誇張。

中文的解說部分，則加入了汽車，事實上，我就是用Beetle連接車上的音響系統，因為我的車用音響系統並沒有藍牙，但我目前的聆聽習慣就是以Spotify居多，而且網路串流的音樂來源眾多，省去準備CD的麻煩。只要把Beetle的USB端子連接USB線，再接到車上的12V充電孔（需要有USB轉接頭），然後將類比輸出連接到車用音響的AUX，就可以透過藍牙傳送手機裡面的音樂到車上了，非常方便。實際試聽，我發現Beetle的聲音還真的不錯，兩端延伸沒有太多的壓縮，低頻表現也夠水準，最重要的是無可取代的方便性。

Beetle連接各種不同音響設備的方式，非常多樣。

雖然市面上類似的產品頗多，但說到音質，我相信沒有產品可以跟Beetle相提並論。我個人覺得AudioQuest的Beetle對於音響迷來說，非常有吸引力。

全系列AudioQuest的「非」線材產品（還有NightOwl耳機與電源處理器等），針對隨身、方便、好音質而打造，價錢都不貴，但卻是對聲音品質有要求的音響迷必備的產品。

進口代理：皇佳 02-2592-8760

文章來源：普洛影音網

CES 2016：Audioquest 新升級 DragonFly USB DAC

廣大的 DragonFly DAC 粉絲應該會樂知這次CES展出新升級的DragonFly DAC消息。

新的 Audioquest DragonFly 黑色版 USB DAC/耳機擴大機的售價會落在$99美金(約合新台幣3300元)，比現在正在販售的，What HiFi給予五星評價的DragonFly v1.2還便宜！新機型將最終會取代現行機種。

除了降價外，黑色機型的最大改進就是能有更低的電力消費，這意味著新DragonFly能在Android與Apple手機上勝任愉快，雖然它仍需要一個轉換器。

Audioquest 也宣稱內部的DAC也升級至新的32位元 ESS 9010 DAC而有更好的聲音。如果你不滿足的話，Audioquest 還推出紅色版的 DragonFly。

紅色版的 DragonFly 會有更棒的音質只要$199美金 (約合新台幣$6600元)，它使用 ESS 9016 DAC 且擁有 64位元bit-perfect數位音量控制，黑色版本是用類比音量控制。

新加入的 Audioquest Beetle 定價為$199美金 (約合新台幣$6600元)，它稍大的機身設計主要是要搭配桌上系統與電視或是機上盒。除了USB連線外，並加入了數位光纖輸入來增加可用性。

這三個DAC會在未來幾個月內開始販售。

新聞來源：WHAT HiFi

Audioquest 藍牙耳擴「Beetle」與「NightHawk」耳機設計總監在日專訪

在日本「2015秋季耳機節」美國 Audioquest 產品發表會中，該公司的數位部門總監 Steve Silberman 與耳機部門設計總監 Skylar Gray 談到了新發表產品「Beetle」與明年會發售的新耳機「Nighthawk」的研發過程。

Steve Silberman

Skylar Gray

非同步藍牙USB DAC/耳機擴大機「BEETLE」

首先是介紹在耳機節中展出的耳機擴大機「BEETLE」，它同時也是有著非同步藍牙傳輸功能的 USB DAC，這產品也加入了同公司在三年前的「DragonFly」中發展而來的技術。

Beetle

Steve Silberman 說：「在發展 Beetle 時，我們收到了很多 DragonFly 的用戶回饋，這產品名稱便意味著"無線版本的 DragonFly"，我還加入一個音訊輸入(如一個數位光纖輸入)，採用了美國 MicroChip 公司的控制晶片，這也是MicroChip第一次和音響公司合作。

MicroChip 有著廣泛的產品線，諸如USB、WiFi、SD卡等。你可以在硬碟中找到他們的控制晶片，相對於其他的晶片開發商，他們的產品更可以綜合多樣的控制功能。另外在業界中，MicroChip 的產品性能很吸引人，在低噪音中能有非常平均的音質得到很高的評價。一般USB DAC中的控制器會有著 300mA 的耗電，但行動裝置只能提供 100mA，所以不可能用 300mA 的傳統晶片連接到行動裝置。換句話說，MicroChip 的控制器耗電只有 20mA 到 30mA，是傳統晶片的十分之一不到，比方說它就可以接到 iPhone 上。

