ONKYO與電影「魯邦三世THE FIRST」合作推出專屬音樂播放器 還附有紅色夾克！

11月18日，ONKYO(安橋)開始預售電影「魯邦三世THE FIRST」和高解析行動播放器的合作機型「DP-S1A LUPINE III」。它在直銷網站ONKYO DIRECT上接受預訂，價格(含稅)為45,000日元。預售期至2020年1月17日15:00。從2020年3月下旬開始按順序發貨。

ONKYO「DP-S1A LUPINE III」
 (C)Monkey Punch/ 2019電影《魯邦三世》製作委員會

Onkyo的高解析行動播放器「DP-S1A」與3DCG動畫電影「魯邦三世THE FIRST」的合作機型將於12月6日在全國進行路演。

主機右側以雷射刻有LUPIN III THE FIRST字樣，背面配有電影圖案設計。與普通的DP-S1A不同，播放器的開機螢幕、關機螢幕、各種圖示、主頁按鈕等都是合作機型的原創規格。

作為預安裝的內容，總共將收錄17張桌布，包括電影的10張場景照片以及YOU&EXPLOSION BAND(大野雄二先生)最新未公開的音源「AN INCOGNITO 2019」和「TREASURES OF TIME 2019」。

DP-S1A LUPINE III的原創UI設計
(C)Monkey Punch/2019電影《魯邦三世》製作委員會

獨特的皮革保護套是基於魯邦三世夾克的紅色，電影的主題設計浮雕在背面。包裝還採用了原創設計。

其中包括魯邦三世e-onkyo music卡，可讓您從高解析發行網站e-onkyo music免費下載一首魯邦三世歌曲。此外，還將向所有魯邦三世合作播放器的購買者贈送螢幕保護玻璃(DPA-DT021B1)。

獨家紅色皮革保護套基於魯邦的夾克色
(C)Monkey Punch/2019電影《魯邦三世》製作委員會

原創設計包裝
(C)Monkey Punch/2019電影《魯邦三世》製作委員會

基本型號「rubato DP-S1A」採用完全平衡的電路配置，其中使用了兩個ESS DAC晶片 ES9018C2M和兩個放大器。除3.5mm不平衡輸出外，它還具有2.5mm 4極平衡輸出。FLAC / WAV支援最高192kHz/32bit的本地播放，最高5.6MHz的DSD。支援MQA聲源播放。

內部儲存容量為16GB。配備了兩個microSD卡插槽，使用可選的microSD卡可以將容量增加到總共528 GB。它支援藍牙、Wi-Fi、網路廣播的廣播。它還具有將通過e-onkyo音樂購買的音樂直接下載到主機的功能(使用Wi-Fi)。機身尺寸為94x63x15mm(長x寬x厚)，重約135g。

新聞來源：My Navi News

與「少女與戰車最終章」聯名的Onkyo高解析音樂播放器與Pioneer耳機

為了紀念電影「少女與戰車最終章」第二集上映，Onkyo開發了Onkyo品牌高解析音樂播放器「DP-S1A」和Pioneer品牌耳機「SE-CH9T」的聯名模式並實施預售。播放器「DP-S1A MUGENKIDOU」的價格為45,000日元(含稅和運費)，耳機「SE-CH9T MUGENKIDOU」的價格為20,000日元(含稅和運費)。預訂時間為6月17日15:00至8月23日15:00。從10月底到11月初按順序發貨。

播放器「DP-S1A MUGENKIDOU」

耳機「SE-CH9T MUGENKIDOU」

Onkyo播放器「DP-S1A MUGENKIDOU」聯名款

播放器機身正面右側的「GIRLS UND PANZER」標誌和背面的聯名原創標誌分別採用雷射雕刻。它表達了作品的世界觀。

獨特的棕色皮革風保護套，並帶有與坦克和聯名原創標誌相結合的印記。產品包裝也印有聯名繪製插圖。

此外，播放器配備了原創UI。除了共有12個桌布外，還將預裝「Girls＆Panzer Music」。歌曲細節將在稍後的官方SNS上公佈。此外，營幕保護貼「DPA-DT021B1」也會隨附在包裝中。

播放器內的原創UI

基本型號是「rubato DP-S1A」。除了3.5mm非平衡輸出外，它還配備了2.5mm 4極平衡輸出。DAC是ESS SABRE DAC「ES9018C2M」。在放大器部分，採用了一個全平衡電路配置，使用兩個能夠從DAC傳輸的「SABRE9601K」。

FLAC/WAV支持高達192kHz/32bit和高達5.6MHz的DSD本機播放。還支持播放MQA音源。內置16GB內部儲存。它還有2個microSD卡插槽。它支持藍牙、Wi-Fi、網路廣播radiko和tunein。您可以通過Wi-Fi直接從e-onkyo音樂下載購買的音樂。

Pioneer的聯名耳機

Pioneer的聯名耳機「SE-CH9T MUGENKIDOU」的兩邊外殼設計象徵作品世界觀。海軍藍鋁外殼由國內工匠製成。

它會與另售的 2.5mm L型4極平衡插頭JAC-BM12C1同捆。

包裝內部印有繪製插圖。豪華BOX規格包裝，它包含了耳機主體和平衡插頭。

基本型號「SE-CH9T」配備直徑9.7 mm的動圈單體，播放頻率範圍為5 Hz至50 kHz，支持高解析播放。它採用了“氣流控制端口”，實現了清晰的中頻，以及鋁和黃銅的雙層金屬噴嘴結構，再現緊湊的低音。支持使用MMCX接頭可連接電纜。

阻抗為26Ω，輸出聲壓級為108 dB。最大輸入為100mW。不包括電纜的重量為9g，S / M / L尺寸的耳機和連接器護罩，附有攜行袋。

將於「Lantis Festival 2019」和「OTOTEN 2019」展出

將於6月21日至23日在幕張國際展覽中心舉行的「Lantis Festival 2019」ONKYO展台展出和試聽。也會在6月29日和30日於東京國際論壇舉行的「OTOTEN 2019」ONKYO展台展出。並計劃在秋葉原“ONKYO BASE”的商店和陳列室展出與試聽。期間中參觀能獲得限量的A4文件夾。

新聞來源：AV Watch

Onkyo和Pioneer的DAP能對應aptX HD藍牙傳輸，也可以從CD Reco轉錄

Onkyo&Pioneer有限公司，在 Onkyo 品牌的 rubato DP-S1、DP-S1A 和 Pioneer 品牌 private XDP-20、XDP-30R 的數位音訊播放器上執行韌體更新後，能實現高通(Qualcomm)公司的 aptX HD 編解碼器通信傳輸等新功能。

DP-S1A / PD-S10

XDP-20 / XDP-02U

除了使用I-O DATA設備製作的為智慧手機設計的CD Reco能直接導入音訊播放器的功能外，還增加了「ReplayGain」功能等。

作為一項新功能，它能對應aptX HD，可以通過藍牙傳輸高達 48kHz / 24 bit 的聲源。還可以通過連接到 aptX HD 相容的藍牙耳機/揚聲器等來實現更高質量的無線聲音播放。

還配備了「ReplayGain」(音量重置)，使每首歌曲的音量平衡統一到參考值，而不會降低音質。這是一種可以在播放具有不同音量的歌曲時使用的平衡功能，例如在播放列表播放和隨機播放時。

此外，其他新功能有對於音樂文件沒有元資料(metadata/後設資料)時，可根據機內文件夾結構顯示專輯封面、歌手名和專輯名，以及在螢幕關閉時的側鍵「音量」操作設置，還添加了「排序」功能能設定音樂播放排序顯示。修復了保持時側鍵操作中的錯誤(僅限XDP-20)，還實現了其他操作穩定性等。

通過直接連接到CDレコ(CD Reco)，您可以自動導入聲音數據，並包括來自Gracenote的CD音樂資料庫的音樂資訊，而無需通過個人電腦。與此次與CD Reco的連接對應的DAP是DP-S1A和XDP-20。

以下是韌體更新的詳細資訊：

v1.30 更新：
・新增 Qualcomm© aptX HD 支援
・改進了藍牙播放時的音量曲線
・添加對「ReplayGain」數據支援
・支援在沒有元資料（metadata）情況下，根據機內內文件夾結構而顯示歌曲信息
・新增自設側鍵「音量」開關
・新增自設音樂庫的分類「排序」
・修復部分及改進穩定性