在無線的功能上，配備非同步藍牙的設計方案便是世界首創，對應編碼器有SBC、AAC、MP3，我們也聽到用戶的聲音，加入了光纖輸入。藍牙功能相同地，不是簡單地裝設，而是有著更高的品質。光纖輸入並不是經由某地再到DAC，而是無損地直接進入DAC，所以有著非常高的傳輸品質。所使用的DAC是ESS公司生產的，它有著特殊的線路稱做時域抖動消除器，可以逐一地消除數位音訊的時域抖動，並透過電路控制DAC的音量，所得到的輸出是非常好的，音質非常高，我們很樂意使用 ESS 的 DAC。」

他也提到這產品有韌體可以更新，韌體可以在 Audioquest 網站上取得，取得網站的最新更新後便可以更改Beetle的裝置名稱成自己取的名稱，這在家裡有多個 Beetle 裝置時是很有用的。

在這網站中，你也可以在配置中關閉藍牙功能，因為藍牙本身對於USB與光纖數入是個噪聲來源，可透過關閉藍牙來提高音質。你也可以透過配置重新將藍牙功能開啟。Beetle 會在12月在美國發售，售價預估是200美金，在日本的售價與發售日則是未定。Steve Silberman 說：「Beetle 這產品是追求低成本兼具高性能之後的結果。您可以擁有豐富多樣的功能，最重要的一點是，聲音太棒了。」

USB 過濾器「JITTER BUG」

接著介紹日本即將發售的「Jitter Bug」，它可以插接在原本USB DAC和PC之間的USB線的前後端，也可平行地插在空的USB孔上取得最大的效果。

Jitter Bug

Steve Silberman 說：「Jitter Bug 不只在像 DragonFly 般不貴的DAC上會有效果，連用在高檔的USB DAC上都能有不分系統價錢多寡的顯著效果。」首先Jitter Bug可以抑制USB孔產生出來的噪音，再著它可以修正資料傳輸的錯誤，Steve Silberman 說：「因為數位音訊數據必須是對稱的。換句話說，是一種平衡狀態。但我的意思是這情形在實際運作時是被扭曲，它並不一定緊貼同步。Jitter Bug 會貼身地修正它並使運作平衡不失真。」

Audioquest 首款耳機「Nighthawk」

最後，介紹「Nighthawk」耳機其中的奧秘與宣布Audioquest首款耳機「Nighthawk」的明年接續機種「Nightowl」，並告訴我們下一個 IEM (入耳式耳機) 的概念與計畫。

Nighthawk

Skylar Gray 說：「我是耳機發燒友，家裡擁有一百款耳機以上，但是這些耳機沒有一個是沒有它自己的小問題，這些就是我想要接著要加強的，這耳機我們就叫做 Nighthawk。一個主要問題是現有的耳機若要將高價品改成較便宜的機種，音調平衡與失真就會被提及到。關於音調平衡，很多開放式耳機會在大約 3kHz 到 8kHz 的聲音做加強，如果你有深入了解過人類感知科學，它是為了要強調這個頻段，在1970到80年代這幾乎是一個既定的理論。這是我們正站在新的理論上來檢視這個"強調"，我們想要更自然而且是真正自然的聲音，而 Nighthawk 就是以此來製作。」

對於失真，Skylar Gray 準備用市場上的高端耳機(價格大約是 Nighthawk 的兩倍)與 Nighthawk 的表現進行比較的圖表，向我解釋。

高端耳機(藍色)比 Nighthwak (紅色)的失真從低頻以來差得多，這個失真在進入非常高的頻率時的達到兩倍峰值。這種差異是一個高端耳機採用大多數耳機所用的塑膠振膜所造成的，而Nighthwak 則是採用生物纖維振膜。

Skylar Gray 說：「我們在 Nighthwak 中已經大幅改善針對失真這部分的聲音特性，目的是為了長時間的聆聽，這能讓你的耳朵在長時間的聆聽後也不感到疲勞。」

明年預定發表的「Nightowl」與 IEM 耳機

Nightowl 是基於 Nighthwak 平台延伸的機型。預計價格區間也相差無幾。但顏色是不一樣的，相對於 Nighthwak 的黑褐色，它會用深灰色讓第一眼就能分出不同。

繼 Nightowl 發表後，正在規劃的入耳式耳機是 Audioquest 的第一款入耳機。Skylar Gray 之前是在高端入耳式耳機品牌 Westone 任職的工程師，他一直專注於耳機的開發，也包括訂製化的入耳式耳機 (IEM)。雖然外形小，但在 Nighthwak 中發展的技術也會縮小化地用在 IEM 中。同樣地，之前提到有關聲學及人體工學的新設計會讓你在配戴聆聽時毫不意外地感到舒適。其價錢尚未決定，但會在100美元到300美元之間，規劃的耳機線是接著式。

新聞來源：Phile-web

延伸閱讀：普洛影音網 - Audioquest耳機設計總監Skylar Gray專訪