*更多詳細功能資訊，請參閱網頁內說明。
*Qualcomm© aptX HD 功能，需耳機同時支援
*注意：根據韌體版本不同，可能需要進行多次更新。

新功能將透過以下兩個方法透過韌體更新加入：
1. 連接網絡後，再開啟 設定>軟體更新>更新通知(開啟)>立即更新>通過網絡，再進行更新；
2. 官方網站下載更新檔，並儲存到 micro SD 進行更新；

香港版 PD-S10 v1.30 更新網頁： http://bit.ly/dapfirmwareupdate
香港版 XDP-02U v1.30 更新網頁： https://hk.pioneer-audiovisual.com/support/

新聞來源：PhileWeb

《STEINS;GATE》指名安橋 DP-S1A 和先鋒 SE-CH9T 合作聯名款

日本視覺小說遊戲《STEINS;GATE》，官方譯作《命運石之門》，曾經於 2011 年播映 TV 和劇場版動畫，今回與 ONKYO、Pioneer 合作聯名商品，採預約販售制，限定於 2018 年 4 月 26 日 11:00 ～6 月 25 日 20:00 期間預購(海外市場)，同年 8 月底開始發貨。

DP-S1A S;G 背面印有《STEINS;GATE》的主題圖案，預載 4 月 30 日舉辦的「科学アドベンチャーライブ2018 –SINGULARITY-」現場錄製的 4 首音源，受製作人 松原達也先生的監督，由原團隊開發專用韌體，開始／結束畫面、圖標都是原創設計。

特典附送《STEINS;GATE》雷射刻印的金屬保護殼，以及液晶保護貼 DPA-DT021B1，線上價格是 80,000 日幣(含稅／運費)，折合台幣 21,921 元。

SE-CH9T S;G 賦予象徵《STEINS;GATE》世界觀的設計，隨附平衡線 JAC-BM12C1，插頭規格是 2.5mm TRRS，以及端子保護套 JAC-CS01(B)特典，線上價格是 20,000 日幣(含稅／運費)，折合台幣 5,480 元。


引用來源：

ONKYO Japan

ONKYO Japan｜DP-S1A

Pioneer Japan

Pioneer Japan｜SE-CH9T

ONKYO DIRECT

ONKYO DIRECT｜『STEINS；GATE』とのコラボレーションモデル イヤホン「SE-CH9T S；G」

想定科学ADV『STEINS;GATE(シュタインズゲート)』

新聞來源：HEAD4影音頻道

Onkyo DP-S1、PD-S10韌體更新

Onkyo正式為旗下數碼音樂播放機「DP-S1」、「PD-S10」推出 v1.21 韌體更新，只是為主機插上電源再連接好 Wi-Fi 網絡，即可啟動更新（設定 > 軟體更新 > 立即更新 > 透過網絡）。今次 v1.21 版本主要改善穩定性、音量、檔案管理及保安等提升。

v1.21 韌體更新事項：
－ 更新「Hi-bit 32」及「升頻」的快捷鍵圖像
－ 新增限制音量設定的實際音量數值
－ 當啟用「HOLD」鍵，轉動音量按鈕時屏幕將不會亮起
－ 專輯內的合唱歌曲將整合於單一專輯內
－ 當接駁USB組件，即使重新開啟電源，亦會自動啟動「 USB Audio」功能
－ 保安功能改善
－ 改善穩定性

新聞來源：ONKYO HK Facebook粉絲專頁

PD-S10低噪聽Hi-Res

DAP（Digital Audio Player）的功能愈玩愈複雜，既要Wi-Fi串流播歌，又要藍牙連接耳機，如果減噪做得不夠好，容易影響音色清晰度。Onkyo最新DAP PD-S10引進高分子片狀固體電容器，令供電更乾淨低噪，加上比上代厚3倍的電池屏蔽，及由單塊鋁材炮製的一體化底盤，有效杜絕電源噪聲對音色的干擾，將Hi-Res音樂細節忠實重現。

細緻解碼　升頻優化
為了達致細緻的音色，PD-S10採用雙ESS SABRE DAC解碼晶片，對應5.6MHz DSD及32-bit 192kHz PCM解碼，可將MQA、 FLAC、WAV、ALAC等檔案升頻至32-bit 192kHz，突出平時忽略的音色細節。另採用全平衡電路設計，支援BTL及ACG兩種驅動模式，除了傳統3.5mm插口外，更設有2.5mm平衡輸出插口，靈活性一流。可能有人覺得PD-S10的內存只有16GB太少，其實它內置雙microSD卡槽，可將記憶容量增至816GB。另可透過Wi-Fi連接TIDAL、TuneIn等音樂平台播歌，照顧不同樂迷需要。

PD-S10體積只有94×63×15mm，能輕易以單手觸控屏幕及調節音量。

支援BTL及ACG兩種驅動模式，提供3.5mm及2.5mm插口。

設有雙microSD卡槽，可將原有16GB內存擴充至816GB。

Digital Filter設有Sharp、Slow、Short模式，用家可因應曲風選用。

撰文：周仲明

攝影：方偉堅

模特兒：Vanessa（Reborn Production）

查詢電話：2429 8148

文章來源：東方日報

小巧靚聲升級後續 – Onkyo PD-S10 數碼隨身聽評測

近年日系音響品牌都十分積極於擴展自己在隨身聽界的佔有率，紛紛在中低階入門市場推出如 Onkyo DP-S1 一類體積細，且音質、操作手感同樣有板眼的型號。至於近期 Onkyo 隨身聽焦點就落在剛推出，外型與 DP-S1 近乎一致但功能更為完備的 PD-S10 身上。焦點功能方面，體積小巧的  PD-S10 改用大容量導電高分子聚合物電容，而供電電容亦較 DP-S1 增加多一倍，已確保供電的潔淨和穩定性。而播放能力方面亦能對應 32bit/192kHz Hi-Res 升頻、MQA 解碼、TIDAL 串流等規格，令此機細得更有「殺傷力」。

體積小小的機身都同時能對應 2.5mm 平衡及 3.5mm 非平衡端子，在外觀上已感受到其誠意。

繼承雙 ESS ES9018C2M DAC 及 SABRE 9601K 耳擴模組
PD-S10 與 DP-S1 最相似之處是同樣採用雙 ESS ES9018C2M DAC 及 SABRE 9601K 耳擴模組，最高能夠對應 5.6MHz DSD 及 32bit/192kHz PCM 音效，也延續 BTL 及 ACG 兩種驅動模式的 2.5mm 平衡輸出端子支援。外觀方面，則沿用延續了 DP-S1 的輕巧簡潔，手握感實在，單手操作亦極討好。PD-S10 搭載輕觸屏幕雖只有 2.4 吋，但觸感反應極佳，即使觸屏上看似極為小巧的按鈕亦可簡單以單手操作。至於其屏幕上的可顯示資訊亦非常齊全，無論是專輯封套、取樣率、數據流量等資訊都可以在播放器上一一顯示。比較窩心是其小巧的屏幕整合了滾軸和索引功能，能夠節省屏幕「空間」之餘亦提升了搵歌的時間及「命中率」。至於比較實在的是機身同樣集成了實體功能鍵如音量旋鈕、暫停/播放、跳歌都令單手操作更快捷到位。

聲音旋鈕下設鎖定按鈕，避免音量被錯誤操作。

【評測】Onkyo PD-S10 升級版聲音表現驚豔

Onkyo 與同系品牌 Pioneer 在去年年中先後推出兩款「異曲同工」的入門 DAP DP-S1 及 XDP-30R，主打的式機身高便攜性之餘，亦搭載雙 DAC、雙時鐘及 32bit 取樣位元深度轉換功能，是兩款甚具誠意的入門級 DAP 產品。事隔半年，兩個品牌就急不及待繼續擴展這條高便攜 DAP 產品線，Pioneer 帶來新機身配色包括粉紅之 XDP-20，而 Onkyo 則有今次評測的主角：PD-S10。

延續 DP-S1 優點
心水清或者有留意日本 Head-Fi 市場的朋友，相信也知道 Onkyo 在日本推出了 DP-S1 的升級作 DP-S1A，而其實 PD-S10 就正正是 DP-S1A 的海外版型號。PD-S10 與原版 DP-S1 一樣採用一對 ESS ES9018C2M DAC 及 SABRE 9601K 耳擴晶片，最高對應原生播放 5.6MHz DSD 及 32bit/192kHz PCM 編碼音樂檔，也繼續配備支援 BTL 及 ACG 兩種驅動模式的 2.5mm 平衡輸出端子。

▲ 繼續配備雙 DAC，最高對應 32bit/192kHz PCM 訊號。

▲ 2.5mm 平衡輸出亦沒有缺席。

▲ 內置儲存空間只有 16GB，並設有兩組 MicroSD 擴充卡槽。

▲ 設有實體操作按鍵之餘，也可配合《Onkyo DapController》智能手機 app，以藍牙無線操控 DAP。

▲ 預載 Tidal 串流音樂平台之外，更預載支援串流該平台的 MQA 專輯。

電容、電池屏蔽強化
至於升級的地方，PD-S10 改用了大容量導電高分子聚合物電容，而用於供電之靜電電容亦較 DP-S1 增加一倍，從而帶來更乾淨穩定的供電，減低電源噪聲對音質的影響。即使在 Wi-Fi、藍牙等高頻裝置甚至播放器處於高溫運作時，靜電電容仍能夠穩定運作。另外，電池的屏蔽層也較 DP-S1 增厚 3 倍，從而進一步降低干擾問題。

▲ 音量旋鈕內部也添加固定裝置，令調校音量時更為精確。

▲ 機背由皮革紋理變成斜紋，是外觀上最明顯改變。

▲ 採用自家開發封閉式作業系統，不過主頁介面的快速功能鍵仍可以自行選擇。

▲ 已對應 USB OTG 外接 DAC 耳擴裝置。

▲ 升頻及 32bit 位元深度提升功能繼續保留。

▲ 「數碼濾波」及「調整鎖定範圍」功能，相信熟悉 Onkyo 及 Pioneer DAP 的用家絕不陌生吧。

艾域：「聲音表現驚豔，對比上一代進步顯著。」
對比之前聽過的 Onkyo DP-S1 兄弟作 Pioneer XDP-30R，今次 PD-S10 的聲音表現明顯驚豔得多。先談推力，艾域嘗試以 3.5mm 驅動 Azla 同軸圈鐵、Campfire Audio Andromeda 5 動鐵，甚至 8 動鐵 Westone ES80 等入耳式耳機，都不會因驅動力不足而令耳機聲音變得平面，而艾域亦嘗試使用 2.5mm 平衡輸出驅動 Fender FXA11 這款搭載 14.2mm 特大動圈加 4 動鐵混合單元耳機，雖然這套組合明顯「頭重尾輕」，但整體表現包括聲音分離度、定位及動態等都依然可以收貨。

至於聲音方面，配合 Campfire Audio Andromeda 作詳細試聽，先從 CD 無損級 16bit/44.1kHz 音樂檔開始，再逐級上調試聽 24bit/44.1kHz、24bit/88.2kHz 至 2.8MHz DSD 音樂檔，PD-S10 配合 Andromeda 是能夠逐級帶來更佳的聲音密度及圓滑感。而聲音取向方面，艾域覺得 PD-S10 低頻量感豐富，但人聲、樂器線條仍然有清晰細密的表現，當然箇中細節圓滑度、聲音的通透感不能與高階機種相題並論，但考慮到其超便攜機身，支援 USB OTG 連接外置 DAC 耳擴及《Onkyo DapController》智能手機藍牙遙控操作，又可直接登入使用 Tidal 串流平台及播放 MQA（Tidal Masters）專輯，全方位考慮是有其獨特賣點及吸引力的。

售價：$3,499港幣

查詢：Pioneer & Onkyo（2429 3118）

▲ 135g 重量加上 94 x 63 x 15mm 的體積，極高便攜性是 PD-S10 的最強武器。

試聽歌曲：▲ 陳奕迅《重口味》16bit/44.1kHz FLAC。

試聽歌曲：▲ 林奕匡《草原》24bit/44.1kHz AIFF。

試聽歌曲：▲ Sam Smith《Palace》24bit/88.2kHz AIFF。

文章來源：Unwire.hk

Onkyo“rubato”和Pioneer“private”將會支援Deezer HiFi和USB-OTG輸出

Onkyo&Pioneer宣布Onkyo的rubato「DP-S1A」「DP-S1」和Pioneer的private「XDP-20」「XDP-30R」四款行動高解析音樂播放器(DAP)將會支援USB-OTG數位輸出和Deezer HiFi播放。

Onkyo DP-S1A 和 Pioneer XDP-20

在12月中旬發售的Onkyo「DP-S1A」和Pioneer「XDP-20」會在售出時兼具這兩個功能。至於「DP-S1」和「XDP-30R」，將在12月下旬進行更新。

USB-OTG數位輸出是一種使用DAP作為傳輸器連接，可以將聲音輸出至USB-DAC的功能。USB-OTG輸出的相對應格式可達最高的 5.6 MHz DSD (DoP)和192kHz/32bit PCM。

Deezer Hi-Fi是日本第一個無損音樂串流媒體服務，可以聆聽來自DP-S1和XDP-30R的無損音質。Deezer Hi-Fi還支持日語顯示。

其他的改進有歌曲中的“歌曲編號”標籤信息可以做為播放順序。另外，還實現了運行穩定性的改善。

新聞來源：PhileWeb

為執著乾杯 Onkyo PD-S10

由預告到正式發售，Onkyo入門DAP DP-S1在今年5月登陸香港，其輕巧的設計令便攜用家多一個好選擇，不過品牌方面認為產品仍然有改善的空間，於是在同樣架構下推出小改版DP-S1A，而海外版PD-S10也加插更多的功能，正式登陸香港。

售價：$3,499

查詢：2429 3118（POMA）

[Check Point]

雙ES9018C2M DAC + 雙SABRE 9601K耳放芯片
線路作出改良、加強電容部分
2.5mm平衡輸出

Tidal MQA對應

外觀上的轉變主要在機背，變成斜紋，手感不俗

跟Granbeat DP-CMX1相比，PD-S10算是相當輕巧

不得不佩服日本人對「做好一件事」的執著，DP-S1本身已是不錯的產品，不過他們認為還可以更完美，於是不惜負上被指責的風險，在只有半年多的時間推出改良版DP-S1A / PD-S10，令產品達到更好的水平。芯片的組合仍然是雙ES9018C2M DAC + 雙SABRE 9601K耳放結構，最高對應32bit/192kHz PCM、DSD128的播放，在同價中仍然算是高水平。主要改善屬其他部分，線路經過調整，換上更大的電容，減低WiFi及藍牙所產生的雜訊，同時電池保護蓋也經過強化、音量旋鈕加入穩定器，也提升使用的穩定性。港版型號為PD-S10，加入Variable Line-out及Tidal功能，後者支援MQA串流，對於聽歐美歌曲的用家更吸引。

電容得到提升

電池保護蓋經過強化

音量旋鈕加入穩定器，令操控更穩定

Tidal連接對應MQA播放

播放測試

試聽唱片：Eagles《Eagles》（MQA、192kHz）、衛蘭《Love And Other Things》

耳機：JH Audio Layla、Technics EAH-T700 w/ Brise Audio UPG001HP 2.5mm、Campfire Audio Orion

格式：Tidal MQA、FLAC

相比日版DP-S1A，PD-S10加入Variable Line-out功能提升輸出，令其足夠推動EAH-T700這類大耳筒，而配上入耳式耳機都擁有寧靜的背景。在Tidal上聆聽Eagles《Take It Easy》MQA版本，整體有良好的平衡度，結他、Banjo弦線的質感相當突出，彈奏的力度及觸感也細膩地表達出來；音場沒有刻意拉開，不過各元素都有清晰的位置及層次，結合出豐富的音樂感。再聽衛蘭《穿花蝴蝶》，人聲嘹亮，而且擁有一定甜美感，即使位置較埋身，也保持討好的聽感，鼓聲有不錯的力度，低音結他沉厚、紮實，中低頻之間亦有良好連貫。對比標準耳機輸出及Variable Line-out模式，後者在動態及低頻上都有一定優勢，值得試試。

總結

基於推出時間及定價，難免有人將PD-S10跟DP-S1比較，誠然這次PD-S10在層次感、動態都有不錯的提升，Tidal MQA的對應也同樣吸引。基於這些條件，讓整個產品都可說是更完美的狀態，以身價來說亦相當有競爭力。

[適合哪一個你]

追求層次及動態表達，講究輕巧的用家

備有2.5mm平衡輸出及3.5mm單端輸出，支援Variable Line-out

左側為播放/跳播按鍵

雙SD插卡槽

Hold鍵於右側

操作介面頗為精簡

備有32bit轉換、升頻等功能

規格

 文章來源：Lyra media